Варта

Sorry! No content for 26 красавік. See content from before

серада 25 красавік 2018

?
красавік 2018
пан	аўт	сер	чац	пят	суб	няд
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Апошняе

09:10, 25 красавік 2018
На радзіму дыктатара разам зь пісьменьнікам Мудровым

Новы зборнік прозы Вінцэся — гэта нібы альбанская гісторыя, загорнутая ў беларускія апавяданьні.

09:00, 22 красавік 2018
Чытач Лукашук: Беларускіх перакладчыкаў прапускаюць у рай без чаргі

Штотыдзень у рубрыцы «Варта» мы публікуем адказы на анкету пра чытацкія звычкі беларусаў. 20 пытаньняў пра тое, як файна чытаць файную літаратуру. Сёньня на нашу чытацкую апытанку адказвае журналіст і пісьменьнік Аляксандар Лукашук.
09:00, 15 красавік 2018
Чытачка Барысік: Для мяне не існуе паняцьцяў ночы і дня

Штотыдзень у рубрыцы «Варта» мы публікуем адказы на анкету пра чытацкія звычкі беларусаў. 20 пытаньняў пра тое, як файна чытаць файную літаратуру. Сёньня на нашу чытацкую апытанку адказвае пісьменьніца Тацяна Барысік.
15:33, 08 красавік 2018
Чытач Максімюк пра кнігі, якія прымусілі сьмяяцца, раззлавалі і давялі да сьлёз

Штотыдзень у рубрыцы «Варта» мы публікуем адказы на анкету пра чытацкія звычкі беларусаў. 20 пытаньняў пра тое, як файна чытаць файную літаратуру. Сёньня на нашу чытацкую апытанку адказвае журналіст і перакладчык Ян Максімюк.
09:35, 01 красавік 2018
Чытач Арлоў: «Давялі да сьмеху некалькі кніг графаманаў»

Сёньня на нашу чытацкую апытанку адказвае пісьменьнік Уладзімер Арлоў.
09:30, 01 красавік 2018
Свабода пачынае публікаваць чытацкую апытанку

Пачынаючы ад сёньня, у рубрыцы «Варта» раз на тыдзень будуць зьяўляцца адказы на анкету пра чытацкія звычкі беларусаў.
09:30, 29 сакавік 2018
Ад кнігарні да карчмы. Віктар Жыбуль пра «Цмачанку» Антона Брыля

Мне і раней здавалася, што Антон Францішак жыве ў нейкай іншай прасторы. А калі не ў прасторы — дык у іншым часе.
09:30, 27 сакавік 2018
Гульні скончыліся. Як «Беларусьфільм» перастараўся ў стварэньні прапагандысцкага кіно

Яшчэ ў час, калі Бэрлінскі міжнародны кінафэстываль грымеў прэм’ерамі новых фільмаў Уэса Андэрсана, Кім Кі Дука і Стывэна Содэрбэрга, у Менску таксама паказалі навінку.
10:35, 22 сакавік 2018
Кафка і сярэбраная табакерка

Альгерд Бахарэвіч — пра беларускі пераклад кнігі Антоніё Табукі «Сны сноў»
08:59, 02 сакавік 2018
Бахарэвіч напярэдадні прэзэнтацыі «Сабакаў Эўропы»: «Маё мастацтва пабудаванае на выкліку»

У суботу 3 сакавіка Альгерд Бахарэвіч на аўтограф-сэсіі ў рамках Менскага міжнароднага кніжнага кірмашу будзе падпісваць чытачам свой новы 900-старонкавы раман «Сабакі Эўропы. Паўнавартасная прэзэнтацыя адбудзецца ў кнігарні «логвінаЎ» 7 сакавіка.
17:03, 28 люты 2018
Чаму Канстанцін Каліноўскі, не Кастусь?

