Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Time: Колькасьць загінулых падчас пратэстаў у Іране магла перавысіць 30 тысяч чалавек

Мноства целаў каля адной зь лякарняў Тэгерана, сярод якіх сваякі ў роспачы шукаюць сваіх блізкіх, стоп-кадар зь відэа, выкладзенага ў сацсеткі 13 студзеня
Мноства целаў каля адной зь лякарняў Тэгерана, сярод якіх сваякі ў роспачы шукаюць сваіх блізкіх, стоп-кадар зь відэа, выкладзенага ў сацсеткі 13 студзеня

Колькасьць ахвяр пратэстаў у Іране можа перавышаць 30 000 чалавек — пра гэта часопісу Time паведамілі два высокапастаўленыя чыноўнікі іранскай сыстэмы аховы здароўя.

Большасьць зь іх загінулі 8–9 студзеня — на піку гвалту падчас разгону пратэстаў, гаворыцца ў рэпартажы, апублікаваным 25 студзеня. Праз татальную цэнзуру і адсутнасьць у краіне інтэрнэту гэтую інфармацыю немагчыма праверыць празь незалежныя крыніцы.

Агучаная лічба рэзка супярэчыць афіцыйным зьвесткам Вышэйшай рады нацыянальнай бясьпекі Ірана пра 3117 загінулых.

Арганізацыя Абʼяднаных Нацый таксама дапускае значна вышэйшыя страты. Спэцыяльны дакладчык ААН па правах чалавека ў Іране Маі Сато заявіла 22 студзеня, што паводле паведамленьняў ад лекараў колькасьць забітых цывільных асоб можа перавысіць 20 тысяч.

Amnesty International назвала маштаб забойстваў «беспрэцэдэнтным», адзначыўшы выкарыстаньне баявых патронаў, мэталічнага шроту і блякаваньне доступу да мэдыцынскай дапамогі.

Разбураныя мячэці, абгарэлыя будынкі, жудасная цішыня ў Тэгеране пасьля паўстаньня. ФОТА

Будынак у Тэгеране, які быў падпалены падчас найбуйнейшых пратэстаў у Іране з часоў Ісламскай рэвалюцыі 1979 году<br><br><br>
1/11 Будынак у Тэгеране, які быў падпалены падчас найбуйнейшых пратэстаў у Іране з часоў Ісламскай рэвалюцыі 1979 году


Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Пажарная машына, якая была спалена падчас беспарадкаў, выстаўлена ў Тэгеране. Вакол машыны банэр з надпісам: «О, Іран, мая краіна».Масавыя беспарадкі пачаліся ў Тэгеране 28 сьнежня на фоне падзеньня крусу іранскай валюты ў спалучэньні з ростам інфляцыі.<br>
2/11 Пажарная машына, якая была спалена падчас беспарадкаў, выстаўлена ў Тэгеране. Вакол машыны банэр з надпісам: «О, Іран, мая краіна».Масавыя беспарадкі пачаліся ў Тэгеране 28 сьнежня на фоне падзеньня крусу іранскай валюты ў спалучэньні з ростам інфляцыі.
Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Згарэлы будынак у цэнтры Тэгерану.<br>Праваабарончая група HRANA паведамляе, што падчас рэпрэсій супраць пратэстаў па ўсім Іране загінула больш за 4500 чалавек, а дзясяткі тысяч былі арыштаваныя<br><br><br><br>
3/11 Згарэлы будынак у цэнтры Тэгерану.
Праваабарончая група HRANA паведамляе, што падчас рэпрэсій супраць пратэстаў па ўсім Іране загінула больш за 4500 чалавек, а дзясяткі тысяч былі арыштаваныя



Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Падпалены будынак у Тэгеране, зьвязаны з банкам Ayandah, кампаніяй, якая збанкрутавала ў кастрычніку на фоне абвінавачваньняў у карупцыі.Некаторыя назіральнікі сьцьвярджаюць, што крах банка спрыяў эканамічнаму крызісу, які справакаваў масавыя пратэсты
4/11 Падпалены будынак у Тэгеране, зьвязаны з банкам Ayandah, кампаніяй, якая збанкрутавала ў кастрычніку на фоне абвінавачваньняў у карупцыі.Некаторыя назіральнікі сьцьвярджаюць, што крах банка спрыяў эканамічнаму крызісу, які справакаваў масавыя пратэсты
Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Будынак дзяржаўнай падатковай службы ў Тэгеране, які быў знішчаны пажарам падчас беспарадкаў<br><br>
5/11 Будынак дзяржаўнай падатковай службы ў Тэгеране, які быў знішчаны пажарам падчас беспарадкаў

Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Хлопчыкі гуляюць у сьнезе ў прыгарадзе Тэгерана 20 студзеня.Такія здымкі, апублікаваныя фатографамі, акрэдытаванымі для працы ў Іране, падкрэсьліваюць вяртаньне да нармальнага жыцьця пасьля гвалту апошніх дзён, але крыніцы паведамілі Радыё Фарда 17 студзеня, што ў Тэгеране фактычна дзейнічае ваеннае становішча: людзей спыняюць выпадковым чынам і правяраюць іх тэлефоны на наяўнасьць сувязі з пратэстамі.
6/11 Хлопчыкі гуляюць у сьнезе ў прыгарадзе Тэгерана 20 студзеня.Такія здымкі, апублікаваныя фатографамі, акрэдытаванымі для працы ў Іране, падкрэсьліваюць вяртаньне да нармальнага жыцьця пасьля гвалту апошніх дзён, але крыніцы паведамілі Радыё Фарда 17 студзеня, што ў Тэгеране фактычна дзейнічае ваеннае становішча: людзей спыняюць выпадковым чынам і правяраюць іх тэлефоны на наяўнасьць сувязі з пратэстамі.
Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Прапагандысцкі банер з выявамі гістарычных лідараў і прэзыдэнта ЗША Дональда Трампа. На пэрсідскай мове напісана: «Даміно падае»
7/11 Прапагандысцкі банер з выявамі гістарычных лідараў і прэзыдэнта ЗША Дональда Трампа. На пэрсідскай мове напісана: «Даміно падае»
Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Жанчыны ідуць па цэнтральнай плошчы Рэвалюцыі ў Тэгеране. На заднім пляне банэр з надпісам: «Іран – наша краіна, яго сьцяг – наш пахавальны саван».
8/11 Жанчыны ідуць па цэнтральнай плошчы Рэвалюцыі ў Тэгеране. На заднім пляне банэр з надпісам: «Іран – наша краіна, яго сьцяг – наш пахавальны саван».
Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Інтэр'ер мячэці Абузар у Тэгеране пасьля таго, як яна стала мішэньню падчас масавага паўстаньня.У мячэці ў 1981 годзе была спроба замаху на аяталу Алі Хамэнэі. У той час Хамэнэі быў кандыдатам у прэзыдэнты, а цяпер кіруе краінай як вярхоўны лідэр Ірану
9/11 Інтэр'ер мячэці Абузар у Тэгеране пасьля таго, як яна стала мішэньню падчас масавага паўстаньня.У мячэці ў 1981 годзе была спроба замаху на аяталу Алі Хамэнэі. У той час Хамэнэі быў кандыдатам у прэзыдэнты, а цяпер кіруе краінай як вярхоўны лідэр Ірану
Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Інтэр'ер мячэці Абузар у Тэгеране<br>
10/11 Інтэр'ер мячэці Абузар у Тэгеране
Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Пашкоджаная пажарам мячэць Аль-Расул у Тэгеране, якая пацярпела ад пажару падчас беспарадкаў.Некаторыя кажуць, што яшчэ адной прычынай нападаў на мячэці зьяўляецца ісламісцкая ідэалёгія, якая ляжыць у аснове дзейнасьці цяперашняга ўраду Ірана. «Усё, што робіць рэжым – кожная апраўданьне ці тлумачэньне – ахутана плашчом рэлігіі», – напісаў адзін камэнтатар.
11/11 Пашкоджаная пажарам мячэць Аль-Расул у Тэгеране, якая пацярпела ад пажару падчас беспарадкаў.Некаторыя кажуць, што яшчэ адной прычынай нападаў на мячэці зьяўляецца ісламісцкая ідэалёгія, якая ляжыць у аснове дзейнасьці цяперашняга ўраду Ірана. «Усё, што робіць рэжым – кожная апраўданьне ці тлумачэньне – ахутана плашчом рэлігіі», – напісаў адзін камэнтатар.
Фотаздымкі, апублікаваныя 19 і 20 студзеня, дэманструюць наступствы масавых пратэстаў у Тэгеране, якія ахапілі Іран у апошнія тыдні, перш чым былі задушаныя службамі бясьпекі краіны.
Previous slide
Next slide

