(Друкуємо мовою оригіналу)
Владимиру Цемаху, которого международные расследователи называют потенциально главным свидетелем по делу рейса МН17, продлили срок ареста. Об этом сообщают «Українські новини», ссылаясь на адвоката. Сейчас к Цемаху привлечено особое внимание, так как по неофициальным данным он может попасть в список на обмен заключенных с Россией. И тогда он не сможет дать показания в международном суде.
Владимир Цемах – в 2014 году командир «Славянской бригады противовоздушной обороны» группировки «ДНР» в Снежном. Недалеко от этого города был сбит малайзийский «Боинг».
В расследовании международной организации «Беллингкэт» говорится, что благодаря обнаруженным видеозаписям с участием Владимира Цемаха, можно предположить, что он связан с транспортировкой зенитно-ракетного комплекса «Бук», из которого и был сбит лайнер.
Если это так, то, по мнению расследователей, Цемах – важный свидетель, а возможно и обвиняемый в международном судебном процессе. Сейчас Цемах находится в Киеве – спецслужбы Украины задержали его в собственной квартире в оккупированном Снежном и вывезли его оттуда.
Однако Владимир Цемах может и не попасть на процесс в Нидерланды. Он может стать одним из тех, кого Украина передаст России в обмен на украинских моряков и политзаключенных. В частности, об этом в твиттере написал основатель «Беллингкэт» Элиот Хиггинс.
Довольно бесхребетное соглашение, которое повлияет на судебное дело MH17Элиот Хиггинс
«Ходят слухи, что недавно арестованный Владимир Цемах, который считается ключевым свидетелем MH17, передается России в обмен на украинцев, задержанных Россией. Довольно бесхребетное соглашение украинского правительства, которое повлияет на судебное дело MH17», – пишет Хиггинс.
Журналист Юрий Бутусов 30 августа писал, что затягивание с обменом пленными связано как раз с требованием Владимира Путина передать Владимира Цемаха России.
Цемах может заговорить, если будет вывезен в НидерландыЮрий Бутусов
«Россия всеми силами хочет сорвать судебный процесс по «Боингу», который начнется в Нидерландах в 2020 году. Суду нужны не только выводы экспертов, но и свидетели. И Цемах может заговорить, если будет вывезен в Нидерланды и получит гарантии убежища. Его выдача в Нидерланды носит для следователей принципиальный характер, именно поэтому он так важен для России, чтобы нанести удар по расследованию, и переложить ответственность на Украину», – считает Юрий Бутусов.
Действительно ли Владимир Цемах может оказаться в списках на обмен с украинской стороны, и требует ли этого Россия? С такими вопросами радио Донбасс.Реалии обратилось к Службе безопасности Украины. Но ответа пока не получило.
Клиент запретил мне давать комментарии СМИРоман Гонтарев
Не комментирует ситуацию и адвокат Владимира Цемаха Роман Гонтарев.
«Клиент запретил мне давать комментарии средствам массовой информации. Поэтому, я ничего не могу сказать», – сказал радио Донбасс.Реалии Гонтарев.
Издание «theБабель» сообщает, что в его распоряжении есть текст письма (его подлинность подтвердила нидерландская пресса) главного прокурора Нидерландов, который входит в Совместную следственную группу по расследованию катастрофы МН17 (JIT), к украинским коллегам: «30 августа 2019-го главный прокурор Нидерландов Фред Вестербеке направил письмо украинским коллегам – в Генпрокуратуру. В письме он называет Цемаха подозреваемым по делу и настаивает на том, что «чрезвычайно важно» допросить его силами Совместной следственной группы – проще говоря, прокурор просит не отдавать Цемаха России, которая не позволит следователям общаться с подозреваемым».
Путин провел свою спецоперацию, и Цемах в ней – крапленая карта – Портников
Доказательный вердикт может превратить многих российских руководителей в военных преступников. Не исключено, что это будут не только ближайшие соратники Путина, но и сам президент РоссииВиталий Портников
«Боинг» – это то, чего в Кремле действительно боятся. Доказательный вердикт международного суда может превратить многих российских руководителей в настоящих военных преступников. И не исключено, что это будут не только ближайшие соратники Путина, но и сам президент России. Поэтому, российские спецслужбы провели свою спецоперацию, считает журналист Виталий Портников. Путин использовал желание президента Украины Владимира Зеленского добиться освобождения украинских заложников. Но в решающий момент он достал из рукава свою крапленую карту.