«Канстанцін Каліноўскі: асоба і легенда». Сама назва кнігі Васіля Герасімчыка запыняе вока. Чаму Канстанцін?
16:38, 06 люты 2018
Сабакі беларускай беспрытульнасьці. Пра новую кнігу Альгерда Бахарэвіча

Але ці раман гэта наогул, «Сабакі Эўропы»?
17:10, 31 студзень 2018
У чамадане — дзяўчына з Масквы, або Пяць дэбютаў на «Беларусьфільме»

Тое, што добра для «Беларусьфільму», не абавязкова можна лічыць добрым увогуле.
13:30, 30 студзень 2018
Паэт, здольны зрабіць памылкі прыгажосьцю

Ужо сама назва кнігі «Пераклад зь іншага» наводзіць на думку пра пэўныя ўзаемадачыненьні аўтара з мовай.
14:28, 23 студзень 2018
Шаблі, апэльсіны і гарэлка для дэпутатаў

Цікава, што менавіта полацкая шляхта карысталася асаблівымі прывілеямі ўжо ў Рэчы Паспалітай. Да самага канца кіраваньня каралёў.
12:02, 09 студзень 2018
«Пакутую — значыць існую»: «Лялька» Баляслава Пруса

«Лялька» Баляслава Пруса − спроба дапоўніць беларускую культуру клясычным раманам, які ў 1870-я празь вядомыя гістарычныя абставіны проста ня мог паўстаць па-беларуску.
10:00, 21 сьнежань 2017
Ад Леніна да Леніна. Вандроўка па Беларусі стала дакумэнтальным фільмам

Два хлопцы адправіліся ў вандроўку па краіне на аздобленых кітайскімі маторамі роварах Aist і сталі адначасова галоўнымі героямі фільму і яго стваральнікамі.
12:30, 19 сьнежань 2017
Нечаканы Пазьняк, або З «Вышыні» незабыўнага мінулага

Уся гэтая дзея адбываецца на фоне шчымлівых замалёвак рэальнага нацыянальнага адраджэньня 60-70-х гадоў мінулага стагодзьдзя.
12:05, 13 сьнежань 2017
Пісьменьніца Міра Лукша — пра выжываньне беларускай літаратуры на Беласточчыне

Я помню, што ўпершыню пабывала на літаратурным сэмінары «Белавежы», калі мне было ўсяго 15 гадоў, я прыехала ў Беласток з мамай. Тады старэйшыя сябры «Белавежы» — Сакрат Яновіч, Юрка Геніюш, Юрка Валкавыцкі — прынялі мяне як сваю.
11:48, 10 сьнежань 2017
Томасу Вянцлаву, чатыры крокі насустрач

Сёньня ў Белай Сынагозе ў Сэйнах, мястэчку на польска-літоўскім памежжы, фундацыя «Pogranicze» ладзіць урачыстае адзначэньне 80-годзьдзя літоўскага паэта і літаратуразнаўцы Томаса Вянцлавы. На гэтую падзею адгукнуўся беларускі філёзаф і паэт Ігар Бабкоў.
16:37, 05 сьнежань 2017
Шукаючы «дрогкай лініі сэнсу», або Мае сустрэчы з Алесем Разанавым

Зь імем Алеся Разанава я ўпершыню сутыкнуўся ў ліпені 1989 году, калі першы раз прыехаў у Беларусь.
14:34, 30 лістапад 2017
Разьведка боем: нарвэскі нумар «ПрайдзіСьвету»

Прызнаюся бяз розгаў — апошні, нарвэскі нумар «ПрайдзіСьвету» (№ 19) моцна мяне зьбянтэжыў. І моцна парадаваў.
13:01, 28 лістапад 2017
Актант, габітус, квір, наэза, халізм, альбо Кніга для інтэлектуальных гурманаў

Актант, габітус, квір, наэза, халізм… Калі вы ня ведаеце, што гэта такое, тады вам сюды, да гэтае таміны, на яе больш за шэсьцьсот старонак.
11:00, 21 лістапад 2017
Абыякавасьць і пяшчота ў беларускай правінцыі

«Заўтра» ня толькі намінальна, але і па сутнасьці — менавіта беларускае кіно, прычым з правільнымі мастацкімі арыентырамі і даволі сур’ёзным імпэтам стварыць вобраз цэлай сыстэмы жыцьця.
19:50, 10 лістапад 2017
Максім Танк і яго начальнікі. Чатыры эпізоды з 1939–1941 гадоў

У савецкіх публікацыях пра жыцьцё Максіма Танка пэрыяд паміж верасьнем 1939-га і чэрвенем 1941-м апускаўся. Склалася меркаваньне, што гэта найменш варты ўвагі час. Маўляў, нічога сур’ёзнага не адбывалася. Насамрэч жа ўсё наадварот.
12:12, 08 лістапад 2017
Раман пра любоў з апошняй таталітарнай краіны Эўропы

