Сергій Драчук, Юрій Дулерайн.
Нью-Йорк - Прага, 11 листопада 2003 – Україна закликала народи світу вшанувати пам’ять загиблих унаслідок Голодомору. З таким зверненням виступив на сесії Генеральної асамблеї ООН постійний представник України Валерій Кучинський. У понеділок Україна поширила й спільну декларацію з нагоди 70-ліття Голодомору, яка стане офіційним документом нинішньої сесії Генасамблеї. На вівторок декларацію підтримали 26 країн; це Азербайджан, Банґладеш, Бенін, Білорусь, Боснія й Герцеґовина, Грузія, Ґватемала, Єгипет, Казахстан, Канада, Катар, Молдова, Монголія, Науру, Об’єднані Арабські Емірати, Пакистан, Росія, Саудівська Аравія, Сирія, Сполучені Штати Америки, Судан, Таджикистан, Тімор-Лесте, сама Україна й Ямайка. Як видно, декларацію не підтримав жоден із нинішніх чи майбутніх членів Євросоюзу. А ще – в ній немає й згадки про геноцид, хоча саме цього хотіла спершу домогтися Україна.
Уперше в історії Організації Об’єднаних Націй в декларації засуджено тоталітарний сталінський режим, який існував в Україні, повідомив радіо “Свобода” постійний представник України в ООН Валерій Кучинський. Декларація також закликає міжнародну спільноту вшанувати пам’ять мільйонів загиблих унаслідок штучного голоду в Україні.
Це перемога для України – сумна перемога, каже Кучинський, але водночас і велике досягнення Організації Об’єднаних Націй, яка змогла привернути увагу до цих подій: зроблений крок у напрямку до того, щоб український Голодомор став таким же визнаним у світі, як і Голокост проти єврейського народу, і це лише перший крок у правильному напрямку, щоб ця сторінка історії стала відома всьому людству.
Голодомор у декларації названо національною трагедією українського народу. Але не геноцидом… Саме як геноцид проти українського народу кваліфікувався Голодомор у проєкті резолюції, що його підготувала українська делегація в ООН, нагадав Валерій Кучинський. Але, за його словами, ця формула з цілої низки причин була неприйнятна для багатьох країн – членів ООН, які мають і свої національні інтереси: вони поділяють українські страждання, але приєднатися й засудити, а тим більше кваліфікувати Голодомор як геноцид, було дуже складно.
Тому наступним етапом для української делегації стало сформулювати три головні моменти, які й залишилися в нинішній декларації, розповів Валерій Кучинський нашому кореспондентові в Нью Йорку; це засудження сталінського авторитарного режиму, вшанування пам’яті загиблих і заклик, щоб таке ніколи не повторилося в майбутньому.
Загадана резолюція відтак не пройшла. А просто декларацію, заяву, та ще й без згадки про геноцид, підтримали не тільки, скажімо, Сполучені Штати, а й Росія, яка, як правонаступник СРСР, так різко протестувала проти того, щоб міжнародна спільнота офіційно визнала скоєний радянським режимом Голодомор за один із найбільших злочинів проти людства. Натомість у декларації згадано про мільйони росіян, казахів та представників інших народів, які загинули від голоду в Поволжі, на Північному Кавказі, в Казахстані й інших частинах Радянського Союзу внаслідок громадянської війни й силуваної колективізації, що лишило глибокі рани в свідомості майбутніх поколінь.
У такому вигляді під декларацією підписалися загалом 26 країн, і, за словами українського представника, можливо, до часу голосування її підтримає і ще хтось. Проте ще в вівторок не було жодного підпису від нинішніх чи майбутніх членів ЄС…
Нью-Йорк - Прага, 11 листопада 2003 – Україна закликала народи світу вшанувати пам’ять загиблих унаслідок Голодомору. З таким зверненням виступив на сесії Генеральної асамблеї ООН постійний представник України Валерій Кучинський. У понеділок Україна поширила й спільну декларацію з нагоди 70-ліття Голодомору, яка стане офіційним документом нинішньої сесії Генасамблеї. На вівторок декларацію підтримали 26 країн; це Азербайджан, Банґладеш, Бенін, Білорусь, Боснія й Герцеґовина, Грузія, Ґватемала, Єгипет, Казахстан, Канада, Катар, Молдова, Монголія, Науру, Об’єднані Арабські Емірати, Пакистан, Росія, Саудівська Аравія, Сирія, Сполучені Штати Америки, Судан, Таджикистан, Тімор-Лесте, сама Україна й Ямайка. Як видно, декларацію не підтримав жоден із нинішніх чи майбутніх членів Євросоюзу. А ще – в ній немає й згадки про геноцид, хоча саме цього хотіла спершу домогтися Україна.
Уперше в історії Організації Об’єднаних Націй в декларації засуджено тоталітарний сталінський режим, який існував в Україні, повідомив радіо “Свобода” постійний представник України в ООН Валерій Кучинський. Декларація також закликає міжнародну спільноту вшанувати пам’ять мільйонів загиблих унаслідок штучного голоду в Україні.
Це перемога для України – сумна перемога, каже Кучинський, але водночас і велике досягнення Організації Об’єднаних Націй, яка змогла привернути увагу до цих подій: зроблений крок у напрямку до того, щоб український Голодомор став таким же визнаним у світі, як і Голокост проти єврейського народу, і це лише перший крок у правильному напрямку, щоб ця сторінка історії стала відома всьому людству.
Голодомор у декларації названо національною трагедією українського народу. Але не геноцидом… Саме як геноцид проти українського народу кваліфікувався Голодомор у проєкті резолюції, що його підготувала українська делегація в ООН, нагадав Валерій Кучинський. Але, за його словами, ця формула з цілої низки причин була неприйнятна для багатьох країн – членів ООН, які мають і свої національні інтереси: вони поділяють українські страждання, але приєднатися й засудити, а тим більше кваліфікувати Голодомор як геноцид, було дуже складно.
Тому наступним етапом для української делегації стало сформулювати три головні моменти, які й залишилися в нинішній декларації, розповів Валерій Кучинський нашому кореспондентові в Нью Йорку; це засудження сталінського авторитарного режиму, вшанування пам’яті загиблих і заклик, щоб таке ніколи не повторилося в майбутньому.
Загадана резолюція відтак не пройшла. А просто декларацію, заяву, та ще й без згадки про геноцид, підтримали не тільки, скажімо, Сполучені Штати, а й Росія, яка, як правонаступник СРСР, так різко протестувала проти того, щоб міжнародна спільнота офіційно визнала скоєний радянським режимом Голодомор за один із найбільших злочинів проти людства. Натомість у декларації згадано про мільйони росіян, казахів та представників інших народів, які загинули від голоду в Поволжі, на Північному Кавказі, в Казахстані й інших частинах Радянського Союзу внаслідок громадянської війни й силуваної колективізації, що лишило глибокі рани в свідомості майбутніх поколінь.
У такому вигляді під декларацією підписалися загалом 26 країн, і, за словами українського представника, можливо, до часу голосування її підтримає і ще хтось. Проте ще в вівторок не було жодного підпису від нинішніх чи майбутніх членів ЄС…
