Не только ремесло, но и искусство. Как дублировались на русский язык иностранные фильмы. Автор Тамара Ляленкова. Редактор и ведущий Игорь Померанцев. Он же автор и ведущий передачи о шарме грузинского акцента и очаровании Грузии. Впервые в эфире 13 февраля 1998.