Лінкі ўнівэрсальнага доступу

У сталіцы Кіргізстану зьбіраюцца замяніць савецкія назвы раёнаў на нацыянальныя


Бішкек
Бішкек

У Расеі ўжо выказаліся супраць усё большага вяртаньня кіргізаў да нацыянальных назваў замест савецка-расейскіх.

Бішкек — адзіная сталіца ў Цэнтральнай Азіі, дзе захаваліся савецкія назвы раёнаў. Кіргіскія заканадаўцы і дэпутаты Бішкецкай гарадзкой рады прапанавалі назваць раёны новымі, кіргіскімі назвамі. Але гэтыя заклікі раззлавалі палітыкаў у Маскве, якія параўналі зьмены назвы з трывожным першым крокам да «вельмі сур’ёзнага нэгатыўнага працэсу», які, на іхную думку, трэба спыніць.

Расейскія дэпутаты хочуць, каб у Кіргізстане захаваліся савецкія назвы, хоць сама Расея даўно адмовілася ад вялікай часткі гэткіх назваў у сваіх гарадах.

Бішкек складаецца з чатырох раёнаў, і ўсе яны захавалі свае назвы камуністычных часоў: Ленин, Свердлов, Биринчи Май (1 Мая) і Октябрь. Мясцовыя палітыкі заяўляюць, што назвы раёнаў «маральна састарэлі».

Цяперашнія назвы раёнаў Бішкеку, якія хочуць дэсаветызаваць
Цяперашнія назвы раёнаў Бішкеку, якія хочуць дэсаветызаваць

Цяпер заклік да зьмены назвы паступіў ад старшыні парлямэнту Нурланбека Шакіева, які сказаў, што ў Кіргізстане яшчэ шмат гарадоў, вёсак і раёнаў, якія носяць замежныя назвы, і іх неабходна перайменаваць у рамках папулярызацыі дзяржаўнай кіргіскай мовы.

Шакіеў таксама сказаў, што кожны грамадзянін Кіргізстану, дзе вельмі шырока распаўсюджана расейская мова, павінен ведаць кіргіскую. Відавочна намякаючы на этнічных кіргізаў, якія карыстаюцца расейскай мовай у паўсядзённым жыцьці, Шакіеў падкрэсьліў, што людзі павінны размаўляць адно з адным на роднай мове.

Заўвагі Шакіева выклікалі бурную рэакцыю ў Маскве, некаторыя заканадаўцы ўспрынялі іх як напад на расейскую мову і расейцаў, што жывуць у Кіргізстане. Расейскія СМІ назвалі іх «заклікам да дэрусіфікацыі Бішкеку».

У чэрвені сябры гарадзкой рады Бішкеку прапанавалі замяніць старыя назвы на новыя, якія адлюстроўваюць нацыянальную ідэалёгію і ідэнтычнасьць краіны. Іх прапанова ўключала перайменаваньне раёнаў у гонар вядомых дзеячоў Кіргізстану, у тым ліку легенды X стагодзьдзя Манаса, палітыка XIX стагодзьдзя Байціка Канай уулу і сусьветна вядомага пісьменьніка Чынгіза Айтматава.

Яшчэ ў 2017 годзе дэпутат Зарылбек Рысаліеў выказаў здагадку, што перайменаваньне раёнаў Бішкеку даўно насьпела, маўляў, «ёсьць нават гарэлка „Манас“ у асартымэнце — чаму б нам не перайменаваць раёны Бішкеку ў гонар нашых герояў?»

Сама сталіца Бішкек у савецкі час называлася Фрунзэ, але савецкае імя замянілі пасьля атрыманьня незалежнасьці. Раёны пакуль працягваюць насіць савецкія назвы.

Ігар Лосік Кацярына Андрэева Ірына Слаўнікава Марына Золатава Андрэй Кузьнечык
XS
SM
MD
LG