Понад 30 тисяч хасидів приїхали до Умані помолитися біля могили цадика Нахмана і зустріти новий, вже 5778-й рік за юдейським календарем. У ці кілька вересневих днів Умань перетворюється на єврейський калейдоскоп — сюди прижджають представники так званої брацлавської течії хасидизму, який сам є одним з відгалужень юдаїзму. Гості з Ізраїлю та багатьох інших країн світу танцюють, співають і радіють початку нового року — вірять, що саме від перших днів залежить їхня доля на рік вперед.
Фоторепортаж: Новий 5778 рік. Рош-га-Шана в Умані у фото
![Хасид-хіппі вітає Радіо Свобода в Умані. Цигарку він тримає азійськими паличками для їжі – щоб не підпалити власну бороду](https://gdb.rferl.org/35f5a08c-3509-4e6d-9b6f-2575124310ed_w1024_q10_s.jpg)
1
Хасид-хіппі вітає Радіо Свобода в Умані. Цигарку він тримає азійськими паличками для їжі – щоб не підпалити власну бороду
![Частина українського міста в ці дні виглядає як релігійний квартал у Єрусалимі. Товари продають за шекелі чи долари, а почути українську чи російську можна лише від правоохоронців](https://gdb.rferl.org/cc93e80e-523b-45a9-97b5-954b8888768b_w1024_q10_s.jpg)
2
Частина українського міста в ці дні виглядає як релігійний квартал у Єрусалимі. Товари продають за шекелі чи долари, а почути українську чи російську можна лише від правоохоронців
![Деякі продавці відгороджуються від вірян металевими решітками. Поліція каже, що кожного року тут трапляються дрібні крадіжки. Тим не менш, злодіїв правоохоронці знаходять](https://gdb.rferl.org/5ba69ed6-eccf-4d08-8ba5-19af37fdd432_w1024_q10_s.jpg)
3
Деякі продавці відгороджуються від вірян металевими решітками. Поліція каже, що кожного року тут трапляються дрібні крадіжки. Тим не менш, злодіїв правоохоронці знаходять
![Танці – необхідний атрибут Рош-га-Шана](https://gdb.rferl.org/bf7654d6-f930-4c2c-aeee-59f9e8f9cfdf_w1024_q10_s.jpg)
4
Танці – необхідний атрибут Рош-га-Шана
![Хасиди збираються в синагогу](https://gdb.rferl.org/2a4e115c-50b3-4eca-a92e-b73ebb800d75_w1024_q10_s.jpg)
5
Хасиди збираються в синагогу
![Це приміщення було побудовано над місцем поховання ребе Нахмана – тут одне з головних місць для молитов в усі дні Рош-га-Шана. Деякі приїжджають сюди також протягом року](https://gdb.rferl.org/285f41b1-0a0b-448e-a00d-2f059846a40e_w1024_q10_s.jpg)
6
Це приміщення було побудовано над місцем поховання ребе Нахмана – тут одне з головних місць для молитов в усі дні Рош-га-Шана. Деякі приїжджають сюди також протягом року
![Традиція говорить, що приїхати на могилу засновника брацлавського хасидизму треба хоч раз у житті. Бажано – на Новий рік](https://gdb.rferl.org/f83acf66-5731-4600-ae86-36722c1da1c3_w1024_q10_s.jpg)
7
Традиція говорить, що приїхати на могилу засновника брацлавського хасидизму треба хоч раз у житті. Бажано – на Новий рік
![Поблизу могили цадика Нахмана збираються паломники-хасиди](https://gdb.rferl.org/9694f74d-146b-4864-9f49-a99fc799529b_w1024_q10_s.jpg)
8
Поблизу могили цадика Нахмана збираються паломники-хасиди
![Багато хто з хасидів робить ось такі зачіски — голять голову, залишають пейси. Їхня довжина залежить від того, до якої громади належить єврей](https://gdb.rferl.org/f192c5e8-e684-48c4-9703-fdb1e0f507f6_w1024_q10_s.jpg)
9
