Гэта шматбаковая праблема, яна датычыць назвы ня толькі нашай краіны, але і мовы. Напрыклад, як утварыць прыметнік "беларускі", у тым ліку тэрмін "беларуская мова", на асноўнай міжнароднай мове – па-ангельску? Гэта важна ведаць і таму, што па-ангельску часта назвы мовы і жыхароў краіны супадаюць.