Праект міжнароднай падтрымкі #FreeAllWords пераклаў творы беларускага ляўрэата Нобэлеўскай прэміі міру Алеся Бяляцкага «Карычневы сшытак» і «Мары» на восем моваў — на ангельскую, вугорскую, літоўскую, фінскую, францускую, гішпанскую, румынскую і дацкую мовы.
Назіраючы за нобэлеўскімі днямі асабіста ў Осла, каторы раз пераканаўся, наколькі няпоўнай, скажонай і адарванай ад рэальнасьці можа быць мэдыйная карцінка.
Нобэлеўская лекцыя Натальлі Пінчук ад імя яе зьняволенага мужа Алеся Бяляцкага магла б прагучаць (а часам здавалася, што і прагучала) адна, бязь лекцыяў Мэмарыялу і Ўкраінцаў.
У 1980-я мы сьпявалі. У «Майстроўні» і «Талацэ», у вандроўках па Беларусі, на археалягічных раскопках — словам, паўсюль, дзе зьбіралася грамада беларускай моладзі, сьпявалі народныя песьні. Была ў тых вандроўках свая песьня і ў Алеся Бяляцкага.
Уладзімір Яворскі працуе ва ўкраінскім Цэнтры грамадзянскіх свабодаў, адным з трох сёлетніх ляўрэатаў Нобэлеўскай прэміі міру. У 2021 годзе ўлады Беларусі выгналі яго з краіны, дзе ён пражыў амаль восем гадоў, і забаранілі прыяжджаць цягам 10 гадоў.
Цырымонія ўшанаваньня ў Осла Нобэлеўскай прэміяй міру 2022 году беларускага палітвязьня Алеся Бяляцкага, праваабаронцаў з украінскай арганізацыі «Цэнтар грамадзянскіх свабодаў» і расейскай арганізацыі «Мэмарыял».
10 сьнежня ў Осла праходзіць урачыстая цырымонія ўзнагароджаньня сёлетніх ляўрэатаў Нобэлеўскай прэміі міру. У гэтым годзе яе атрымалі кіраўнік праваабарончага цэнтру «Вясна» Алесь Бяляцкі, украінскі «Цэнтар грамадзянскіх свабодаў» і расейскі «Мэмарыял».
Жывая трансьляцыя з Осла, з цырымоніі ўшанаваньня Нобэлеўскай прэміяй міру 2022 году беларускага палітвязьня Алеся Бяляцкага, украінскіх і расейскіх праваабаронцаў.
Чаму ўлады не пайшлі насустрач Бяляцкаму, каб атрымаць палітычныя дывідэнды. Куды пойдуць грошы ад прэміі. І ці справядліва ўручаць яе беларусам, калі яны не перамаглі дыктатуру. На пытаньні Радыё Свабода адказвае ўдзельнік беларускай «нобэлеўскай дэлегацыі», праваабаронца Ўладзімер Хільмановіч.
Дыктатары таксама людзі. Ніхто зь іх не пазбаўлены імкненьня быць лепшым за іншых. (За іншых дыктатараў, маю на ўвазе).
Натальля Пінчук прыбыла ў сталіцу Нарвэгіі для ўдзелу ў цырымоніі ўручэньня Нобэлеўскай прэміі міру яе мужу Алесю Бяляцкаму, які застаецца за кратамі ў Беларусі.
Натальля Пінчук прыбыла ў сталіцу Нарвэгіі для ўдзелу ў цырымоніі ўручэньня Нобэлеўскай прэміі Алесю Бяляцкаму, які застаецца за кратамі ў Беларусі.
10 сьнежня ў Осла адбудзецца ўручэньне Нобэлеўскай прэміі міру. На цырымоніі ня будзе аднаго зь ляўрэатаў — Алесь Бяляцкі вось ужо 17 месяцаў за кратамі, разам з сваімі паплечнікамі з праваабарончага цэнтру «Вясна».
10 сьнежня ў Осла адбудзецца ўручэньне Нобэлеўскай прэміі міру. На цырымоніі ня будзе аднаго зь ляўрэатаў — Алесь Бяляцкі вось ужо 17 месяцаў за кратамі, разам з сваімі паплечнікамі з Праваабарончага цэнтру «Вясна».
Пісаць успаміны пра Алеся Бяляцкага рана ды й не да месца. Чалавек у росквіце гадоў, на піку міжнароднага прызнаньня і зь яснаю пэрспэктываю плённай і актыўнай дзейнасьці ў вольнай Беларусі, дарма што пакуль у турме.
Прэзыдэнт Францыі Эманюэль Макрон сустрэўся з дэлегатамі Міжнароднай фэдэрацыі правоў чалавека, кангрэс якой гэтымі днямі праходзіў у Парыжы, паведамляе «Вясна».
Зьняволены расейскі апазыцыйны палітык Аляксей Навальны перадаў віншаваньні «ўсяму беларускаму народу, замкнёнаму сваёй уладай у адно вялізнае ШЫЗА».
У ААН нагадалі беларускім уладам аб іх абавязках па выкананьні правоў чалавека і заклікалі да неадкладнага і безумоўнага вызваленьня ўсіх праваабаронцаў, затрыманых па палітычных матывах.
Часовая павераны ў справах Швэцыі Ева Сундквіст разам з супрацоўнікамі пасольства ў Менску 10 кастрычніка сустрэліся з Натальляй Пінчук, жонкай ляўрэата Нобэлеўскай прэміі міру Алеся Бяляцкага, «каб выказаць пашану яго дзейнасьці ў абарону дэмакратыі і мірнага разьвіцьця ў Беларусі».