Багато хто з хасидів робить ось такі зачіски — голять голову, залишають пейси. Їхня довжина залежить від того, до якої громади належить єврей
![Молитися можна і поблизу стін гробниці. Головне – щирість, а не місце](https://gdb.rferl.org/21f2edd7-bdc1-4bbe-bf90-122a8387e7bb_w1024_q10_s.jpg)
10
Молитися можна і поблизу стін гробниці. Головне – щирість, а не місце
![Це Борух Бавли з Кременчука. Близько року тому він разом з родиною переїхав до Умані, де вивчає єврейську традицію, працює і намагається ще глибше пізнати юдаїзм](https://gdb.rferl.org/c542b420-d9b7-4c48-b134-668524182063_w1024_q10_s.jpg)
11
Це Борух Бавли з Кременчука. Близько року тому він разом з родиною переїхав до Умані, де вивчає єврейську традицію, працює і намагається ще глибше пізнати юдаїзм
![Хасиди моляться разом, але не синхронно. Хтось може говорити одну молитву, хтось іншу. Хтось просто слухає](https://gdb.rferl.org/15b34662-354a-4fc5-9f1d-0d2f0854a7a8_w1024_q10_s.jpg)
12
Хасиди моляться разом, але не синхронно. Хтось може говорити одну молитву, хтось іншу. Хтось просто слухає
![Шофар — традиційний духовий інструмент з рогу барана чи козла. За традицією, в нього трублять на другий день, але цей музика підготувався заздалегідь](https://gdb.rferl.org/9a53a5a6-2b31-43e1-bda8-9c3ffde2c1f2_w1024_q10_s.jpg)
13
Шофар — традиційний духовий інструмент з рогу барана чи козла. За традицією, в нього трублять на другий день, але цей музика підготувався заздалегідь
![В цьому озері вранці другого дня Рош-га-Шана хасиди купатимуться. В перший день тут можна зустріти тих, хто приходить помолитися і подумати](https://gdb.rferl.org/27a5731a-a342-44ce-ae3e-c31fff832192_w1024_q10_s.jpg)
14
В цьому озері вранці другого дня Рош-га-Шана хасиди купатимуться. В перший день тут можна зустріти тих, хто приходить помолитися і подумати
![На вечірній молитві хасиди або ж усамітнюються, спостерігаючи за пейзажами Умані, або ж залишаються в гучних компаніях](https://gdb.rferl.org/19a7ce9b-462e-4735-a8cc-48f59e1e34c0_w1024_q10_s.jpg)
15
На вечірній молитві хасиди або ж усамітнюються, спостерігаючи за пейзажами Умані, або ж залишаються в гучних компаніях
![Рош-га-Шана настав. Після спільної молитви хасиди виходять на вулицю, де продовжують відзначати початок нового року](https://gdb.rferl.org/bbc16ede-21ca-48a5-a018-e5ff980c3fee_w1024_q10_s.jpg)
16
Рош-га-Шана настав. Після спільної молитви хасиди виходять на вулицю, де продовжують відзначати початок нового року
![Із початком ночі хасиди розходяться по будинках, квартирах, синагогах чи наметах. Уранці на них чекає нова молитва, обмивання в озері і сурмління в шофар](https://gdb.rferl.org/4c45e3c5-da14-42eb-97b0-c9ff9a013ebb_w1024_q10_s.jpg)
17
Із початком ночі хасиди розходяться по будинках, квартирах, синагогах чи наметах. Уранці на них чекає нова молитва, обмивання в озері і сурмління в шофар
![Деяким не подобається, коли їх фотографують – самим хасидам заборонено користуватися електричними приладами протягом свята. Деякі навпаки радіють](https://gdb.rferl.org/1344bd6b-3434-49da-b0e1-3ffbb1955dea_w1024_q10_s.jpg)
18
Деяким не подобається, коли їх фотографують – самим хасидам заборонено користуватися електричними приладами протягом свята. Деякі навпаки радіють