Рішення вивести з Афганістану близько третини американських військ протягом наступного року, про яке Барак Обама оголосив у середу, добре обмірковане й прораховане, сказав президент США в інтерв’ю «Голосові Америки».
За його словами, це рішення досягне належної рівноваги сил – адже ще близько 68 тисяч американців залишатимуться в Афганістані аж до остаточного виведення, що заплановане на 2014 рік. А разом із союзниками там лишатиметься ще до 100 тисяч військових міжнародних сил.
Як наголосив Обама, це рішення не надто поспішне і відповідає планам поступової передачі відповідальності за безпеку, яка дасть Сполученим Штатам змогу залишитися партнером Афганістану.
«Ми хочемо домогтися того, щоб далі бути їхнім добрим партнером у цьому процесі, і водночас хочемо передати афганському народові послання: «Це ваша країна, і врешті відповідальність за неї буде в ваших руках», – сказав Обама.
Військові і союзники підтримують
Чільні американські військові підтримали оголошення президента. Голова Об’єднаного комітету начальників штабів адмірал Майк Маллен заявив, що таку підтримку висловили, крім нього, і командувач Центрального командування США, відповідального, зокрема, за Афганістан, генерал Джеймз Маттіс та командувач міжнародних і американських військ в Афганістані генерал Дейвід Петреус. «Нам надали слово в цьому процесі, ми вільно і без вагань висловили наші думки, і їх почули», – наголосив він.
Бралась до уваги й думка інших країн, підтвердив генеральний секретар НАТО Андерс Фоґ Расмуссен, вітаючи рішення президента США. «Це рішення є результатом поступу, якого ми досягли в Афганістані, і йому передували тісні консультації з країнами-союзниками у НАТО і з партнерами», – заявив він.
І в Великій Британії, яка є після США головним учасником міжнародних сил в Афганістані, вважають, що рішення Сполучених Штатів правильне й виправдане, сказав міністр закордонних справ Вільям Гейґ, який теж привітав оголошення Барака Обами. «Воно відповідає нашим поглядам. В Афганістані досягнений очевидний поступ, і я сам побачив його під час візиту туди цього тижня», – заявив він.
В Афганістані нема єдиної думки
Тим часом в Афганістані одностайності немає. Президент Хамід Карзай, вітаючи народ своєї країни з рішенням США, побажав афганцям, щоб вони змогли втримати безпеку у власних руках. Та в цьому впевнені не всі.
Наприклад, відомий афганський політик, депутат парламенту й колишній кандидат на президента Рамазан Башардост побоюється, що без США різні сили, що гуртуються навколо колишніх командирів афганських моджагедів чи й прихильні до талібів, знову почнуть ворожнечу між собою руками вірних угруповань. «Наразі в Афганістані не існує справжньої загальнонаціональної армії. Як тільки Афганістан перестане прикривати політична парасолька США, люди, вірні різноманітним лідерам – генералові Фагіму, віце-президентові Халілі, генералові Достуму, Хекматіярові, муллі Омару – почнуть громадянську війну зсередини ніби єдиної афганської армії», – застерігає політик.
Та Міністерство оборони Афганістану відкидає такі сумніви. «Афганська національна армія цілком готова взяти на себе відповідальність у регіоні, коли відійдуть війська США, і не допустить порожнечі. Із цього огляду нема про що турбуватися», – запевнив речник Міноборони Загер Азімі.
* * * * * * * * * * *
Обама обговорює план виведення військ США з Афганістану, переговори про примирення в країні і роль Пакистану (англійська мова)
Частина перша
Частина друга
За його словами, це рішення досягне належної рівноваги сил – адже ще близько 68 тисяч американців залишатимуться в Афганістані аж до остаточного виведення, що заплановане на 2014 рік. А разом із союзниками там лишатиметься ще до 100 тисяч військових міжнародних сил.
Як наголосив Обама, це рішення не надто поспішне і відповідає планам поступової передачі відповідальності за безпеку, яка дасть Сполученим Штатам змогу залишитися партнером Афганістану.
«Ми хочемо домогтися того, щоб далі бути їхнім добрим партнером у цьому процесі, і водночас хочемо передати афганському народові послання: «Це ваша країна, і врешті відповідальність за неї буде в ваших руках», – сказав Обама.
Військові і союзники підтримують
Чільні американські військові підтримали оголошення президента. Голова Об’єднаного комітету начальників штабів адмірал Майк Маллен заявив, що таку підтримку висловили, крім нього, і командувач Центрального командування США, відповідального, зокрема, за Афганістан, генерал Джеймз Маттіс та командувач міжнародних і американських військ в Афганістані генерал Дейвід Петреус. «Нам надали слово в цьому процесі, ми вільно і без вагань висловили наші думки, і їх почули», – наголосив він.
Бралась до уваги й думка інших країн, підтвердив генеральний секретар НАТО Андерс Фоґ Расмуссен, вітаючи рішення президента США. «Це рішення є результатом поступу, якого ми досягли в Афганістані, і йому передували тісні консультації з країнами-союзниками у НАТО і з партнерами», – заявив він.
І в Великій Британії, яка є після США головним учасником міжнародних сил в Афганістані, вважають, що рішення Сполучених Штатів правильне й виправдане, сказав міністр закордонних справ Вільям Гейґ, який теж привітав оголошення Барака Обами. «Воно відповідає нашим поглядам. В Афганістані досягнений очевидний поступ, і я сам побачив його під час візиту туди цього тижня», – заявив він.
В Афганістані нема єдиної думки
Тим часом в Афганістані одностайності немає. Президент Хамід Карзай, вітаючи народ своєї країни з рішенням США, побажав афганцям, щоб вони змогли втримати безпеку у власних руках. Та в цьому впевнені не всі.
Наприклад, відомий афганський політик, депутат парламенту й колишній кандидат на президента Рамазан Башардост побоюється, що без США різні сили, що гуртуються навколо колишніх командирів афганських моджагедів чи й прихильні до талібів, знову почнуть ворожнечу між собою руками вірних угруповань. «Наразі в Афганістані не існує справжньої загальнонаціональної армії. Як тільки Афганістан перестане прикривати політична парасолька США, люди, вірні різноманітним лідерам – генералові Фагіму, віце-президентові Халілі, генералові Достуму, Хекматіярові, муллі Омару – почнуть громадянську війну зсередини ніби єдиної афганської армії», – застерігає політик.
Та Міністерство оборони Афганістану відкидає такі сумніви. «Афганська національна армія цілком готова взяти на себе відповідальність у регіоні, коли відійдуть війська США, і не допустить порожнечі. Із цього огляду нема про що турбуватися», – запевнив речник Міноборони Загер Азімі.
* * * * * * * * * * *
Обама обговорює план виведення військ США з Афганістану, переговори про примирення в країні і роль Пакистану (англійська мова)
Частина перша
Частина друга
