Доступність посилання

Лондон переходить на суворіший рівень карантинних обмежень

Уряд скасував для Лондона та півдня Англії заплановане п’ятиденне послаблення карантинних обмежень
Уряд скасував для Лондона та півдня Англії заплановане п’ятиденне послаблення карантинних обмежень

Лондон і частина південної Англії переходять з 3-го на 4 рівень антикоронавірусних обмежень, заявив 19 грудня прем’єр-міністр Великої Британії Боріс Джонсон.

Згідно з 4 рівнем обмежень, крамниці некритичного значення, перукарні та розважальні заклади повинні зачинитися.

Відтак уряд скасував заплановане п’ятиденне послаблення карантинних обмежень, згідно з яким можна було зустріти Різдво компаніями до трьох домогосподарств разом.

Читайте також: «Різдво без обіймів і поцілунків». Як європейцям через коронавірус обмежують святкування?

На решті території Англії люди зможуть святкувати в так званих «різдвяни бульбашках», збираючись невеликими групами. Але це послаблення діятиме один день замість запланованого періоду з 23 по 27 грудня.

Наразі Велика Британія повідомила про 1,9 мільйона захворювань на коронавірусну інфекцію. Ця країна посідає друге місце в Європі і шосте в світі за рівнем смертності – від COVID-19 померло 66 600 жителів королівства.

Велика Британія розпочала масову вакцинацію проти COVID (фотогалерея)

Першу дозу вакцини було надано у шпиталі англійського міста Ковентрі. 90-річна Марґарет Кінан отримала імунізацію 8 грудня о 6:31 ранку за місцевим часом (8:31 за Києвом), позначивши у такий спосіб початок історичної програми масової вакцинації населення проти Covid-19. Марґарет Кінан, відома як «Маґґі», яка святкуватиме свій 91-й день народження наступного тижня, працювала ціле життя в ювелірній крамниці, і пішла на пенсію лише 4 роки тому
1/19 Першу дозу вакцини було надано у шпиталі англійського міста Ковентрі. 90-річна Марґарет Кінан отримала імунізацію 8 грудня о 6:31 ранку за місцевим часом (8:31 за Києвом), позначивши у такий спосіб початок історичної програми масової вакцинації населення проти Covid-19. Марґарет Кінан, відома як «Маґґі», яка святкуватиме свій 91-й день народження наступного тижня, працювала ціле життя в ювелірній крамниці, і пішла на пенсію лише 4 роки тому
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Медичний персонал готується ввести вакцину Pfizer/BioNTech COVID-19 реципієнтам у центрі вакцинації в перший день найбільшої в історії Великої Британії програми імунізації в Кардіффі, Уельс, Велика Британія 8 грудня 2020 року
2/19 Медичний персонал готується ввести вакцину Pfizer/BioNTech COVID-19 реципієнтам у центрі вакцинації в перший день найбільшої в історії Великої Британії програми імунізації в Кардіффі, Уельс, Велика Британія 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон аплодує після того, як медсестра Ребекка Катерсайдс ввела вакцину Pfizer/BioNTech COVID-19 Лін Уїллер у лікарні Гая в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
3/19 Прем'єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон аплодує після того, як медсестра Ребекка Катерсайдс ввела вакцину Pfizer/BioNTech COVID-19 Лін Уїллер у лікарні Гая в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Медсестра тримає флакон із вакциною Pfizer/BioNTech COVID-19 в університетській лікарні в перший день найбільшої програми імунізації в історії Великої Британії. Ковентрі, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
4/19 Медсестра тримає флакон із вакциною Pfizer/BioNTech COVID-19 в університетській лікарні в перший день найбільшої програми імунізації в історії Великої Британії. Ковентрі, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Медсестра Кеті Макінтош вводить вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 менеджеру медсестер клініки Фіоні Черчілль у Західній лікарні загального профілю в Единбурзі, Шотландія, 8 грудня 2020 року
5/19 Медсестра Кеті Макінтош вводить вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 менеджеру медсестер клініки Фіоні Черчілль у Західній лікарні загального профілю в Единбурзі, Шотландія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Медична сестра наповнює шприц вакциною від Covid-19 перед тим, як зробити ін'єкцію сестрі Джоанні Слоун (ліворуч), першій людині в Північній Ірландії, яка отримала першу з двох вакцинних введень Pfizer/BioNTech Covid-19 у госпіталі Королеви Вікторії в Белфасті Північна Ірландія, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
6/19 Медична сестра наповнює шприц вакциною від Covid-19 перед тим, як зробити ін'єкцію сестрі Джоанні Слоун (ліворуч), першій людині в Північній Ірландії, яка отримала першу з двох вакцинних введень Pfizer/BioNTech Covid-19 у госпіталі Королеви Вікторії в Белфасті Північна Ірландія, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Флакон із вакциною та свіжий шприц – одне з обладнань, які можна побачити на лотках у госпіталі Луїзи Джордан у Глазго 8 грудня 2020 року, коли почали вводити вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 в найбільшій у Великій Британії програмі вакцинації
7/19 Флакон із вакциною та свіжий шприц – одне з обладнань, які можна побачити на лотках у госпіталі Луїзи Джордан у Глазго 8 грудня 2020 року, коли почали вводити вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 в найбільшій у Великій Британії програмі вакцинації
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Медичний персонал перевіряє флакони з вакциною Pfizer/BioNTech COVID-19 в холодильнику університетської лікарні в перший день найбільшої в історії Британії програми імунізації в Ковентрі, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
8/19 Медичний персонал перевіряє флакони з вакциною Pfizer/BioNTech COVID-19 в холодильнику університетської лікарні в перший день найбільшої в історії Британії програми імунізації в Ковентрі, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Старша медсестра Ділхані Сомавіера (праворуч) вводить вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 84-річній Кей Галлві Чанд у Королівській безкоштовній лікарні в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
9/19 Старша медсестра Ділхані Сомавіера (праворуч) вводить вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 84-річній Кей Галлві Чанд у Королівській безкоштовній лікарні в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
<p dir="ltr">Саймон Стівенс (ліворуч), виконавчий директор NHS (Національна служба охорони здоров&rsquo;я Сполученого Королівства), розмовляє з пацієнтом, який прибув у центр вакцинації, щоб отримати дозу вакцини Pfizer/BioNTech Covid-19 у лікарні Гая. Лондон, Велика Британія, 8 грудня 2020 року</p>
10/19

