Жители Ленингорского района Южной Осетии возмущаются новыми порядками в детском саду, который там установила недавно назначенный директор. Она запрещает персоналу разговаривать на грузинском языке между собой и с детьми.
В новый детский сад, который недавно приезжал открывать президент Бибилов, был назначен и новый директор – Алла Гуссоева, уроженка Цинагара, выпускница Югоосетинского госуниверситета, как говорят ленингорцы, без педагогического и руководящего опыта, но при этом дама требовательная.
По уверениям погруженных в тему, новый директор запретила персоналу общаться на грузинском языке с детьми и между собой на территории детского учреждения. Некоторое время назад в запретном общении были уличены воспитательница и нянечка, они работали вместе на втором этаже. Как мне рассказали, официального взыскания не было, но им в грубой форме поставили на вид нарушение и раскидали по этажам.
В детском саду находятся и осетинские, и грузинские дети, далеко не все из них владеют государственными языками. Поэтому в играх между собой они частенько переходят на грузинский. За такое недопустимое поведение ребенка осетинским родителям делает замечания лично директор. Дескать, почему он употребляет грузинские слова, наверное, вы и дома разговариваете на грузинском. Родители не исключают, что и детям делают аналогичные замечания. Одна из матерей- осетинок, которая рассказала мне эту историю на условиях анонимности, посетовала, что ее ребенок в последнее время отказывается идти в детский сад.
При этом вполне понятно, что ни при разговоре нянечки с воспитательницей, ни при играх детей директор не присутствовала. Родители убеждены, что у директора осведомители среди персонала. Вот такая, мягко говоря, нездоровая ситуация в детском учреждении.
Я поинтересовался у гражданской активистки Тамары Меаракишвили, что она слышала об этом. Тамара говорит, что в Ленингоре сейчас много об этом говорят, она слышала эту историю и в маршрутках, и в магазинах:
«Люди возмущены и в то же время удивлены, потому что за 10 лет, что район под юрисдикцией Цхинвала, такого даже на уровне шутки не было, чтобы кто-то сказал: «почему ты на грузинском разговариваешь?» Конституция гарантирует народам Южной Осетии общение на родном языке, в данном случае на грузинском. Я на своем примере могу сказать, что депутаты, министры и простые люди, с кем мне приходилось общаться, когда узнают, что я грузинка, начинают говорить со мной на грузинском – иногда, чтобы мне было легче их понять или объяснить им, иногда это просто демонстрация уважения и благожелательности. Когда к нам приезжали президенты республики, они также общались с местным населением на грузинском. На фоне такого отношения непонятно, зачем директору все это понадобилось? Такое отношение удивляет».
Почему так, никто и не знает, никто ни о каких распоряжениях по линии Минобразования не слышал. Вот по части средней школы было: министр образования официально потребовал, чтобы учителя преподавали на русском и на одном из государственных языков общались с учениками на уроках. А в случае с детским садом, похоже, это местная инициатива.
Традиционно Цхинвал присылает в Ленингорский района руководителей, владеющих грузинским языком. И нынешние откомандированные в район товарищи тоже все знают грузинский. Но в последнее время то здесь то там возникают ситуации, когда чиновник демонстративно то ли не понимает, то ли отказывается говорить на грузинском. Для многих жителей, не владеющих госязыками, это создает сложности. Местные подобные демонстрации понимают, оценивают и, по словам Тамары, называют их между собой не иначе как «низкий уровень».
Текст содержит топонимы и терминологию, используемые в самопровозглашенных республиках Абхазия и Южная Осетия