У краінах з разьвітым кніжным рынкам зь перакладнікамі працуюць выдаўцы. Яны вывучаюць рынак, робяць замовы, ацэньваюць попыт, каб не змарнаваць ані цэнта. У гэтай кнігі гісторыя іншая. Твор спачатку пераклаў энтузіяст, а потым пачаўся «крыжовы шлях» да яе выданьня.
20:24, 02 лістапад 2017
«Кніга Эстэр». Вэрсія ў 3D

У процівагу палацу, манастыр — сьвет адкрытых магчымасьцяў.
13:15, 01 лістапад 2017
Вершы беларусак пра Бога, завод і Сталіна

Калі даваенная Беларусь была разрэзаная напалам палякамі і бальшавікамі, якія вершы пісалі беларускія жанчыны?
17:30, 27 кастрычнік 2017
У чым Каталёнія падобная да Беларусі

Сан Жуан (Sant Joan) — каталёнскае Купальле. У ноч з 23 на 24 чэрвеня па ўсёй Каталёніі паляць купальскія вогнішчы, скачуць празь іх і танчаць нацыянальныя танцы. Некалі падбітым расейцамі беларусам цікава даведацца, што кастыльцы (гішпанцы) Купальля не сьвяткуюць...
12:18, 26 кастрычнік 2017
Вёска. Блогер. Галадоўка

«Цар гары» ў пачатку іграе на, калі можна так сказаць, глядацкіх інстынктах, што клююць на любое недарэчнае спалучэньне.
08:00, 24 кастрычнік 2017
За што далі Букера-2017

І зьнянацку ўсьведамляю, што чытаў яго і бяру з паліцы кніжку.
13:59, 09 кастрычнік 2017
«Няўцешныя» Кадзуа Ісігура

Букмэйкеры ў пралёце, напярэдадні 6 кастрычніка ніхто нават ня ўспомніў аб Кадзуа Ісігура.
15:15, 22 верасень 2017
Калі б мне было пад 30, я б перакладаў вось што…

Не, расейцы ня ведаюць усяго пра вартае ў літаратуры. І далёка ня ўсё вартае выдаюць.
15:22, 15 верасень 2017
Чаму няма «Мадам Бавары» па-беларуску

Літаратуру чытаюць дзеля новых гісторый, таму выдаваць трэба яшчэ не прачытанае.
10:31, 05 верасень 2017
Люцыян Таполя і Максім Танк

Думаючы пра Максіма Танка, згадваю ягонага Люцыяна Таполю.
15:56, 31 жнівень 2017
Мадэрновая архітэктура занядбанага краю «на Крэсах»

Архітэктура Беларусі ХХ стагодзьдзя цікавая тым, што на працягу двух перадваенных дзесяцігодзьдзяў наша краіна знаходзілася пад уплывам двух, як раней пісалі, ідэалягічна чужых архітэктурных школ: савецкай і польскай.
10:58, 29 жнівень 2017
Noblesse oblige: на падыходзе «Каханьне падчас халеры» па-беларуску

На плятформе «Ulej.by» запусьцілі кампанію збору грошай на выданьне раману Габрыэля Гарсіі Маркеса «Каханьне падчас халеры» ў беларускім перакладзе Карласа Шэрмана.
12:02, 15 жнівень 2017
Шафа Сары Бэрман (і вада са Случы)

«Сара нарадзілася ў Беларусі, і апошнія гады жыцьця яна насіла ўсё белае».
10:37, 11 жнівень 2017
Карл Увэ Кнаўсгар і лісты ненароджанай дачцэ

Сапраўдны пісьменьнік так і павінен любіць. Літаратуру значна мацней, чым жонку.
11:58, 28 ліпень 2017
Няродная маці «немца» Разанава і «амэрыканкі» Морт

«У сваёй мове ён мог бы стаць вялікім. У чужой — толькі вышэй за сярэдняга»
15:55, 21 ліпень 2017
У ліпені 1934 Андора абрала каралём беларуса. Чаму мы пра гэта нічога ня ведаем?

