Šta podstiče proteste u Bugarskoj, najveće posljednjih nekoliko decenija?
Fotografija prikazuje masu demonstranata tokom antivladinog protesta na Trgu nezavisnosti u Sofiji 1. decembra.
Desetine hiljada ljudi izašle su na ulice Sofije i drugih bugarskih gradova kako bi se pridružile protestima kasno 1. decembra protiv budžetskih planova vladajuće koalicije, prisiljavajući vladu da ih povuče sljedećeg jutra.
Međutim, mase su takođe skandirale "ostavka" usred dubljeg bijesa zbog korupcije i ekonomskih problema, dok je Trg nezavisnosti bio ispunjen ljudima u najvećim demonstracijama od 1990-ih.
Opozicione stranke su se sastale 2. decembra kako bi razgovarale o sljedećim koracima, dok su se pojačavale spekulacije o tome da li će takođe zahtijevati odlazak vlade i raspisivanje prijevremenih izbora.
"Cijela situacija s ološima koji su na vlasti 30 ili više godina jednostavno mora prestati. Mi smo ljudi koji to moraju promijeniti", rekao je Aleksandar Karatov, demonstrant u Sofiji.
Zbog čega baš sada?
Neposredni fokus protesta bio je budžet kojim su povećani individualni doprinosi za penzione i programe socijalnog osiguranja. Demonstracije su sazvale opozicione stranke koje ne uživaju veliku podršku javnosti.
Ali povećanje budžeta - zajedno s povećanjem plata državnih službenika, poput onih u policiji - čini se da je bilo gromobran za dugogodišnji bijes zbog korupcije i rasipanja vlade.
Demonstrant Aleksandar Karatov sa karikturom i natpisom "Stop svinje".
Karatov je za bugarski servis Radija Slobodna Evropa (RSE) rekao da se njegove uplate socijalnog osiguranja i porezi ne obrađuju transparentno.
"Kao radnika, već me kradu. I redovno. I žele ukrasti još više. Definitivno im ne želim dozvoliti da to rade", dodao je.
Njegovi stavovi su, čini se, široko raspostranjeni, a demonstranti su skandirali da je vlada "mafija".
Transparency International rangira Bugarsku kao drugu najkorumpiraniju zemlju u Evropskoj uniji (EU), odmah iza Mađarske. Bugarska je najsiromašnija zemlja EU, prema podacima statističkog ureda evropskog bloka.
Takođe je jedna od politički najnestabilnijih članica bloka. Bugari su od 2021. godine sedam puta izašli na birališta kako bi izabrali parlament koji je ometen nizom nestabilnih koalicija predvođenih više centrističkih i desničarskih stranaka.
Protesti u Bugarskoj, među najvećim u modernoj historiji zemlje
1/10Mase su ispunile trg ispred zgrade bugarskog parlamenta u Sofiji 1. decembra.Desetine hiljada ljudi izašlo je na ulice Sofije, dok su odvojeni protesti održani u najmanje desetak drugih gradova širom zemlje. Nemiri su izbili zbog nacrta budžeta za 2026. godinu kojim se povećavaju porezi i doprinosi za socijalno osiguranje, što je razljutilo mnoge građane koji vladu smatraju korumpiranom.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
2/10Žene skandiraju ispred zgrade parlamenta u Sofiji.Masovni protesti izbili su dok je bugarska vlada pokušavala progurati kontroverzni budžet za 2026. godinu, za koji je ranije najavila da će ga povući.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
3/10Aleksandar Karatov bio je jedan od demonstranata na ulicama Sofije 1. decembra. Za Bugarski servis RSE rekao je: "Primjećujem kako me, kao radnika, već redovno kradu. I žele ukrasti još više." Ovo je prvi protest kojem je prisustvovao. "Morao sam progovoriti, morao sam izaći, osjećao sam se obaveznim", rekao je.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
4/10Demonstranti u Sofiji drže transparent s likom Jolly Rogera iz popularne japanske manga serije One Piece. Simbol se posljednjih godina koristi u protestima mladih širom svijeta.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
5/10Karolina Koleva bila je među demonstrantima."U redu je da doprinosim od vlastite plate ako taj novac ide ljudima kojima je potreban, poput penzionera, majki, nastavnika i za zdravstvenu zaštitu", rekla je. "Ali trenutno će se ovaj (dodatni novac od poreza i socijalnog osiguranja) ponovo potrošiti na bonuse za ljude koji ni na koji način ne doprinose razvoju zemlje."
