Ссылки для упрощенного доступа

Предвыборный штаб Трампа перепутал штат Джорджия с Грузией


Предвыборная агитация в штате Джорджия, США (иллюстративное фото)
Предвыборная агитация в штате Джорджия, США (иллюстративное фото)

Предвыборный штаб кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа в предвыборном сообщении в фейсбуке, ориентированном на жителей Джорджии, использовал фотографию из Грузии. На курьезную публикацию обратило внимание издание "Медуза". (Редакция американского издания приносит извинения за временную недоступность оригинального текста читателям "в большинстве стран Европы".РС)

По данным The Atlanta Journal-Constitution, рекламная кампания в Джорджии стартовала в минувшие выходные, 21–22 сентября. Сообщение, адресованное местным республиканцам, сопровождалось фотографией горного пейзажа с призывом "Регистрируйся, чтобы голосовать за Трампа".

Использованную фотографию можно найти в фотобанке Shutterstock. В тегах к описанию снимка сказано, что это грузинский регион Сванетия.

В английском языке названия американского штата Джорджия и страны Грузии пишутся одинаково – Georgia.

XS
SM
MD
LG