Афганські біженці на пункті пропуску Чаман між Пакистаном та Афганістаном, 2 листопада 2023 року
Тисячі афганців продовжують повертатися до Афганістану з Пакистану, намагаючись уникнути депортації після завершення кінцевого терміну, встановленого Ісламабадом для виїзду мігрантів без документів. Організація Об’єднаних Націй попереджає, що такий крок може призвести до «серйозних» порушень прав людини.
Посадовці заявили, що станом на 2 листопада понад 165 тисяч афганців залишили з Пакистану протягом місяця, відколи уряд наказав видворити приблизно 1,7 мільйона мігрантів під загрозою арешту та депортації. Понад 1 мільйон з них – це громадяни Афганістану, які втекли з країни після захоплення влади в Кабулі бойовиками «Талібану» в серпні 2021 року.
Більшість із них вирушили до кордону протягом останніх днів, оскільки наближався крайній термін 1 листопада, і поліція почала відкривати десятки центрів для затримання арештованих афганців перед їх видворенням. По той бік кордону представники «Талібану» також відкрили тимчасові транзитні табори для тих, хто повертається.
Понад 100 людей було затримано під час однієї поліцейської операції в місті Карачі 2 листопада, тоді як поліція затримала ще 425 афганців у Кветті – місті, розташованому найближче до прикордонного переходу Чаман.
Ісламабад заявив, що депортації мають на меті захистити «благополуччя та безпеку» в Пакистані після різкого зростання нападів, у яких уряд звинувачує бойовиків, що оперують із Афганістану.
Керована талібами адміністрація Афганістану відкинула звинувачення Пакистану проти афганських мігрантів і попросила всі країни, які приймають афганських біженців, дати їм більше часу для підготовки до репатріації.
Посольство Афганістану в Ісламабаді заявило, що депортація ще більше зашкодить відносинам між сусідніми країнами.
31 жовтня голова неурядової Комісії з прав людини Пакистану Хіна Джілані написала до Агентства ООН у справах біженців (УВКБ ООН), попереджаючи, що рішення Ісламабаду щодо висилки афганців може «спричинити гуманітарну кризу».
Human Rights Watch (HRW) розкритикувала крайній термін, встановлений Ісламабадом, заявивши, що це призвело до значних загроз і жорстокого поводження з афганцями, які проживають у країні.
Пакистан відкинув заклики переглянути своє рішення з боку ООН, правозахисних груп і західних урядів, які закликали його включити до свого плану виявлення та захист афганців, яким загрожує переслідування вдома з боку правлячих бойовиків.
У Пакистані живуть понад 4 мільйонів афганських мігрантів і біженців. Близько 1,7 мільйона з них не мають документів, каже Ісламабад, хоча багато з них прожили в Пакистані все своє життя.
Близько 600 тисяч афганців виїхали до Пакистану після того, як «Талібан» захопив владу та нав’язав свою сувору інтерпретацію ісламського права, приєднавшись до великої кількості афганців, які вже жили там після радянського вторгнення в Афганістан у 1979 році. Деякі афганці, яким було наказано залишити Пакистан, ніколи не були в Афганістані.
З моменту повернення до влади жорсткий ісламістський «Талібан» заборонив жінкам і дівчатам-підліткам навчатися в Афганістані. Він також заборонив їм працювати в більшості секторів і перешкоджав їм залишати свої домівки.
У поруйнованому регіоні Афганістану стався новий землетрус (фотогалерея)
1/11Афганський хлопчик плаче біля могили свого молодшого брата 9 жовтня, поки рятувальники підкопують уламки зруйнованих будинків. Дитина загинула двома днями раніше під час землетрусу, що стався в районі Зінда-Джан у провінції Герат на заході Афганістану.
Землетрус магнітудою 6,3 бала стався в тому ж районі 11 жовтня, зруйнувавши 700 будинків у селі Чахак, якого не торкнулися поштовхи попередніх днів
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
2/11Афганці несуть тіло загиблої під час землетрусу 9 жовтня в районі Зінда-Джан.
Епіцентр землетрусу 7 жовтня – також з магнітудою 6,3 бала – був приблизно в 40 кілометрах на північний захід від столиці провінції, міста Герат. Джерела в місцевій лікарні повідомили Радіо Свобода, що щонайменше одна людина загинула і ще 65 отримали поранення внаслідок нового землетрусу
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
3/11Рятувальники вдень і вночі оглядають уламки будинків на тлі масових поховань.
За даними «Талібану», в провінції Герат внаслідок попередніх землетрусів загинули понад 2000 людей. Згодом представники заявили, що внаслідок землетрусів загинули та отримали поранення тисячі людей, але не надали інформації про жертв
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
4/11Афганець плаче біля свого зруйнованого будинку.
Заступник речника генсекретаря ООН Фархан Хак сказав, що найбільше постраждала зона Зінда-Джан, де понад 1300 людей загинули, а майже 500 вважаються зниклими безвісти
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
5/11Афганці несуть намет, у якому розмістять тих, хто пережив землетрус.
Хак сказав, що супутникові знімки ООН також вказують на надзвичайний рівень руйнувань в районі Інджил.
«Наші колеги з гуманітарних організацій попереджають, що особливо діти зазнали серйозного психологічного стресу внаслідок землетрусу», – сказав він
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
6/116-річна Атефех, яка втратила батька й брата під час нещодавнього землетрусу, зараз живе в наметі в таборі Червоного Півмісяця біля Зінда-Джана, фото від 10 жовтня 2023 року
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
7/11«Таліби» проходять кладовищем для жертв нещодавнього землетрусу.
Сусідній Пакистан запропонував допомогу, але офіційні особи в Ісламабаді заявили, що від 9 жовтня доставку гуманітарної допомоги призупинено, оскільки вони чекають на «дозвіл» від Талібану»
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
8/11Хлопчик плаче біля тіла своєї сестри, яка загинула під час землетрусу
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
9/11На стіні зруйнованого після землетрусу 11 жовтня будинку в Чахаку висить сімейна фотографія.
Всесвітня організація охорони здоров'я оцінює загальну кількість постраждалих від землетрусу в Афганістані у понад 11 тисяч людей
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
10/11Афганська жінка несе матрац і подушку, які вона врятувала зі свого зруйнованого землетрусом будинку
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Посилання для територій, де сайт Радіо Свобода заблокований
11/11Так виглядають зруйновані будинки після землетрусу 11 жовтня в селі Чахак
11 жовтня в провінції Герат на заході Афганістану стався ще один потужний землетрус, який ще більше посилив страждання тих, хто вижив і хто вже бореться з наслідками попереднього землетрусу, який забрав життя понад 2000 людей і залишив у руїнах цілі села.
Форум