Mali i Zi - 45 vjet pas tërmetit shkatërrues
Dyzet e pesë vjet më parë, një tërmet shkatërrues goditi bregdetin e Malit të Zi. Në këtë vend humbën jetën 101 njerëz, ndërsa në Shqipëri 35. Mbi 1.000 të tjerë u plagosën. Pesëmbëdhjetë prilli i vitit 1979 ishte e diel dhe, sipas vendasve, dita e mospunës parandaloi një numër më të madh viktimash. (Përgatiti: Valona Tela)
Para
![Hoteli Sllavija në Budvë u shkatërrua nga tërmeti. Sot është Sllovenska Pllazha, një vendpushim turistik i ndërtuar në vitin 1984. ](https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-ad74-08dc5adb9a4f_w1024_n_q10_s.jpg)
Pas
![Hoteli Sllavija në Budvë u shkatërrua nga tërmeti. Sot është Sllovenska Pllazha, një vendpushim turistik i ndërtuar në vitin 1984. ](https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-0c71-08dc5adc56f6_w1024_n_q10_s.jpg)
1
Hoteli Sllavija në Budvë u shkatërrua nga tërmeti. Sot është Sllovenska Pllazha, një vendpushim turistik i ndërtuar në vitin 1984.
Para
![Në vendet që ruajnë kujtimin e tërmetit të 45 vjetëve më parë, sot gjenden reklama të kompanive të disa banorëve të rinj të Budvës, qoftë në rusisht, turqisht, anglisht apo kinezisht. ](https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-35b7-08dc5add16e3_cx0_cy25_cw0_w1024_n_q10_r1_s.jpg)
Pas
![Në vendet që ruajnë kujtimin e tërmetit të 45 vjetëve më parë, sot gjenden reklama të kompanive të disa banorëve të rinj të Budvës, qoftë në rusisht, turqisht, anglisht apo kinezisht. ](https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-2b2e-08dc5add4458_cx16_cy28_cw83_w1024_n_q10_r1_s.jpg)
2
Në vendet që ruajnë kujtimin e tërmetit të 45 vjetëve më parë, sot gjenden reklama të kompanive të disa banorëve të rinj të Budvës, qoftë në rusisht, turqisht, anglisht apo kinezisht.
Para
![Kur përmendet tërmeti, gjëja e parë që bie ndërmend është solidariteti. Jo vetëm në mesin e banorëve lokalë. Mijëra të rinj nga të gjitha pjesët e Jugosllavisë së atëhershme shkuan në bregdetin malazez verën e vitit 1979, për të ndihmuar. Edhe vite më vonë, republikat e shtetit të atëhershëm të përbashkët ndihmuan financiarisht rindërtimin e Malit të Zi. ](https://gdb.rferl.org/01000000-0a00-0242-2a04-08dc5addb503_cx0_cy27_cw0_w1024_n_q10_r1_s.jpg)
Pas
![Kur përmendet tërmeti, gjëja e parë që bie ndërmend është solidariteti. Jo vetëm në mesin e banorëve lokalë. Mijëra të rinj nga të gjitha pjesët e Jugosllavisë së atëhershme shkuan në bregdetin malazez verën e vitit 1979, për të ndihmuar. Edhe vite më vonë, republikat e shtetit të atëhershëm të përbashkët ndihmuan financiarisht rindërtimin e Malit të Zi. ](https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-2dce-08dc5ae6eae1_cx0_cy18_cw0_w1024_n_q10_r1_s.jpg)
3
Kur përmendet tërmeti, gjëja e parë që bie ndërmend është solidariteti. Jo vetëm në mesin e banorëve lokalë. Mijëra të rinj nga të gjitha pjesët e Jugosllavisë së atëhershme shkuan në bregdetin malazez verën e vitit 1979, për të ndihmuar. Edhe vite më vonë, republikat e shtetit të atëhershëm të përbashkët ndihmuan financiarisht rindërtimin e Malit të Zi.
Para
![Pamje nga Pizana në Budvë - para 45 vjetësh dhe sot.](https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-5300-08dc5add6cd2_cx0_cy8_cw0_w1024_n_q10_r1_s.jpg)
Pas
![Pamje nga Pizana në Budvë - para 45 vjetësh dhe sot.](https://gdb.rferl.org/01000000-0aff-0242-6dc8-08dc5add9578_cx0_cy18_cw0_w1024_n_q10_r1_s.jpg)
4
Pamje nga Pizana në Budvë - para 45 vjetësh dhe sot.