"Сраные страны": как пресса пытается перевести идиоматические выражения Трампа
Президент США Дональд Трамп во время обсуждения нового иммиграционного соглашения назвал страны Африки и Гаити shithole countries ("говённые дыры"). Об этом сообщили СМИ со ссылкой на присутствовавших на встрече политиков. Настоящее Время изучило переводы выражения в мировой и российской прессе
Выпуски
-
22 ноября 2024
Как проходят военные учения НАТО в Финляндии
-
22 октября 2024
Легализуют ли в Украине однополые браки
-
28 августа 2024
Что известно о побеге из Украины депутата Артема Дмитрука
-
6 августа 2024
Пианист и антивоенный активист Павел Кушнир погиб в СИЗО
КОММЕНТАРИИ