Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Беларуская мова ў публічным ужытку ў 2007 годзе


Што азначаў і што новага прынёс 2007 г. для вырашэньня найважнейшай беларускай праблемы – стану нацыянальнай мовы? Што зьмянілася ў яе публічным ужытку?


Што тычыцца ўладных структур – амаль нічога. Нават з высокіх міжнародных трыбун – Генэральнай Асамблеі Арганізацыі Аб’яднаных Нацыяў, сэсіяў АБСЭ, Рады Эўропы – афіцыйныя беларускія прадстаўнікі – намесьніца кіраўніка Адміністрацыі прэзыдэнта Натальля Пяткевіч, міністар замежных спраў Сяргей Мартынаў, старшыня ФПБ Леанід Козік, экс-сьпікер парлямэнту Ўладзімер Канаплёў, – выступалі на расейскай мове.

Па-беларуску ў парлямэнце выступае толькі адзін дэпутат з 210 – старшыня камісіі па адукацыі, культуры, навуцы Ўладзімер Здановіч.

З.Саўка: “Улады вырашылі забараніць тарашкевіцу”

У беларускі парлямэнт сёлета паступіў толькі адзін законапраект на беларускай мове – “Аб правілах беларускай артаграфіі і пунктуацыі”, які быў прыняты ў першым чытаньні. Меркаваньне лінгвіста Зьмітра Саўкі:

“На жаль, так сталася, што ўлады вырашылі забараніць тарашкевіцу і “прыкрыць” гэты антыдэмакратычны крок законам пра ўвядзеньне новых правілаў. Я мяркую, што гэта вельмі шкодны крок для мовы. Хай бы яны шчыра зрабілі гэты крок – прызналі тарашкевіцу антыдзяржаўнай зьяваю, на гэтым усё скончылася, а не нявечылі хаця б наркамаўскага правапісу”.

Таварыства беларускай мовы дамаглося, што ўсё абвесткі ў грамадзкім транспарце гучаць цяпер па-беларуску. Нават віншаваньні пасажыраў з Калядамі і Новым годам. Транспартнікі стараюцца, праўда, здараюцца і памылкі. Днямі прачытала шыльдачку ў 37-м тралейбусе: “Не адваблівайце ўвагу вадзіцеля падчас руху тралейбуса”.

Актыўна пачала змагацца за моўныя правы моладзь. Сёлета тэст па беларускай мове здавалі 87 тысяч абітурыентаў – амаль 40% ад усіх (Гэта на чвэрць больш, чым летась). Распавядае старшыня таварыства беларускай мовы Алег Трусаў:

“У Менску ўпершыню колькасьць заяваў у клясы беларускамоўныя была болей, чым месцаў – ня ўсім хапіла. Упершыню зрабілі беларускамоўныя садкі ў Горадні і Магілёве. Стварыўся першы беларускамоўны кляс у Бярозе.

Мы адстаялі вывучэньне беларускай мовы ва ўсіх ВНУ, бо зноў жа хацелі выкінуць, а мы не далі. Тым больш што зараз улады зноў спрабуюць яе выкінуць, і мы правялі Раду, зараз будзем зноў зьбіраць подпісы грамадзян, каб усё ж такі мову ў ВНУ пакінуць як прадмет”.

“Ёсьць пэўныя страты, але ёсьць і надзеі”

Кажа старшыня Таварыства беларускай школы Алесь Лозка:

“Для адукацыі год – своеасаблівы. Ёсьць пэўныя страты, але ёсьць і надзеі. Па колькасьці клясаў і школ становіцца ўсё менш і менш. Менш у вёсках, але ў Менску – адраджаецца жыцьцё нацыянальнае”.

Сёлета шэраг грамадзкіх арганізацыяў заснаваў прэмію імя Вацлава Ластоўскага для беларускамоўных выкладчыкаў ВНУ, прычым уганараваныя былі не выкладчыкі гуманітарных дысцыплін, а матэматык, мэдык, географ. Пры канцы году будуць абвешчаныя пераможцы конкурсу “Беларускі настаўнік-2007”.

Але ёсьць і страты ў гэтым накірунку. Зьмяніліся школьныя праграмы па беларускай літаратуры: значна скарочанае вывучэньне творчасьці Васіля Быкава, Рыгора Барадуліна, Ніла Гілевіча, іншых клясыкаў. Гаворыць старшыня ТБМ Алег Трусаў:

“Страцілі мы беларускамоўныя дзяржаўныя календары – пакуль што ў крамах няма ніводнага, ні перакіднога, ні насьценнага, ні адрыўнога. Пакуль прыватныя асобы выдаюць – “Бацькаўшчына”, да прыкладу. А дзяржава перастала выдаваць беларускамоўныя календары – упершыню гадоў за 20.

