E dërrmuar nga luftërat: Betejat për tokën ukrainase përgjatë shekullit XX
Fotografitë nga arkivi tregojnë disa nga konfliktet e shumta në territorin e Ukrainës së sotme, teksa fuqitë lindore dhe perëndimore luftuan për kontrollin e rajonit gjatë shekullit XX. Në këtë fotogaleri janë përdorur emërtimet aktuale të vendeve. (Përgatiti: Albina Kastrati)
5
Në vitin 1915, në Zhovnivka afër Ternopilit, forcat austro-hungareze u mblodhën nën një urë të shkatërruar nga forcat ruse që tërhiqeshin.
6
Ushtarët gjermanë në sheshin Maidan të Kievit, në mars të vitit 1918.
Pas revolucionit të vitit 1917 që përfshiu bolshevikët e Leninit në pushtet, Rusia doli nga Lufta e Parë Botërore, por negociatat formale për një marrëveshje paqeje me fuqitë qendrore dështuan. Gjermania, Austro-Hungaria dhe aleatët e tyre më pas sulmuan në pjesën më të madhe të Ukrainës së sotme në një ofensivë të quajtur ‘Operacioni Fist-Punch’ përpara se udhëheqësit e rinj komunistë të Rusisë më në fund të binin dakord për një marrëveshje të kushtueshme paqeje.
Pas revolucionit të vitit 1917 që përfshiu bolshevikët e Leninit në pushtet, Rusia doli nga Lufta e Parë Botërore, por negociatat formale për një marrëveshje paqeje me fuqitë qendrore dështuan. Gjermania, Austro-Hungaria dhe aleatët e tyre më pas sulmuan në pjesën më të madhe të Ukrainës së sotme në një ofensivë të quajtur ‘Operacioni Fist-Punch’ përpara se udhëheqësit e rinj komunistë të Rusisë më në fund të binin dakord për një marrëveshje të kushtueshme paqeje.
7
Trupat gjermane duke shikuar anijet luftarake ruse të kapura në portin e Sevastopolit, në maj të vitit 1918.
Në muajt e fundit të Luftës së Parë Botërore, forcat gjermane u bashkuan për pak kohë me ushtarët nacionalistë ukrainas në Krime për të larguar luftëtarët bolshevikë nga gadishulli.
Në muajt e fundit të Luftës së Parë Botërore, forcat gjermane u bashkuan për pak kohë me ushtarët nacionalistë ukrainas në Krime për të larguar luftëtarët bolshevikë nga gadishulli.
8
Ukrainasit gjatë pushtimit gjerman të vitit 1918, duke mbajtur një portret të Taras Shevchenkos në qendër të Kievit.
Shevchenko ishte një poet që shkruante në gjuhën ukrainase dhe shquhej si figurë e lëvizjeve për pavarësinë e Ukrainës.
Shevchenko ishte një poet që shkruante në gjuhën ukrainase dhe shquhej si figurë e lëvizjeve për pavarësinë e Ukrainës.