Ва ўкраінскай арганізацыі «Цэнтар грамадзянскіх свабод», якая атрымала Нобэлеўскую прэмію міру, яшчэ не вырашылі, на што патрацяць яе.
Эўразьвяз вітае рашэньне прысудзіць Нобэлеўскую прэмію міру беларускаму праваабаронцу Алесю Бяляцкаму, а таксама праваабарончым арганізацыям «Мемориал» (Расея) і «Цэнтар грамадзянскіх свабод» (Украіна).
Прэзыдэнт ЗША Джо Байдэн выступіў з заявай, у якой павіншаваў сёлетніх ляўрэатаў Нобэлеўскай прэміі міру — беларускага праваабаронцу Алеся Бяляцкага, украінскі Цэнтар грамадзянскіх свабодаў і расейскую праваабарончую арганізацыю «Мэмарыял».
Бі-Бі-Сі паразмаўляла са старшынёй Нобэлеўскага камітэту Бэрыт Рэйс-Андэрсэн пра тое, чым быў матываваны сёлетні выбар ляўрэата прэміі міру і ці прысуджэньне сёлетняй прэміі будзе мець рэальны ўплыў.
Барацьбіты за свабоду і правы чалавека нярэдка станавіліся ляўрэатамі Нобэлеўскай прэміі міру.
Яшчэ 10 гадоў таму беларусы пра гэта і марыць не маглі. А сёньня яны маюць ужо другога Нобэлеўскага ляўрэата за сем гадоў. Вядомы праваабаронца Алесь Бяляцкі атрымаў Нобэлеўскую прэмію міру. У пэўным сэнсе сьвет даведваецца пра Беларусь дзякуючы Нобэлю.
Алесь Бяляцкі — ляўрэат Нобэлеўскай прэміі міру. Што гэта значыць для Беларусі? Чаму прэмію сёлета вырашылі даць праваабаронцам краін, якія ўдзельнічаюць у вайне? Ці вызваліць Лукашэнка Бяляцкага? Як уганараваньне Бяляцкага паўплывае на беларускія спрэчкі наконт мірных і нямірных шляхоў перамен?
Афіцыйныя беларускія СМІ пра другую ў гісторыі Нобэлеўскую прэмію для грамадзяніна Беларусі маўчаць.
«Нобэль замучыўся пераварочвацца ў труне», — так пракамэнтаваў рашэньне Нобэлеўскага камітэту прадстаўнік МЗС Беларусі Анатоль Глаз.
«Лічу Бяляцкага міфалагічнай фігурай беларускай барацьбы. Заслужыў — гэтага мала сказаць. Гэта ўжо даўно яго прэмія», — сказала Тэлеграм-каналу «Позірк. Навіны пра Беларусь» ляўрэат Нобэлеўскай прэміі па літаратуры Сьвятлана Алексіевіч.
Сьвятлана Ціханоўская ў інтэрвію Свабодзе заявіла, што лічыць справядлівым рашэньне Нобэлеўскага камітэту аб узнагароджаньні беларускага праваабаронцы Алеся Бяляцкага прэміяй міру.
Некаторыя палітычныя лідэры і арганізацыі адразу адрэагавалі на ўручэньне Нобэлеўскай прэміі міру. Сабралі першыя рэакцыі.
Голас ляўрэата Нобэлеўскай прэміі міру праваабаронцы Алеся Бяляцкага спачатку на хвалях Радыё Свабода, пазьней у сеціве і ў сацыяльных сетках нашага радыё гучыць ня першае дзесяцігодзьдзе. Вось некаторыя цытаты нобэлеўскага ляўрэата і палітвязьня.
Праваабаронца і палітвязень Алесь Бяляцкі стаў адным зь ляўрэатаў сёлетняй Нобэлеўскай прэміі міру. Свабода склала яго фотажыцьцяпіс.
Кіраўніку «Вясны» Алесю Бяляцкаму 7 кастрычніка прысудзілі Нобэлеўскую прэмію міру. Ягоныя калегі па арганізацыі спадзяюцца, што гэта зьменіць сытуацыю з палітвязьнямі ў Беларусі.
Праваабаронца і палітвязень Алесь Бяляцкі стаў сёлетнім ляўрэатам Нобэлеўскай прэміі міру. Асноўныя факты пра ляўрэата і цытаты калег да ягонага 60-гадовага юбілею.
Нобэлеўскі камітэт прысудзіў Нобэлеўскую прэмію міру зьняволенаму кіраўніку беларускага праваабарончага цэнтру «Вясна» Алесю Бяляцкаму і прадстаўнікам праваабарончых арганізацыяў Расеі і Ўкраіны
Алесю Бяляцкаму — праваабаронцу, грамадзкаму лідэру, навукоўцу, абаронцу беларускай мовы — 60 гадоў. Пяцідзесяцігадовы юбілей ён таксама сустракаў у лукашэнкаўскай вязьніцы. Там няспынна перасьледавалі знакамітага вязьня, але аднойчы яго ўратавала ад ШЫЗА беларускае слова.
Гэтая кніга ня столькі пра крымінальную справу № 11081100188, паводле якой Алесь Бяляцкі быў асуджаны на 4,5 года турмы, колькі пра справу ягонага жыцьця — абарону грамадзянскіх і культурных правоў чалавека. 2012. — 364 с.