У ліпені 1934 эўрапейская краіна Андора абрала сабе законнага караля. Гэтым каралём стаў Барыс Скосыраў, родам зь Вільні. Пра яго яшчэ ў 1980 годзе напісаная кніга, якая так і не дайшла да Беларусі. Чаму?
12:11, 18 ліпень 2017
Беларускія шляхі Варлама Шаламава

У лягеры Шаламаву трапляліся людзі з самых розных куткоў тагачаснага СССР, у тым ліку і выхадцы зь Беларусі.
08:00, 13 ліпень 2017
Кёстлер і Арэхва пра час вялікай хлусьні

Калі чытаеш мэмуары Артура Кёстлера, разумееш, што гісторыя вечна будзе расстаўляць пасткі.
08:00, 11 ліпень 2017
Кніга як невылечная хвароба

Я ня раз чула ад маіх равесьнікаў — паэтаў і паэтак — «мы вырасьлі на яе вершах». І я таксама вырасла на яе вершах.
08:00, 06 ліпень 2017
І прыйдзе нябесны ягуар

Зіма ў назьве кантрастуе з рэальнай сьпёкай, што пануе на працягу амаль усёй кнігі.
08:00, 04 ліпень 2017
Зямля пад чорнымі крыламі

У новай кнізе Вінцэся Мудрова «Забойца анёла» мне пабачыўся сьвядомы супраціў канкрэтным зьявам, зь якімі асацыюецца ягонае, аўтарава, імя.
07:47, 30 чэрвень 2017
Наста Кудасава: «Я не магу не пісаць»

З паэткай Настай Кудасавай гутарым у сядзібе Радыё Свабода ў Празе, на сонцы і пад дажджом.
11:28, 28 чэрвень 2017
Трохкніжжа: Цыцкі Цыцэрона, канібалы ў Кітаі, цудоўная выспа Туле

І калі вы ня ведаеце, што азначаюць гэтыя чатыры літары, дык і нон-фікшн гэты наўрад ці ацэніце, як і дасьпехі на цыцках Цыцэрона.
08:00, 26 чэрвень 2017
Марыя Мартысевіч: «Я лічу, што ва ўсім сьвеце знойдуцца 500 чалавек, якія чытаюць літаратуру па-беларуску»

«Амэрыканка» — гэта амбітны праект. Я разглядаю выданьне чатырох кнігаў, пра якія зараз скажу, як пачатак вялікай сэрыі.
16:22, 22 чэрвень 2017
Тонкая мяжа паміж беларускім і небеларускім кіно

Карціна расейскай вытворчасьці, дзеяньне якой адбываецца ў Мэксыцы, узяла ўзнагароду конкурсу беларускага кіно, што выклікала спрэчкі і некаторае непрыманьне.

Загрузіць яшчэ

MailChimp Newsletter - Stories of the week - Region Widget - Belarus (GR-2352) SHORT

ЗА КРАТАМІ
БО ЖУРНАЛІСТЫ

Апошнія навіны

усе навіны за дзень >

больш відэа і фота

Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Сачыце за абнаўленьнямі

Варта

серада 25 красавік 2018

На радзіму дыктатара разам зь пісьменьнікам Мудровым

Чытач Лукашук: Беларускіх перакладчыкаў прапускаюць у рай без чаргі

Чытачка Барысік: Для мяне не існуе паняцьцяў ночы і дня

Чытач Максімюк пра кнігі, якія прымусілі сьмяяцца, раззлавалі і давялі да сьлёз

Чытач Арлоў: «Давялі да сьмеху некалькі кніг графаманаў»

Свабода пачынае публікаваць чытацкую апытанку

Ад кнігарні да карчмы. Віктар Жыбуль пра «Цмачанку» Антона Брыля

Гульні скончыліся. Як «Беларусьфільм» перастараўся ў стварэньні прапагандысцкага кіно

Кафка і сярэбраная табакерка

Бахарэвіч напярэдадні прэзэнтацыі «Сабакаў Эўропы»: «Маё мастацтва пабудаванае на выкліку»

Чаму Канстанцін Каліноўскі, не Кастусь?