«Если не будет Цемаха – не будет обмена. И это при том, что ожидания в Украине достигли наивысшего градуса, а Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель начала подготовку к саммиту «нормандской четверки». Теперь Путин выигрывает в любом случае. Освободят Цемаха – прекрасно, ценный свидетель будет в его руках, а между Украиной и Западом появится тень серьезного недоверия», – считает журналист.
Если же не освободят, продолжает Портников, тогда президент Украины продемонстрирует, что обманул ожидания общественности. Путина это тоже устраивает, ему нужен слабый Зеленский.
Тем временем, как сообщало Радио Свобода, спикер международной следственной группы Брехтье ван де Мосдейк заявил, следователи из Нидерландов хотели бы поговорить с Владимиром Цемахом.
Самолет «Боинг-777» авиакомпании Malaysia Airlines, выполнявший рейс MH17 с нидерландского Амстердама в малазийский Куала-Лумпур, был сбит над зоной российской гибридной агрессии на востоке Украины 17 июля 2014 года. Погибли 298 человек – все, кто был на борту, в том числе и 80 детей.
По соглашению Украины, на территории которой произошла трагедия, международное расследование – как техническое, так и уголовное – возглавили Нидерланды, граждан которых было больше всего среди погибших.
Первое из них, техническое, Совета расследований по делам безопасности Нидерландов, установило, что самолет был сбит ракетой зенитно-ракетного комплекса «Бук», запущенной с подконтрольной в то время российским гибридным силам территории Донбасса.
Второе, уголовное расследование международной Совместной следственной группы, также пришло к выводу: пусковая установка ЗРК «Бук», ракетой с которой сбили самолет рейса MH17, принадлежала 53-й зенитной ракетной бригаде из состава Вооруженных сил России и была доставлена из России на оккупированную часть Донбасса, оттуда осуществила пуск ракеты, а после была возвращена обратно в Россию.
В мире уже не раз призывали Россию признать свою ответственность за уничтожение самолета. Россия постоянно отрицает все результаты расследования.
ПОСЛЕДНИЙ ВЫПУСК РАДИО ДОНБАСС.РЕАЛИИ:
(Радіо Свобода опублікувало цей матеріал у рамках спецпроекту для жителів окупованої частини Донбасу. Якщо ви живете в ОРДЛО і хочете поділитися своєю історією – пишіть нам на пошту Donbas_Radio@rferl.org, у фейсбук чи телефонуйте на автовідповідач 0800300403 (безкоштовно). Ваше ім'я не буде розкрите)
Юридична довідка
Володимир Точиловський, обвинувач і керівник слідчої групи Міжнародного кримінального трибуналу у справах колишньої Югославії (1994–2010), співкоординатор Асоціації адвокатів Міжнародного кримінального суду по Східній Європі для Радіо Свобода:
– Скажімо (умовно), Нідерланди проводять розслідування збиття літака як воєнний злочин, потерпілими якого є громадяни цієї держави.
В інший країні, скажемо (умовно) в Україні, перебуває під вартою особа, яку Нідерланди підозрюють у причетності до вчинення цього злочину.
У такому разі, якщо йдеться про воєнний злочин вчинений у міжнародному збройному конфлікті, діє обов’язкова універсальна юрисдикція щодо воєнних злочинів.
Тобто, будь-яка держава повинна переслідувати таких осіб, навіть якщо ці злочини були скоєні іноземцями за межами цих держав.
Якщо йдеться про збройний конфлікт неміжнародного характеру, то універсальна юрисдикція застосовується (за певних умов) лише державами, законодавство яких передбачає таку юрисдикцію.
Нідерланди є одною із таких держав. Згідно з законодавством Нідерландів, воєнні злочини, скоєні іноземцями за межами цієї держави, можуть розслідуватися та розглядатися Нідерландами, зокрема, якщо потерпілі є громадянами Нідерландів.
В обох випадках Україна могла б екстрадувати особу в Нідерланди, якщо вона не є громадянином України.
Якщо б (у Нідерландах) був би створений міжнародний суд для розгляду цієї справи, то Україна могла б видати суду громадянина України. Оскільки такий суд не вдалося створити, то громадянин України, якого підозрюють у вчиненні воєнного злочину за межами Нідерландів, може бути там заарештований і притягнутий до відповідальності тільки, якщо він добровільно опиниться на території Нідерландів.
Нідерланди можуть також заочно засудити громадянина України, підозрюваного у вчиненні воєнного злочину проти громадян Нідерландів, відповідно до статті 2(1) Закону Нідерландів про міжнародні злочини.
