Кольорові фотографії початку минулого століття показують Афганістан зовсім в іншому світлі
Унікальні фотографії Афганістану до вторгнення СРСР
![Весна в саду на околицях Кабула. У 1920-х роках Афганістан був новою незалежною державою, яка тільки що здобула фактичну незалежність від Британської імперії. Протягом майже десятиліття після проголошення незалежності країною правив Аманулла-хан, людина світських поглядів, який прагнув розвивати Афганістан за прикладом західних держав](https://gdb.rferl.org/b132df50-3d92-4b3d-b966-f265e65525cc_w1024_q10_s.jpg)
1
Весна в саду на околицях Кабула. У 1920-х роках Афганістан був новою незалежною державою, яка тільки що здобула фактичну незалежність від Британської імперії. Протягом майже десятиліття після проголошення незалежності країною правив Аманулла-хан, людина світських поглядів, який прагнув розвивати Афганістан за прикладом західних держав
![Пара в капелюшках у вигляді коркових шоломів перед чайним будиночком в передгір'ях західного Кабула](https://gdb.rferl.org/24973c06-7633-4daf-82fd-ccb5ccb1dd71_w1024_q10_s.jpg)
2
Пара в капелюшках у вигляді коркових шоломів перед чайним будиночком в передгір'ях західного Кабула
![Ювелір за роботою у дворі будинку в Кабулі. Ці знімки 1928 року були зроблені фотографом Фредеріком Гадмером в рамках проекту «Архіви планети». У проекту була амбітна мета зняти світ в кольорових фотографіях великого формату ](https://gdb.rferl.org/7104a671-7c5b-4b87-b28f-6b681d3ca3d1_w1024_q10_s.jpg)
3
Ювелір за роботою у дворі будинку в Кабулі. Ці знімки 1928 року були зроблені фотографом Фредеріком Гадмером в рамках проекту «Архіви планети». У проекту була амбітна мета зняти світ в кольорових фотографіях великого формату
![Жінка обабіч алеї дерев. Гроші на проект «Архіви планети» дав французький банкір Альбер Кан, який і послав фотографів в більш ніж 50 країн світу. Проект тривав з 1909 по 1931 роки ](https://gdb.rferl.org/01520d22-211d-4b28-a9b1-0fc38f39a79c_w1024_q10_s.jpg)
4
Жінка обабіч алеї дерев. Гроші на проект «Архіви планети» дав французький банкір Альбер Кан, який і послав фотографів в більш ніж 50 країн світу. Проект тривав з 1909 по 1931 роки
![Могила Ахмад-шаха Дуррани, якого вважають засновником сучасного Афганістану. Архіви проекту в цілому являють собою захоплююче дослідження світу століття тому, але афганські фотографії вирізняються. Це яскраве свідчення того, як змінилася країна](https://gdb.rferl.org/8e063765-7eae-4786-9258-1f5fa809053f_w1024_q10_s.jpg)
5
Могила Ахмад-шаха Дуррани, якого вважають засновником сучасного Афганістану. Архіви проекту в цілому являють собою захоплююче дослідження світу століття тому, але афганські фотографії вирізняються. Це яскраве свідчення того, як змінилася країна
![Годинникова вежа в Кабулі. Цей символ афганської столиці був зруйнований під час війни 1990-х років](https://gdb.rferl.org/869a62e8-990d-4d14-b018-9cd2c91fb930_w1024_q10_s.jpg)
6
Годинникова вежа в Кабулі. Цей символ афганської столиці був зруйнований під час війни 1990-х років
![Жінка позує фотографу](https://gdb.rferl.org/cd4b67ff-23b8-40c5-9cb5-f569e1eefd26_w1024_q10_s.jpg)
7
Жінка позує фотографу
![Ліпнина прикрашає будинок в Кабулі](https://gdb.rferl.org/891164ab-12eb-49a5-b6ad-65bfd77f10e8_w1024_q10_s.jpg)
8
Ліпнина прикрашає будинок в Кабулі
![Тріумфальна арка в садах Пагман недалеко від Кабула. Арка присвячена жертвам війни 1919 року проти британців, в Афганістані її називають Війною за незалежність. Вершина арки була сильно пошкоджена снарядами під час радянського вторгнення в 1980-х роках, але потім її відновили](https://gdb.rferl.org/2f04eba8-7c82-4da0-83cc-34fd850e3459_w1024_q10_s.jpg)
9