Сабакі беларускай беспрытульнасьці. Пра новую кнігу Альгерда Бахарэвіча

У чамадане — дзяўчына з Масквы, або Пяць дэбютаў на «Беларусьфільме»

Паэт, здольны зрабіць памылкі прыгажосьцю

Шаблі, апэльсіны і гарэлка для дэпутатаў

«Пакутую — значыць існую»: «Лялька» Баляслава Пруса

Ад Леніна да Леніна. Вандроўка па Беларусі стала дакумэнтальным фільмам

Нечаканы Пазьняк, або З «Вышыні» незабыўнага мінулага

Пісьменьніца Міра Лукша — пра выжываньне беларускай літаратуры на Беласточчыне

Томасу Вянцлаву, чатыры крокі насустрач

Шукаючы «дрогкай лініі сэнсу», або Мае сустрэчы з Алесем Разанавым

Разьведка боем: нарвэскі нумар «ПрайдзіСьвету»

Актант, габітус, квір, наэза, халізм, альбо Кніга для інтэлектуальных гурманаў

Абыякавасьць і пяшчота ў беларускай правінцыі

Максім Танк і яго начальнікі. Чатыры эпізоды з 1939–1941 гадоў

Раман пра любоў з апошняй таталітарнай краіны Эўропы

«Кніга Эстэр». Вэрсія ў 3D

Вершы беларусак пра Бога, завод і Сталіна

У чым Каталёнія падобная да Беларусі

Вёска. Блогер. Галадоўка

За што далі Букера-2017

«Няўцешныя» Кадзуа Ісігура

Калі б мне было пад 30, я б перакладаў вось што…

Чаму няма «Мадам Бавары» па-беларуску

Люцыян Таполя і Максім Танк

Мадэрновая архітэктура занядбанага краю «на Крэсах»

Noblesse oblige: на падыходзе «Каханьне падчас халеры» па-беларуску

Шафа Сары Бэрман (і вада са Случы)

Карл Увэ Кнаўсгар і лісты ненароджанай дачцэ

Няродная маці «немца» Разанава і «амэрыканкі» Морт

У ліпені 1934 Андора абрала каралём беларуса. Чаму мы пра гэта нічога ня ведаем?

Беларускія шляхі Варлама Шаламава

Кёстлер і Арэхва пра час вялікай хлусьні

Кніга як невылечная хвароба

І прыйдзе нябесны ягуар

Зямля пад чорнымі крыламі

Наста Кудасава: «Я не магу не пісаць»

Трохкніжжа: Цыцкі Цыцэрона, канібалы ў Кітаі, цудоўная выспа Туле

Марыя Мартысевіч: «Я лічу, што ва ўсім сьвеце знойдуцца 500 чалавек, якія чытаюць літаратуру па-беларуску»

Тонкая мяжа паміж беларускім і небеларускім кіно

ЗА КРАТАМІ БО ЖУРНАЛІСТЫ

Апошнія навіны

Расейскія войскі зноў атакавалі Адэсу, загінулі 8 чалавек, 18 параненыя

МЗС Францыі пракамэнтавала тэму дазволу Ўкраіне на ўдары заходняй зброяй углыб Расеі

Палітвязень Аўтуховіч: «Калі са мной нешта здарыцца, дык гэта спэцыяльна»

Хроніка перасьледу 18 лістапада: мазыранку затрымалі за ролік у TikTok, жыхароў Наваполацку судзяць за пратэсты 2020-га

Здані камуністычнага мінулага Прагі. Як было і як стала. Фотагалерэя

Тлумачым з Гурневічам. Хто будзе канкурэнтам Лукашэнкі за любоў Пуціна

У Вільні ўшанавалі памяць Рамана Бандарэнкі. Фотагалерэя

Самае папулярнае

«Могуць зрабіць, што заўтра палову краіны давядзецца аддаць». Чаму Лукашэнка настойліва дамагаецца крэсла за сталом мірных перамоваў

Ці добра вы ведаеце старажытную гісторыю Наваградку? ТЭСТ

«Не люблю людзей, Беларусь люблю». Этнограф Уладзімер Лобач пра сваю «акупацыйна-калябаранцкую кнігу»

Кіраўніцай тэлеканалу «Белсат» прызначылі Аліну Коўшык. Яны сыходзіць з Каардынацыйнай рады і АПК

Хавала нататкі ў майтках і шкарпэтках. Гутарка зь ляўрэаткай прэміі Францішка Аляхновіча Вікай Біран

ЗА КРАТАМІ
БО ЖУРНАЛІСТЫ