Afganistanski novinar Mahmood Kochai i njegova porodica imali su avionske karte za Sjedinjene Države, gdje su se nadali započeti novi život nakon više od tri godine provedenih u pakistanskoj prijestolnici Islamabadu, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
No, njihovi planovi za putovanje su otkazani nakon što je administracija američkog predsjednika Donalda Trumpa objavila da će Američki program za prijem izbjeglica (USRAP) biti suspendovan na najmanje tri mjeseca počevši od 27. januara.
Kochai je jedan od hiljada Afganistanaca kojima je odobreno preseljenje u Sjedinjene Države. Nakon što je njegova petočlana porodica — Kochai, njegova supruga, kćerka, sin i snaha — dobila dozvolu za letove, dao je otkaz na poslu u novinskoj kući Afghanistan International.
Njihove privremene vize u Pakistanu istekle su 5. februara i kažu da sada nemaju gdje otići.
"Sve ide od lošeg ka gorem", rekao je Kochai za RSE 4. februara.
"Afganistanske izbjeglice u Pakistanu su uhvaćene između čekića i nakovnja: (pakistanska) policija nas tjera iz svoje zemlje; nije sigurno da se vratimo u Afganistan, a ne možemo otići ni u druge zemlje."
Situaciju afganistanskih izbjeglica dodatno je pogoršala odluka Pakistana da deportuje hiljade Afganistanaca koji čekaju preseljenje na Zapad, ukoliko ih zemlje domaćini ne presele do 31. marta, izjavio je izvor blizak vladi za RSE.
Odluka je donesena na sjednici vlade 30. januara, rekao je izvor koji je tražio anonimnost jer nije bio ovlašten javno govoriti o toj temi. Glas Amerike i Associated Press također su izvijestili o toj odluci, pozivajući se na neimenovane izvore.
Ako se odluka provede, uticat će na Afganistance koji traže azil u trećim zemljama zbog povezanosti s američkim i NATO snagama te drugim zapadnim i međunarodnim organizacijama.
Desetine hiljada ugroženih Afganistanaca pobjeglo je u susjedni Pakistan strahujući od odmazde nakon povratka talibana na vlast u Afganistanu u augustu 2021. godine, nakon povlačenja snaga predvođenih SAD-om.
Glasnogovornik pakistanskog Ministarstva vanjskih poslova Shafqat Ali Khan nedavno je izjavio da je gotovo 80.000 afganistanskih izbjeglica napustilo Pakistan i preselilo se u razne zemlje, dok se oko 40.000 još uvijek nalazi u Pakistanu.
Među njima je i oko 15.000 Afganistanaca koji čekaju odobrenje za preseljenje u Sjedinjene Države.
Neizvjesna sudbina
Novinar Ezzatullah Mahjur čeka vizu kroz Specijalni program viza (SIV) koji je dostupan Afganistancima koji su radili kao prevodioci za američku vojsku između invazije 2001. i povlačenja 2021. godine.
Nada se da će proces preseljenja izbjeglica na kraju biti nastavljen.
"Od kada su letovi obustavljeni, neki ljudi koji su dobili vize kroz SIV pokušali su sami otići u Sjedinjene Države. No neki su vraćeni iz Dubaija, a znam za najmanje jednu osobu koja je vraćena s aerodroma u Washingtonu", rekao je Mahjur za RSE 4. februara.
Nije jasno hoće li Trumpova administracija nastaviti program preseljenja.
U naredbi od 20. januara, Trump je naveo da ministri domovinske sigurnosti i vanjskih poslova moraju svakih 90 dana dostaviti izvještaj o tome "da li bi nastavak prijema izbjeglica u Sjedinjene Države kroz USRAP bio u interesu Sjedinjenih Država".
Osim onih koji čekaju preseljenje na Zapad, Pakistan također ugošćuje oko 1,45 miliona afganistanskih građana registrovanih kao izbjeglice pri UNHCR-u. Njihov boravak u Pakistanu produžen je do juna.
Oko 800.000 Afganistanaca je deportovano ili se dobrovoljno vratilo u svoju domovinu otkako je Pakistan počeo veliku akciju protiv izbjeglica u novembru 2023. godine.
Pakistan nastavlja pratiti i deportovati Afganistance koji nisu registrovani pri UNHCR-u niti čekaju preseljenje u treću zemlju.
Tekst napisala Farangis Najibullah uz izvještavanje Radija Mashaal RSE.