Vullnetarët që ringjallën revistën Jeta e re të Rumanisë
Një grup historianësh vizualë kanë lansuar një faqe interneti me qasje të hapur, që ringjall revistën fotografike rumune Uj Elet (Jeta e re), duke ofruar një pasqyrë të re të vendit në shekullin XX. (Përgatiti: Syzanë Paçarizi)
9
Tekstet e përshkrimeve të fotografive kapin tonin e tundjes së gishtit të medias shtetërore të Rumanisë.
Ky imazh i pasojave të një aksidenti trafiku të vitit 1965 u shoqërua me tekstin: "Ja pasojat tronditëse të pakujdesisë! Makina në hendek, motori në mes të rrugës. Për pronarin e saj qajnë prindërit dhe fëmijët. Le të nxitojmë të nxjerrim mësimin: Transporti i sigurt është gjithashtu një çështje e përgjegjësisë kolektive dhe e masave paraprake”.
Ky imazh i pasojave të një aksidenti trafiku të vitit 1965 u shoqërua me tekstin: "Ja pasojat tronditëse të pakujdesisë! Makina në hendek, motori në mes të rrugës. Për pronarin e saj qajnë prindërit dhe fëmijët. Le të nxitojmë të nxjerrim mësimin: Transporti i sigurt është gjithashtu një çështje e përgjegjësisë kolektive dhe e masave paraprake”.
![Szocs thotë se, për të, imazhi që bie më shumë në sy nga mijëra që ka analizuar është kjo foto panoramike e peizazhit industrial që rrethon kështjellën Corvin (djathtas). "Ajo ishte kështjella e familjes së mbretit Mathew të Hungarisë", thotë Szocs. “Në ditët e sotme nuk ka mbetur asgjë [nga ky sfond]; e gjithë uzina industriale përreth kalasë u shemb pas vitit 2000”. ](https://gdb.rferl.org/729a52fe-8b7e-4ed3-8baf-9794e3c8144e_w1024_q10_s.jpg)
10
Szocs thotë se, për të, imazhi që bie më shumë në sy nga mijëra që ka analizuar është kjo foto panoramike e peizazhit industrial që rrethon kështjellën Corvin (djathtas).
"Ajo ishte kështjella e familjes së mbretit Mathew të Hungarisë", thotë Szocs. “Në ditët e sotme nuk ka mbetur asgjë [nga ky sfond]; e gjithë uzina industriale përreth kalasë u shemb pas vitit 2000”.
"Ajo ishte kështjella e familjes së mbretit Mathew të Hungarisë", thotë Szocs. “Në ditët e sotme nuk ka mbetur asgjë [nga ky sfond]; e gjithë uzina industriale përreth kalasë u shemb pas vitit 2000”.
11
Një artist duke gdhendur në shkëmb në një vend të paspecifikuar.
Uj Elet e përshkroi misionin e saj me fjalët : informimi i lexuesit "për ngjarjet kryesore politike dhe shoqërore të kohës sonë, të cilat janë thelbësore për ngritjen e nivelit kulturor të masave më të gjera të popullsisë dhe për formimin e botëkuptimit të njeriut socialist".
Uj Elet e përshkroi misionin e saj me fjalët : informimi i lexuesit "për ngjarjet kryesore politike dhe shoqërore të kohës sonë, të cilat janë thelbësore për ngritjen e nivelit kulturor të masave më të gjera të popullsisë dhe për formimin e botëkuptimit të njeriut socialist".
12
Një çift me veshje tradicionale në një festival, ndoshta në rajonin Cluj të Rumanisë.
Pas revolucionit rumun, revista Uj Elet vazhdoi për disa vite me emrin Erdelyi Figyelo (Vëzhguesi Transilvanian). Numri i fundit u botua në vitin 1996.
Pas revolucionit rumun, revista Uj Elet vazhdoi për disa vite me emrin Erdelyi Figyelo (Vëzhguesi Transilvanian). Numri i fundit u botua në vitin 1996.
