În acest episod din „Laboratorul social”, Olga Terzi, doctorandă și angajată a Agenției Naționale a Arhivelor, vorbește despre deportările din iulie 1949 din localitățile din Bugeac, bazându-se pe documente de arhivă și mărturiile supraviețuitorilor. Originară din această regiune, Olga a pornit să cerceteze subiectul motivată de amintirile bunicilor săi bulgari și găgăuzi.