Роберт Баторі та Вілл Тізард
Ще не висохло чорнило на документі про купівлю нового будинку Ласло Сіфтера та його дружини у, здавалося б, безпечному і мальовничому угорському селі Терестене, коли з’явилися перші ознаки неприємностей.
Ласло і його дружина Агнес вірили, що знайшли рустикальний будинок у старовинному селі на дві вулиці на півночі Угорщини, де їхні четверо дітей могли б рости в здоровій сільській місцевості.
Нічого подібного немає в жодному іншому селіАттіла Броглі
Однак якраз на етапі укладання угоди про купівлю, а саме: під час телефонної розмови з головою села у 2020 році ситуація почала набувати дивного повороту. Тоді під час дзвінка сільський голова похвалився Ласло, що село має особливі юридичні права, які дають їм право затверджувати будь-яку покупку будинку.
«Нічого подібного немає в жодному іншому селі», – сказав сільський голова Аттіла Броглі в записаній телефонній розмові. Він відмовився давати інтерв’ю Радіо Свобода.
Броглі також пояснив, що село оголосило кожен будинок і земельну ділянку об’єктом культурної спадщини, а це означає, що ніхто не може їх купити, якщо тільки село не відмовиться від своїх прав на купівлю. Вся ця схема мала одну ключову перевагу, сказав він: село було на 100% «вільним від ромів».
Як сказала дружина Ласло Агнес: «Місцева рада хотіла знати, хто хоче купити тут будинок, і вони могли відфільтрувати покупців, щоб тільки ті, хто, на їхню думку, добре підходив для поселення, купили його».
Сіфтери мають частково ромське походження, але зовні не виглядають етнічними ромами. Вочевидь, селяни не зауважили це, тож їхня покупка відбулася.
Але це не означало, що їхні проблеми закінчилися.
Незабаром вони мали справу з сусідами, які, кажуть, погрожували їм, а в якийсь момент троє чоловіків накинулися на Ласло і побили його, зламавши йому ребра. Весь інцидент зафіксували камери спостереження.
Потім сам Ласло зафіксував напади і погрози з боку інших осіб, в тому числі один випадок, коли чоловік застрибнув на капот його автомобіля. В іншому випадку чоловік зняв штани перед Ласло, коли той їхав із дітьми в машині.
Навіть заступниця сільського голови вдарила Ласло дверцятами автомобіля і вибила у нього з рук мобільний телефон, коли той прийшов до неї, щоб запитати про послуги шкільного транспорту, в яких його дітям відмовили.
Щодо права села попередньо схвалювати купівлю житла, адвокат з цивільних прав Балаш Тот сказав: «Чесно кажучи, я ніколи такого не чув».
«Основний закон гарантує право на свободу пересування та право власності. Право купувати нерухомість і жити там, де ви хочете, – це, безумовно, фундаментальне право, що міститься в законі. Будь-яка дискримінація в цьому плані, безумовно, є незаконною».
Я не для того закінчувала юридичний факультет, щоб сільський голова міг вирішувати, де мені жити, а де ніАгнес Сіфтер
Сіфтери поскаржилися до Угорського управління з питань рівного поводження, але орган постановив, що, оскільки їм вдалося купити будинок, дискримінація не може бути доведена.
Тим часом поліцейські в цивільному почали переслідувати Ласло, за його словами, одного разу вони повалили його на землю перед його будинком, коли він намагався показати їм своє посвідчення.
Сім’я та село подали десятки судових позовів один проти одного, і тепер навколо будинку та подвір’я Сіфтерів встановлені камери відеоспостереження.
За словами Агнес Сіфтер, подружжя Сіфтерів розглядало можливість переїзду, але вирішило не здаватися. Вона підкреслила, що виїхати означало б поступитися силам дискримінації.
«Вони помиляються. Я не для того закінчувала юридичний факультет, щоб сільський голова міг вирішувати, де мені жити, а де ні».
Форум