Зноў па-расейску хлопчык сьпяваў, што перамог на Эўрабачаньні – мову нашу пракінулі. З другога боку, з падпольля сталі выпускаць беларускамоўныя гурты – усе гэтыя “Крамбамбулі”, ім кіслароду далі крыху болей”.

“З усім, апроч мовы, у нас добра”

У Беларусі зьяўляюцца асобы, якія здольныя зрушыць стэрэатыпы. Калі гамельчанін Сяргей Сямёнаў вяртаўся з Украіны, ён адмовіўся запаўняць расейскамоўны блянк дэклярацыі і папрасіў, каб яму далі фармуляр на беларускай мове, за што ўрэшце быў прыцягнуты да адміністратыўнай адказнасьці. Мытнікі спачатку клясыфікавалі гэта як “непадпарадкаваньне патрабаваньням службовай асобы”. У выніку суд спагнаў зь Сямёнава 30 базавых велічынь штрафу – амаль 450 даляраў. Сяргей Сямёнаў дамогся таго, што выпусьцілі дэклярацыі на беларускай мове. Старшыня Канстытуцыйнага Суду Рыгор Васілевіч публічна заявіў: “У беларускай Канстытуцыі замацаваная недапушчальнасьць дыскрымінацыі грамадзянаў паводле рэлігійнага, палавога, расавага і моўнага прынцыпаў. З усім, апроч мовы, у нас добра”, і нагадаў: адказнасьць за непавагу да дзяржаўнай мовы ніхто не адмяняў.

Удалося дамагчыся назваць шэраг вуліц імёнамі выбітных беларусаў – Напалеона Орды, Язэпа Драздовіча, Івана Шамякіна. Зараз ідзе сапраўднае змаганьне зь Міністэрствам юстыцыі, у якое ўвязаліся і дэпутаты Менгарсавету – за прысваеньне сталічным вуліцам імёнаў Льва Сапегі, Эдварда Вайніловіча і Янкі Брыля. Ну а беларускамоўныя паштоўкі, капэрты, маркі – іх сапраўды зьявілася вельмі шмат.

Беларускамоўнай рэклямы – менш за 1%

Калі ў мінулыя гады зьяўлялася шмат беларускамоўнай рэклямы, сёлета – гэта адзінкі, дый то, па-беларуску рэклямуюцца замежныя фірмы – “Самсунг”, “Рэно”, “Адыдас”, а не беларускія вытворцы, сьцярджае арт-дырэктар аднаго з вядучых рэклямных агенцыяў Сяргей Скрыпнічэнка:

“Гэта зрухі, якія называюцца “мёртваму прапарка”. Тое, што робіцца нейкая рэкляма па-беларуску – яна не вырашае ні праблемы рэклямы – ніяк не ўплывае на рэкляму, не вырашае праблемы з беларускай мовай увогуле. Я як патрыятычна настроены чалавек, вітаю падобныя пачынаньні, але пры гэтым я рэаліст і бачу, што нічога не зьмяняецца. Адкрыйце рэклямную газэты і падлічыце: вы нават 1% ня знойдзеце беларускамоўнай рэклямы. Проста білборды робяць фірмы, якія маюць добрыя бюджэты, і мы гэтыя білборды вялікія проста ў горадзе заўважаем. І нам здаецца, што нямала гэтай рэклямы. Але ў агульнай колькасьці рэклямы гэта менш за 1%”.

На думку старшыні ТБМ Алега Трусава, сёлета...

“Самае галоўнае, што ў нас адбылося добрага – гэта зьявіўся беларускамоўны “Белсат” – тое, чаго ТБМ дамагалася шмат гадоў. Канал пачаў дзейнічаць”.

Народны паэт Беларусі Ніл Гілевіч, назіраючы за сёлетнімі зрухамі, выказаўся надзвычай аптымістычна:

“Нягледзячы на ўсе абставіны, самыя маладыя людзі па падказцы самога Госпада Бога ці што, нутром адчуваюць, што трэба, мы абавязаныя, калі ня мы, дык хто? Усе надзеі – на моладзь. Вы любіце родную мову? Ня будзем падаць духам! Ня будзем упадаць у пэсымізм! Так не бывае, каб 10-мільённы народ неяк раптам, патроху, зь нечай сатанінскай сілы пазбавіўся свайго нацыянальнага аблічча, перш за ўсё мовы сваёй. Усё залежыць ад нас”.
Ігар Лосік Кацярына Андрэева Ірына Слаўнікава Марына Золатава Андрэй Кузьнечык
XS
SM
MD
LG