A link to this page that works in regions where our site is blocked.
Лондон, 8 травня 2020 року
Країни Європи 8 травня відзначили 75-річчя з дня поразки нацистської Німеччини у Другій світовій війні. Заходи були обмеженими, зважаючи на продовження боротьби з поширенням коронавірусу на континенті.
Понад 146 тисяч людей померли від COVID-19 в Європі, приблизно стільки ж сил союзників загинули під час висадки у Нормандії.
У Німеччині президент Франк-Вальтер Штайнмаєр, канцлер Анґела Меркель і голови парламенту і Конституційного суду поклали квіти до меморіалу жертв війни і насильства у Берліні.
«Пандемія коронавірусу змушує нас вшановувати пам'ять на самоті – окремо від тих, хто для нас важливий і кому ми вдячні», – сказав Штайнмаєр. Він закликав німців «думати, відчувати і діяти, як європейці» на тлі коронакризи.
Королева Великої Британії Єлизавета II звернулася до співвітчизників з нагоди 75 річниці закінчення Другої світової війни в Європі.
«Коли я дивлюся на нашу країну сьогодні і бачу, наскільки ми прагнемо захистити і підтримати один одного, я з гордістю кажу, що ми все ще та країна, дивлячись на яку хоробрі солдати, моряки і льотчики [Другої світової] впізнали б її і захопилися б нею», – сказала королева.
«Вони билися, щоб ми могли жити на світі – і вдома, і за кордоном. Вони загинули, щоб ми могли жити як вільний народ в світі вільних націй», – сказала Єлизавета II.
Святкування Перемоги над нацизмом у 1945 році по всьому світу – фотогалерея архівних світлин
1/22Британські жінки танцюють з американськими військовими в Лондоні 8 травня 1945 року після капітуляції Німеччини
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
4/22Люди в Нью-Йорку біля Статуї Свободи, 8 травня 1945 року. У репортажі це описано так: «Окремі напідпитку цивільні особи – а іноді і військові – пропонують перехожим випити разом. Спиртне з вдячністю приймається. В основному підлітками»
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
6/22Британського сержанта підкидає натовп підлітків у Москві. Акт про капітуляцію Німеччини був підписаний у Франції 7 травня і набирав чинності 8 травня о 23:01. У Москві це було вже 9 травня. Під тиском Сталіна німецьке командування вдруге підписало акт про капітуляцію в ніч із 8 на 9 травня в передмісті Берліну
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
10/22Прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчілль із британською королівською родиною в Букінгемському палаці, 8 травня 1945 року. Саме того вечора майбутня королева Великобританії Єлизавета II і її сестра Маргарет втекли на вечірку, яку потім Єлизавета назвала ніччю, яка найбільш за все запам’яталася в її житті
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
12/22Переповнений людьми пікап на вулиці Лондона. Свідок торжества того дня в британській столиці написав, що ця святкова атмосфера зароджувалася спонтанно в душі кожної людини, в кожній родині, від маленької дитини до «літніх пар, які, самі того не усвідомлюючи, ходили, взявшись за руки, по вулицях у червоно-біло-синіх паперових капелюхах»
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
14/22Молоді військовослужбовці в Лондоні, 8 травня 1945 року. В ейфорії тих днів зароджувалися нові міцні союзи. Сьюзан Нейллі, тоді ще дівчинка-підліток, відзначала закінчення війни в Белфасті. Раптово до неї підійшов молодий чоловік, обняв її і міцно поцілував. Парубка звали Берті. Йому було 16 років. Пізніше вони одружилися і прожили разом до смерті Берті в 2012 році. У них залишилися син і дочка
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
16/22Натовп на площі Пікаділлі в Лондоні, 8 травня 1945 року. У центрі площі – ще закритий камуфляжем від нацистських бомбардувань меморіальний фонтан Шефтсбері, вірніше, основа фонтану, бо сам історичний пам'ятник був розібраний і поміщений в укриття. Фонтан повернувся на площу тільки в 1948 році
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
17/22Гуляння на Красній площі в Москві, 9 травня 1945 року. Американець, очевидець того дня в Москві, згадував той час словами: «Усі веселилися, але у деяких в очах стояли сльози ... Ми бачили дипломатів і співробітників американського посольства, які кидали з балкону шоколад, солодощі та іграшки»
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
19/22Британські прапори на будинках в Єрусалимі, 9 травня 1945 року. Ізраїль, який отримав державність через три роки після закінчення Другої світової війни, святкує День Перемоги 9 травня через велику кількість емігрантів із колишнього Радянського Союзу. Відповідний закон був ухвалений у 2017 році
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
20/22Лондон під час урочистостей з нагоди закінчення війни. Більш ніж 20 тисяч жителів британської столиці загинули під час бомбардувань міста, які розпочалися 7 вересня 1940 року і тривали 57 ночей. Всього у Великій Британії від авіаударів загинуло понад 40 тисяч мирних жителів
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
21/22Красная площа в Москві, заповнена людьми, під час салюту над Кремлем. Очевидець так згадував ті моменти: «Незнайомці цілували один одного. Такого єднання, як 9 травня 1945 року, я не пам'ятаю. Ми всі були одним цілим – росіяни, татари, узбеки, грузини, – ми були єдині, як ніколи»
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
22/22Відпочинок після вечірки століття. Лондон, 8 травня 1945 року. Війна в Європі була закінчена, але Друга світова ще тривала. Японія підписала капітуляцію лише 2 вересня 1945 року
A link to this page that works in regions where our site is blocked.
Назад
Вперед
У Франції день закінчення війни відзначили, зберігши основні заходи, які в умовах карантину пройшли без участі публіки. Президент Емманюель Макрон брав участь у церемонії пам'яті в Парижі. В інших містах Франції пройшли церемонії покладання вінків до пам'ятників загиблим у Другій світовій війні.
За традицією, президент Франції вранці 8 травня побував на Єлисейських полях, де поклав вінок до пам'ятника Шарлю де Голлю, а потім брав участь у традиційній церемонії біля Тріумфальної арки. Вона зазвичай проводиться біля Вічного вогню та могили Невідомого солдата при великому скупченні городян, в присутності ветеранів війни і школярів. Цього разу у зв'язку з епідемією коронавірусу, церемонія пройшла без участі публіки.
Президент Дональд Трамп 8 травня оприлюднив звернення з нагоди 75-річчя перемоги над нацизмом у Європі. Послання опубліковане на сайті Білого дому.
«75 років тому останні залишки нацистського режиму беззастережно здалися союзним державам, що ознаменувало закінчення Другої світової війни в Європі», – сказав Трамп.
Він назвав покоління американців, які воювали на фронтах Другої світової війни, «найбільшим поколінням, яке ніколи не буде забуте».
