Dostupni linkovi

Biden: Odlučio sam predati štafetu, to je najbolji način da ujedinimo našu naciju


Joe Biden u obraćanju američkoj naciji iz Ovalne sobe u Bijeloj kući, Washington, SAD, 24. jula 2024.
Joe Biden u obraćanju američkoj naciji iz Ovalne sobe u Bijeloj kući, Washington, SAD, 24. jula 2024.

Američki predsjednik Joe Biden u srijedu se obratio prvi put naciji, tri dana nakon što je odlučio da se povuče iz predsjedničke utrke.

"Odbrana demokratije je važnija od bilo koje funkcije. Crpim snagu i nalazim radost da radim za američki narod. Ovaj sveti zadatak usavršavanja naše unije nije o meni. Riječ je o vama. Vašoj porodici. Vašoj budućnosti. Riječ je o nama, o ljudima", rekao je Biden.

"Odlučio sam da je najbolji način da predam štafetu novoj generaciji. To je najbolji način da ujedinimo našu naciju", obrazložio je svoju odluku da se povuče kao demokratski kandidat za predsjednika Sjedinjenih Država, prenosi Glas Amerike (VOA).

"Ja poštujem ovu funkciju, ali više volim svoju zemlju. Bila mi je čast u životu da služim kao vaš predsjednik. Ali odbrana demokratije, koja je pod prijetnjom, mislim da je važnija od bilo koje funkcije", istakao je.

Rekao je da će u narednih šest mjeseci biti fokusiran na obavljanje svog posla kao predsjednika.

"To znači da ću nastaviti da smanjujem troškove za vrijedne porodice i razvijam našu ekonomiju. Nastavit ću da branim naše lične slobode i naša građanska prava, od prava glasa, do prava na izbor. Nastavit ću da se borim za našu djecu protiv oružanog nasilja", naveo je.

"Velika stvar u Americi je što ovdje kraljevi i diktatori ne vladaju. Ljudi to rade. Historija je u vašim rukama. Moć je u vašim rukama. Ideja Amerike, leži u vašim rukama", poručio je Biden.

"Kamala Harris je iskusna, čvrsta, sposobna. Ona mi je bila nevjerovatan partner i lider naše zemlje", naveo je u obraćanju.

"Nastavit ću da osuđujem mržnju i ekstremizam i jasno stavljam do znanja da u Americi nema mjesta za političko nasilje, ili za bilo kakvo nasilje, ikada. Nastavit ću da štitim našu planetu od klimatske krize", naveo je predsjednik SAD-a u obraćanju naciji.

Biden je izbornu godinu nazvao jednim od onih rijetkih trenutaka u historiji kada "odluke koje sada donosimo određuju sudbinu naše nacije i svijeta u decenijama koje dolaze".

"Amerikanci će morati da biraju da li žele naprijed ili nazad, između nade i mržnje, između jedinstva i podjela. Moramo da odlučimo da li još vjerujemo u poštenje, pristojnost, poštovanje, slobodu, pravdu i demokratiju", dodao je.

"Imao sam privilegiju da služim ovoj naciji više od 50 godina. Dao sam svoje srce i svoju dušu, kao i mnogi drugi. I bio sam blagosloven milion puta zauzvrat ljubavlju i podrškom američkog naroda. Nadam se da znate koliko sam vam svima zahvalan", naveo je Biden.

Biden u obraćanju naciji nije pominjao Donalda Trumpa.

Gomila osoblja ušla je u Bijelu kuću ranije kako bi zajedno gledali govor. Jedan zvaničnik je rekao da se okupljanja i gledanje obraćanja naciji predsjednika održavaju širom Bijele kuće.

Ovo je bio četvrti put da je Biden koristio Ovalnu sobu za obraćanje otkako je preuzeo dužnost 2021. Njegov posljednji govor u Ovalnoj sobi bio je 15. jula kada je pozvao Amerikance da smire političke strasti nakon pokušaja atentata na Trumpa.

Biden su se u Ovalnoj sobi pri obraćanju naciji pridružili prva dama Jill Biden i drugi članovi njegove porodice, uključujući njegovog sina Huntera Bidena.

Prva dama Amerike, Jill Biden nekoliko minuta nakon što je njen suprug završio obraćanje javnosti, napisala na društvenoj mreži X da joj je srce puno zahvalnosti za one koji se nikada nisu pokolebali, koji su odbijali da sumnjaju, koji su uvijek vjerovali.

"Hvala vam na povjerenju koje ste ukazali Joeu - sada je vrijeme da to povjerenje ukažete Kamali. Volim vas, Jill", navela je Bidenova supruga.

Američki predsjednik Biden odlučio je u nedjelju da okonča kampanju za drugi mandat u Bijeloj kući, poslije velikog pritiska demokrata i da podrži potpredsjednicu Kamalu Harris kao predsjedničku kandidatkinju za izbore u novembru.

Dok se predsjednik Biden obraćao naciji, među onima koji su gledali bio je i njegov bivši protivnik, navodi Glas Amerike.

Trump je gledao Bidenovo desetominutno obraćanje iz svog aviona za kampanju dok je napuštao Sjevernu Karolinu poslije mitinga. Prema prvim fotografijama, Trump je sa pažnjom slušao obraćanje.

Trumpov savjetnik Chris LaCivita je naknadno na platformu X postavio drugačiju sliku na kojoj se vidi kako se bivši predsjednik okrenuo u stranu i kako ne gleda kako Biden govori.

"U Trumpovom avionu. Hej Joe, otpušten si", napisao je LaCivita.

U prvoj reakciji na obraćanje nacije predsjednika Amerike, republikanski kandidat za predsjednika Amerike Donald Trump saopštio je na svojoj Truth social društvenoj mreži: "Govor pokvarenog Joea Bidena u Ovalnoj sobi bio je jedva razumljiv i tako loš".

XS
SM
MD
LG