Книга Джорджа Оруэлла "Памяти Каталонии" более полувека жила в русском переводе без имени переводчика. Лондонская журналистка и переводчица Мария Карп рассказывает о своей культурной находке.
Новое расследование историка Игоря Петрова из серии "Рассказы о непростых людях".
Режиссер и актер, испанский ребенок Анхель Гутьеррес вернулся доживать свой век на родину. Но добрых уроков русской культуры он никогда не забывал. Рассказывает наш мадридский автор Виктор Черецкий
Судьба переводчика русской классики для американских издательств Бернарда Гурнея в рассказе ученого и коллекционера Игоря Горского
Профессор литературы Бостонского Колледжа, поэт и прозаик Максим Д. Шраер, автор многочисленных трудов о Набокове (в частности, монографии "Бунин и Набоков", 4 издания), рассказывает, что значит набоковское творчество для него.
"Другой" Михалков - поэт, мемуарист, фантазер, "разведчик, неизвестный Центру". Обстоятельства его подлинной биографии раскрывает историк Игорь Петров - в очередном сюжете из серии "Рассказы о непростых людях".
В Милане открылась выставка ваятеля, которого в истории культуры принято называть Паоло Трубецким. Рассказ историка русско-итальянских связей Михаила Талалая. Но как и почему Трубецкой превратился во француза?
О значении общественной памяти, о смысле борьбы сегодняшней российской власти с памятью о репрессиях говорят историки-мемориальцы Ирина Щербакова и Борис Беленкин.
Открывается Artdocfest/Riga
Правдоподобно ли, что Михаил Кутузов перед Бородинским боем читал занимательный французский роман? Насколько мадам де Жанлис была известная в России и популярна? Расследование Владимира Абаринова.
Интервью с Андреем Макаревичем
Ярко вспыхнувший на берлинском небосводе 1933 года о стремительно канувший в Лету Андрей Светозаров (Генрих Пельхау) до сих пор не обретал своей сколько-нибудь подробной биографии. Историк Игорь Петров восполняет этот пробел
Последняя, двенадцатая беседа из дюжины задуманных рассказов писательницы Натальи Громовой о драме русской литературы советского времени.
Балетная труппа Сергея Дягилева выступала по всему миру. Но если гастроли во Франции и поездка в Америку многократно описаны, то Испания в дягилевской биографии представлена заметно меньше. Между тем, труппу ждал здесь грандиозный успех. Рассказывает наш мадридский корреспондент Виктор Черецкий.
Иван Толстой, Максим Осипов, Гасан Гусейнов о родине и изгнании
Мистические превращения, потусторонние встречи, неотступный ужас, чудесное спасение и пронизывающая ирония - таков мир литературных героев берлинского прозаика Игоря Шесткова, которому исполнилось 70 лет.
Интервью с режиссером и актером Иваном Вырыпаевым
Писательница Наталья Громова - о легендах вокруг романов Ольги Берггольц и о действительных причинах ее ареста.
Загрузить еще
