Покровськ: місто, де творив автор «Щедрика» Микола Леонтович, напередодні Різдва (фоторепортаж)

24 грудня 2024, 09:00

Сергій Нужненко

Коли весь світ готується до Різдва, наспівуючи:

Hark how the bells

Sweet silver bells

All seem to say

Throw cares away

Christmas is here..,

Покровськ, де жив автор «Щедрика» Микола Леонтович, готується до Різдва під звуки артилерії, без води, тепла. А електроенергія є лише в деяких частинах міста як різдвяне диво.

Тяжко запитувати у людей про «Щедрика» і Леонтовича, в яких нині завдання: знайти місце, де можна набрати води, взяти продуктів і сподіватися, що зустрінуть наступний день. Але всі вони знають про «Щедрика» і Леонтовича, хтось більше, хтось менше, а хтось вважає що це не на часі.

Хотілося б вірити в різдвяне диво для Покровська, але…

Ця історія про місто і місця, які повʼязані зі «Щедриком» та Леонтовичем, щоб хоч на фото зберегти те, що може бути скоро знищене російською армією.

Монумент із написом «Тут творився Щедрик» у Покровську. Різдвяну народну пісню «Щедрик» в музичній обробці відомого українського композитора Миколи Леонтовича вперше виконали 100 років тому. Нині «Щедрика» співають не лише в Україні, а й за кордоном. У США та Західній Європі пісня відома як Carols of the Bells («Колядка дзвіночків») — 1 Монумент із написом «Тут творився Щедрик» у Покровську.

Різдвяну народну пісню «Щедрик» в музичній обробці відомого українського композитора Миколи Леонтовича вперше виконали 100 років тому. Нині «Щедрика» співають не лише в Україні, а й за кордоном. У США та Західній Європі пісня відома як Carols of the Bells («Колядка дзвіночків»)

2 Микола Леонтович разом з родиною прожив на Донеччині чотири роки, в селищі Гришине, зараз це Покровськ. Композитор працював тут викладачем музики в залізничному музичному коледжі

3 Будівля, де розташовувався Залізничний музичний коледж. Зараз вона закинута. У січні 2022 року перед початком повномасштабного російського вторгнення, «Суспільне Донбас писало, що міська влада планувала зробити тут музей

Єдине, що тут нагадує про зв'язок з Леонтовичем, це меморіальна дошка, встановлена, як виглядає, ще в радянські часи — 4 Єдине, що тут нагадує про зв'язок з Леонтовичем, це меморіальна дошка, встановлена, як виглядає, ще в радянські часи

5 Після переїзду до села Гришине Микола Леонтович заснував тут музичну школу. Організував хор робітників, який виступав на мітингах, що привернуло увагу поліції. У 1908 році композитор був змушений повернутися в місто Тульчин на Вінниччині. Там він викладав музику в єпархіальному училищі

Достеменно невідомо, де саме композитор писав відому мелодію. Микола Леонтович натрапив на текст давньої української народної пісні десь на початку 1900 року. Вже наступного 1901 року він створив першу версію музичної обробки «Щедрика». У 1906–1908 роках була створена друга редакція «Щедрика», що збігається з періодом, коли він проживав у селищі Гришине з 1904-го до 1908 року. Микола Леонтович удосконалював мелодію «Щедрика» продовж майже всього свого життя, п’яту, останню, версію обробки пісні створив у 1919 році — 6 Достеменно невідомо, де саме композитор писав відому мелодію. Микола Леонтович натрапив на текст давньої української народної пісні десь на початку 1900 року. Вже наступного 1901 року він створив першу версію музичної обробки «Щедрика». У 1906–1908 роках була створена друга редакція «Щедрика», що збігається з періодом, коли він проживав у селищі Гришине з 1904-го до 1908 року. Микола Леонтович удосконалював мелодію «Щедрика» продовж майже всього свого життя, п’яту, останню, версію обробки пісні створив у 1919 році

У Покровську на честь Миколи Леонтовича названа одна з вулиць міста та дитяча музична школа. З 2017 року «ім'я Леонтовича увічнене в символіці міста: в центрі герба міста та прапора зображена ластівка», – розповідала у 2021 році директорка Покровського історичного музею Ангеліна Рожкова в інтерв'ю «Вільному радіо» — 7 У Покровську на честь Миколи Леонтовича названа одна з вулиць міста та дитяча музична школа. З 2017 року «ім'я Леонтовича увічнене в символіці міста: в центрі герба міста та прапора зображена ластівка», – розповідала у 2021 році директорка Покровського історичного музею Ангеліна Рожкова в інтерв'ю «Вільному радіо»

8 Сліди від меморіальної дошки-барельєфа Миколі Леонтовичу на місцевому залізничному вокзалі. Її демонтували і евакуювали

9 «Ми коли в школі вчились, то нам ніколи не говорили і ми не знали, хто це, це зараз про це говорять», – відповідає літня жінка Валентина, йдучи повз зруйновані будинки, на запитання кореспондента про Леонтовича

10 Порожні вулиці Покровська. У міському музеї була представлена експозиція життя Миколи Леонтовича на Донеччині, наразі все евакуйовано

Продавчиня в маленькій крамниці Світлана каже: «Знаю, що це композитор, в нас музична школа названа на його честь, всі знають про «Щедрик, знаю, що це наш «Щедрик, знаю і співаю». Наостанок вона заспівала куплет «Щедрика» — 11 Продавчиня в маленькій крамниці Світлана каже: «Знаю, що це композитор, в нас музична школа названа на його честь, всі знають про «Щедрик, знаю, що це наш «Щедрик, знаю і співаю». Наостанок вона заспівала куплет «Щедрика»

