Тысячи последователей хасидизма со всего мира собрались в Умани Черкасской области, чтобы отметить Рош ха-Шана – иудейский Новый Год. В городе похоронен основатель брацлавского хасидизма рабби Нахман, и посетить его могилу – дело чести для хасидов. Рош ха-Шана иудеи празднуют в ночь с 13 на 14 сентября. Корреспонденты украинской службы Радио Свобода приехали в Умань накануне праздника, чтобы посмотреть, как хасиды молятся, веселятся после Шаббата (субботы) – дня отдыха, и готовятся к празднику.
Хасиды в украинской Умани
1
Шаббат (суббота) – это день, когда Тора предписывает иудеям воздерживаться от какого-либо труда. В этот день иудеи могут гулять, читать священные писания, общаться с друзьями и знакомыми
2
В этом году в Умань приехали, по примерным оценкам, более 30 000 хасидов. Они арендовали жилье в центре города, заняли гостиницы и хостелы, некоторые живут в палатках
3
Милиция предупреждает журналистов, что в Шаббат снимать хасидов строго запрещено, ведь это может оскорбить их религиозные чувства. Документировать события на улицах Умани можно только с восхождением первой звезды, то есть вечером
4
После окончания Шаббата иудеи собираются на молитву. В качестве синагог в эти дни в Умани используют не только религиозные сооружения, но и палатки, жилые дома
5
Хасиды собрались на молитву в здании, которое в остальные дни года имеет исключительно промышленное значение – это обычный цех советских времен
6
После молитвы все хасиды выходят гулять на улицы Умани
7
Всё действо происходит на небольшой территории, поэтому толпа с каждым часом становится все более плотной
8
Местные жители зарабатывают продажей всевозможных мелочей
9
Молодежь танцует под зажигательные еврейские песни в современной обработке
10
Хасиды по-разному реагируют на попытки сфотографировать их во время молитвы: одни охотно позируют, другие – пытаются прогнать корреспондентов