Паводле Time, колькасьць сьмярцей у тыя два дні перавысіла магчымасьці дзяржаўных службаў. Неставала пакетаў для трупаў, машыны хуткай дапамогі не пасьпявалі вывозіць памерлых — і ўлады пачалі выкарыстоўваць фуры.

Гэтыя ацэнкі супадаюць з статыстыкай лякарняў, якую вывучыў нямецка-іранскі хірург-афтальмоляг Амір Параста. Паводле яго, мэдыкі зафіксавалі прынамсі 30 304 сьмерці па стане на 23 студзеня. І гэта не канчатковая лічба, дадаў ён.

Тым часам амэрыканская праваабарончая арганізацыя HRANA паведаміла, што пацьверджаная імі колькасьць загінулых складае 5459 чалавек (зь іх 94.3% — пратэстоўцы), а яшчэ 17 031 выпадак гібелі знаходзіцца ў стадыі расьсьледаваньня. Сярод забітых — дзясяткі студэнтаў, школьнікаў і дзяцей Каардынацыйная рада прафсаюзаў настаўнікаў апублікавала сьпіс больш як 40 студэнтаў і 29 школьнікаў, забітых падчас разгону пратэстаў. Гэтая лічба не канчатковая. Настаўнікі заклікалі неадкладна спыніць гвалт і вызваліць затрыманых пратэстоўцаў. Паводле праваабаронцаў HRANA, падчас пратэстаў загінулі 60 дзяцей.

Інтэрнэт-блякада ў Іране доўжыцца ўжо больш за 17 дзён

Пра гэта паведаміла Netblocks — арганізацыя, якая сочыць за свабодай інтэрнэту. Хоць «кароткачасовыя сполахі сувязі» могуць ствараць ілжывае ўражаньне аднаўленьня сеткі, насамрэч доступ забясьпечваецца пераважна праз VPN. Інтэрнэт заблякаваны, каб спыніць распаўсюд навін і ня даць пратэстоўцам каардынавацца. Гэта другі па працягласьці ў гісторыі пэрыяд адключэньня інтэрнэту. Даўжэйшым было толькі адключэньне ў Судане пасьля перавароту 2021 году — 25 дзён.

Тэгеран дазволіў бізнэсоўцам карыстацца інтэрнэтам па 20 хвілін у дзень

Гандлёвым пасярэднікам у Іране дазволілі карыстацца інтэрнэтам — але толькі 20 хвілін у дзень і пад наглядам. Пра гэта паведаміў кіраўнік ірана-кітайскай гандлёвай палаты Маджыдрэза Харыры. Ён дадаў, што гэта «ніякім чынам не задавальняе патрэбы трэйдэраў».

Лічбавая блякада прыносіць мільёны даляраў стратаў штодня як бізнэсоўцам, так і эканоміцы краіны. Пры гэтым хваля пратэстаў пачалася менавіта праз эканамічныя праблемы, і гандляры былі сярод першых, хто далучыўся да дэманстрацый.

Наўпроставыя страты ад адключэньня інтэрнэту складаюць ад 18 да 28 мільёнаў даляраў паводле рынкавага курсу рыала. Раней дзяржаўныя СМІ Ірана абяцалі, што інтэрнэт будзе «цалкам адноўлены» да вечара 24 студзеня, але гэтага не адбылося.

Англамоўная Цэнтральная служба Радыё Свабода вядзе жывы блог пра апошнія падзеі.

Форум

Камэнтаваць тут можна праз Disqus. Калі вы ў Беларусі, любы камэнтар можа быць падставай для перасьледу з боку ўладаў.
XS
SM
MD
LG