Тріумфальна арка в садах Пагман недалеко від Кабула. Арка присвячена жертвам війни 1919 року проти британців, в Афганістані її називають Війною за незалежність. Вершина арки була сильно пошкоджена снарядами під час радянського вторгнення в 1980-х роках, але потім її відновили
![Сади Пагман. Громадські сади були відкриті в 1900-х при Амануллі-хані](https://gdb.rferl.org/77a4c0d8-0267-4643-9fdb-d39f6121ab4f_w1024_q10_s.jpg)
10
Сади Пагман. Громадські сади були відкриті в 1900-х при Амануллі-хані
![Фонтан в садах Пагман. Більшість споруд там було знищено під час конфліктів 1980-х і 1990-х років](https://gdb.rferl.org/9004a1c7-2816-41c7-af54-9e5a8843e1ae_w1024_q10_s.jpg)
11
Фонтан в садах Пагман. Більшість споруд там було знищено під час конфліктів 1980-х і 1990-х років
![Жінка гуляє по садам Пагман. Зараз це місце використовують для собачих боїв](https://gdb.rferl.org/0b17d5ab-4465-41e4-bf1c-e805727e6405_w1024_q10_s.jpg)
12
Жінка гуляє по садам Пагман. Зараз це місце використовують для собачих боїв
![Весна в садах Пагман. Один місцевий житель, втративши сім'ю і будинок після восьми років війни, повернувся туди в 1992 році. У розмові з кореспондентом «Нью-Йорк Таймс» він зауважив: «Колись тут було так красиво, а зараз нічого не залишилося» ](https://gdb.rferl.org/db8b47c4-4b6f-47a0-a7f2-6545e2f73f34_w1024_q10_s.jpg)
13
Весна в садах Пагман. Один місцевий житель, втративши сім'ю і будинок після восьми років війни, повернувся туди в 1992 році. У розмові з кореспондентом «Нью-Йорк Таймс» він зауважив: «Колись тут було так красиво, а зараз нічого не залишилося»
![Подружжя Гірард, директора кабульській школи сільського господарства](https://gdb.rferl.org/d40a11da-846d-428c-b060-2d7f1f560ca2_w1024_q10_s.jpg)
14
Подружжя Гірард, директора кабульській школи сільського господарства
![Кутовий будинок в Кабулі](https://gdb.rferl.org/b20a4c91-1540-4ea2-bdb1-6eeaab5c54af_w1024_q10_s.jpg)
15
Кутовий будинок в Кабулі
![На півдні Афганістану](https://gdb.rferl.org/8fca1ab6-d48f-45e4-841b-0f8949979aa7_w1024_q10_s.jpg)
16
На півдні Афганістану
![Цитадель Фараха на заході Афганістану вже тоді приваблювала дослідників. Цитадель збереглася до наших днів](https://gdb.rferl.org/2201ea81-35b8-473b-9dec-f27b42fed4b6_w1024_q10_s.jpg)
17
Цитадель Фараха на заході Афганістану вже тоді приваблювала дослідників. Цитадель збереглася до наших днів
![Фонтан в Кабулі](https://gdb.rferl.org/09a040b2-bad1-4d3f-96ff-0a6af68efe80_w1024_q10_s.jpg)
18
Фонтан в Кабулі
![Палац «Дар уль-Гаман» на околиці Кабула. Будівництво цього палацу – ще один проект Аманулли-хана. Після того як його скинули в 1929 році, будівництво палацу було заморожено, як і реформи, що припали до смаку племінним і релігійним лідерам громад. Аманулла-хан ввів в країні обов'язкову початкову освіту і заборонив бурку ](https://gdb.rferl.org/ec1f0ba6-f955-401a-847f-ba9e9817fe93_w1024_q10_s.jpg)
19
Палац «Дар уль-Гаман» на околиці Кабула. Будівництво цього палацу – ще один проект Аманулли-хана. Після того як його скинули в 1929 році, будівництво палацу було заморожено, як і реформи, що припали до смаку племінним і релігійним лідерам громад. Аманулла-хан ввів в країні обов'язкову початкову освіту і заборонив бурку
![Палац «Дар уль-Гаман» ззаду. Після воєн 1980-х і 1990-х років знівечена кулями і снарядами будівля довгий час залишалася символом насильства і беззаконня. Однак нещодавно падац вирішили відновити і хочуть закінчити роботи до 100-річчя незалежності Афганістану в серпні 2019 року ](https://gdb.rferl.org/81b3f8ee-ab0d-42f9-9a13-56fa5644516f_w1024_q10_s.jpg)
20
Палац «Дар уль-Гаман» ззаду. Після воєн 1980-х і 1990-х років знівечена кулями і снарядами будівля довгий час залишалася символом насильства і беззаконня. Однак нещодавно падац вирішили відновити і хочуть закінчити роботи до 100-річчя незалежності Афганістану в серпні 2019 року