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
6/10Demonstranti s transparentom protiv bugarskog političara Deljana Peevskog tokom protesta u Sofiji.Bugarski političar je trenutno pod sankcijama SAD-a i Velike Britanije zbog optužbi za korupciju.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
7/10Demonstrant trči s metalnim parkirnim stubom tokom demonstracija u Sofiji, koje su postale nasilne u večernjim satima 1. decembra.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
8/10Demonstranti razbijaju prozore na političkom uredu u Sofiji.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
9/10Demonstrant gura zapaljeni kontejner dok za vrijeme nereda na protestima u Sofiji.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
10/10Demonstrant se sprema baciti predmet na policiju.Protesti se održavaju u trenutku kada se Bugarska priprema za usvajanje zajedničke evropske valute, eura, 1. januara 2026. godine.
Neki od najvećih protesta u modernoj historiji Bugarske izbili su širom zemlje 1. decembra protiv budžeta za 2026. godinu, kojim vlada koju demonstranti optužuju za korupciju namjerava povećati poreze i doprinose za socijalno osiguranje.
Prethodni slajd
Naredni slajd
Demonstrantica Karolina Koleva izjavila je za RSE da bi prihvatila veće poreze za finansiranje "penzionera, majki, nastavnika... zdravstvene zaštite", ali da će "taj novac ponovo potrošiti na bonuse za razne ljude".
Da li je Vlada ugrožena?
Ovo je drugi put u posljednjih nekoliko sedmica da se vladini budžetski prijedlozi suočavaju s protestima. U početku je najavljeno da će "revidirati" svoje planove nakon protesta 28. novembra. Sada je saopšteno da će se odmah vratiti na početak.
Obim demonstracija 1. decembra iznenadio je ljude. Neobično, nisu bile samo u Sofiji. Mase su se okupile u brojnim gradovima širom Bugarske.
Izgleda da je mnogo faktora doprinijelo tome. Neki ljudi su bili ljuti zbog odluke Bugarske da usvoji euro od 1. januara.
Takođe je postojala očigledna antipatija prema određenim političarima, naime Bojku Borisovu, koji je bio premijer tri puta ukupno devet godina između 2009. i 2021. godine, i Deljanu Peevskom, zakonodavcu i oligarhu kojeg su Velika Britanija i Sjedinjene Američke Države sankcionisale zbog korupcije.
Nijedan od njih trenutno ne obavlja funkciju u vlasti, ali su lideri dvije stranke koje čine vladajuću koaliciju.
Demonstrant Stojčo Stojčev rekao je za RSE da su njih dvojica "simboli osvojene države". Rekao je da je došao na Trg nezavisnosti zbog "sramote" u proteklih 15 godina.
Na transparentu Stojča Stojvasa nalaze se bugarski političari Bojko Borisov i Deljan Peevski.
Ovo je bio još jedan faktor koji je tjerao ljude na ulice: činjenica da su političari poput Borisova decenijama bili u centru moći.
Porastu protesta doprinijela je i podrška gradonačelniku Varne Blagomiru Kocevu, koji je nedavno pušten na slobodu nakon višemjesečnog pritvora zbog optužbi za korupciju za koje su njegove pristalice rekle da su politički motivirane.
"Demokratija je korumpirana i moramo je vratiti", rekao je Kocev demonstrantima u Varni. Demonstranti u Sofiji, gledajući njegov govor na ogromnim ekranima, skandirali su "Pobjeda".
Nije bilo neposrednih komentara Borisova, Peevskog ili premijera Rosena Željazkova.
Kasno 1. decembra došlo je do sukoba između policije i demonstranata. Bugarske vlasti su izvijestile da je privedeno 10 osoba. Ali generalno, širom zemlje, okupljanja su bila mirna.