12 Парк Ювілейний, дитячий парк розваг, у якому ще декілька місяців тому можна було зустріти дітей. Тепер тут лише покинуті коти і собаки, відчуття різдвяного дива тут також немає

13 «Він в нас народився, алея ще тут, він в мене записаний («Щедрик»), вже старий не памʼятаю, там хороші слова», – говорить 85-річний Анатолій

14 «Щедрик був написаний в місті, початок всі памʼятають», – сміється Євген якого ми зустріли біля місця, де місцеві можуть набрати води. Тут же зустрічаю Антона (на фото), який працює на шахті. «Це найвідоміший його твір, писав він його в Покровську, наче як не підтверджено, але, скоріш за все, тут. Великий український композитор. Його радянська влада пригноблювала»

15 Кожного ранку оновлюєш мапу Deep State, щоб перевірити, чи втримається до Різдва місто «Щедрика». Вже скоро світ порине у магію Carol of the Bells, а місто, в якому, ймовірно, Леонтович написав цю мелодію, буде в новинах кожен день, але це не про різдвяне диво

Уперше «Щедрика» виконав хор Київського університету в 1916 році. А 5 жовтня 1921 року він пролунав у Нью-Йорку на концерті в Карнегі Холі у виконанні хору Олександра Кошиця. У 1936 році американець українського походження Петро Вільховський створив англійську версію слів до цієї пісні. І відтоді її можна почути в усіх куточках світу, відому, як Carol of the Bells — 16 Уперше «Щедрика» виконав хор Київського університету в 1916 році. А 5 жовтня 1921 року він пролунав у Нью-Йорку на концерті в Карнегі Холі у виконанні хору Олександра Кошиця.

У 1936 році американець українського походження Петро Вільховський створив англійську версію слів до цієї пісні. І відтоді її можна почути в усіх куточках світу, відому, як Carol of the Bells

17 «Він жив певний час, тільки не зрозуміло, чому вас цікавить, що він «Щедрик» написав, і що він написав?. Чому я б цікавився цією дрібницею? Хто написав і де написано, хіба немає більше історичних подій?» – пану Василю, якого зустрів на пустій вулиці міста, не дуже подобається моє запитання про Леонтовича і «Щедрик». На останок він сказав: «Війну потрібно закінчити, і щоб люди залишились живі»

Зруйнований КАБом (керованою авіаційною бомбою) приватний сектор Покровська. Як свідчать віднайдені документи, у ніч на 23 січня 1921 року Миколу Леонтовича в домі його батька в селі Марківці, що на Поділлі, застрелив чекіст Афанасій Грищенко, та ще й після цього пограбував його будинок — 18 Зруйнований КАБом (*керованою авіаційною бомбою*) приватний сектор Покровська.

Як свідчать віднайдені документи, у ніч на 23 січня 1921 року Миколу Леонтовича в домі його батька в селі Марківці, що на Поділлі, застрелив чекіст Афанасій Грищенко, та ще й після цього пограбував його будинок

19 Парк Ювілейний, місце де стояв памʼятник Леонтовичу, який відкрили в 2018 році. Через наближення фронту, у вересні 2024-го памʼятник демонтували і евакуювали у Вінницю, де встановили у центральному парку міста

Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати:… Від Покровська, очевидного місця появи «Щедрика», до позицій російських військових зараз менше ніж 2 кілометри. Українські військові тримають оборону — 20 Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:…

Від Покровська, очевидного місця появи «Щедрика», до позицій російських військових зараз менше ніж 2 кілометри. Українські військові тримають оборону

Сергій Нужненко

Сергій Нужненко – репортажний фотограф. Був учасником Революції гідності, пережив побиття «беркутівцями» і тримання під вартою. У 2016 році Нужненко почав співпрацювати з Радіо Свобода як фрілансер, а у 2021 долучився до команди як штатний фотограф. З лютого 2022 року став воєнним фотокореспондентом Радіо Свобода. Знімав події на Київщині, Чернігівщині, Харківщині, а зараз переважно працює на Донбасі. Коли 31 березня 2023 року до річниці звільнення Київщини Укрпошта випустила нову серію марок, то знімки фотокореспондента Радіо Свобода Сергія Нужненка використали для марок із зображеннями Ірпеня та Бучі. Роботи Нужненка доповнили міжнародну виставку #OntheFrontlinesofTruth, яку організували громадська організація Інститут масової інформації та міжнародна організація в галузі розвитку незалежних медіа Internews. Фотографії виставили на вокзалі у Вільнюсі. Також знімок Нужненка про російську агресію в Україні увійшов у 100 фотографій 2022 року за версією журналу Time.

У 2024 році воєнний фотокор Радіо Свобода Сергій Нужненко став лауреатом українського конкурсу «Честь професії».

NuzhnenkoS@rferl.org

nuzhnenkos-fl@rferl.org

Форум

НА ЦЮ Ж ТЕМУ

Світові мандрівки «Щедрика» і до чого тут Покровськ, Залужний та Петлюра?

Доступність посилання

Крим Реалії

ДОЛУЧАЙСЯ!

Покровськ: місто, де творив автор «Щедрика» Микола Леонтович, напередодні Різдва (фоторепортаж)

Сергій Нужненко

Форум

НА ЦЮ Ж ТЕМУ

Світові мандрівки «Щедрика» і до чого тут Покровськ, Залужний та Петлюра?