Саймон Стівенс (ліворуч), виконавчий директор NHS (Національна служба охорони здоров’я Сполученого Королівства), розмовляє з пацієнтом, який прибув у центр вакцинації, щоб отримати дозу вакцини Pfizer/BioNTech Covid-19 у лікарні Гая. Лондон, Велика Британія, 8 грудня 2020 року

Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Медсестра готується ввести вакцину Pfizer/BioNTech COVID-19 у центрі вакцинації в Кардіффі, Уельс, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
11/19 Медсестра готується ввести вакцину Pfizer/BioNTech COVID-19 у центрі вакцинації в Кардіффі, Уельс, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Доктор Дорін Браун, 85 років, отримує перше з двох щеплень Pfizer/BioNTech від COVID-19 у лікарні Гая в Лондоні, 8 грудня 2020 року. Органи охорони здоров&#39;я Великої Британії представили перші дози широко протестованої і незалежно перевіреної вакцини від вірусу COVID-19
12/19 Доктор Дорін Браун, 85 років, отримує перше з двох щеплень Pfizer/BioNTech від COVID-19 у лікарні Гая в Лондоні, 8 грудня 2020 року. Органи охорони здоров'я Великої Британії представили перші дози широко протестованої і незалежно перевіреної вакцини від вірусу COVID-19
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Жінці зробили першу з двох щеплень вакцини Pfizer/BioNTech проти COVID-19 у лікарні Гая в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
13/19 Жінці зробили першу з двох щеплень вакцини Pfizer/BioNTech проти COVID-19 у лікарні Гая в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Медсестра тримає флакон із вакциною Pfizer/BioNTech Covid-19 у Королівській безкоштовній лікарні (Royal Free) у Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
14/19 Медсестра тримає флакон із вакциною Pfizer/BioNTech Covid-19 у Королівській безкоштовній лікарні (Royal Free) у Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Спеціалізовані морозильні камери, в яких зберігаються запаси вакцини Pfizer/BioNTech Covid-19, можна побачити в лікарні Луїзи Джордан у Глазго, Шотландія, 8 грудня 2020 року
15/19 Спеціалізовані морозильні камери, в яких зберігаються запаси вакцини Pfizer/BioNTech Covid-19, можна побачити в лікарні Луїзи Джордан у Глазго, Шотландія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Генрі (Джек) Воукс, 98 років, реагує на введення вакцини Pfizer/BioNTech COVID-19 в лікарні Саутмід, Брістоль, Англія, 8 грудня 2020 року
16/19 Генрі (Джек) Воукс, 98 років, реагує на введення вакцини Pfizer/BioNTech COVID-19 в лікарні Саутмід, Брістоль, Англія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Старша медсестра Ділхані Сомавіра (праворуч) вводить вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 80-річній Джозефіні Фалі (у центрі) в Королівській безкоштовній лікарні в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
17/19 Старша медсестра Ділхані Сомавіра (праворуч) вводить вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 80-річній Джозефіні Фалі (у центрі) в Королівській безкоштовній лікарні в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Медсестра Наомі Уолш (праворуч) показує 87-річному Роджеру Шоу його картку щеплень після того, як він отримав вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 у Королівській безкоштовній лікарні в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
18/19 Медсестра Наомі Уолш (праворуч) показує 87-річному Роджеру Шоу його картку щеплень після того, як він отримав вакцину Pfizer/BioNTech Covid-19 у Королівській безкоштовній лікарні в Лондоні, Велика Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Голка поруч із флаконом з вакциною Pfizer/BioNTech COVID-19 в ізоляторі лікарні Королеви Вікторії (Royal Victoria Infirmary) в перший день найбільшої програми імунізації в історії Великої Британії. Ньюкаслі, Британія, 8 грудня 2020 року
19/19 Голка поруч із флаконом з вакциною Pfizer/BioNTech COVID-19 в ізоляторі лікарні Королеви Вікторії (Royal Victoria Infirmary) в перший день найбільшої програми імунізації в історії Великої Британії. Ньюкаслі, Британія, 8 грудня 2020 року
Британія, одна з країн, яка найбільше постраждала від коронавірусу, розпочала кампанію вакцинації 8 грудня, що стало ключовим кроком на шляху до остаточного припинення пандемії
Назад
Вперед

XS
SM
MD
LG