Президент України в 1994–2005 роках Леонід Кучма та президент Польщі в 1995–2005 роках Александр Квасневський напередодні 70-ї річниці трагічних подій на Волині закликають співгромадян зробити все, щоб вшанування пам’яті жертв минулих конфліктів не стало приводом для погіршення відносин між народами.
Про це йдеться у їхній спільній заяві з приводу 70-ї річниці Волинської трагедії періоду Другої світової війни, що розміщена на сайті Леоніда Кучми.
«У пам’яті українців і поляків роз’ятреною раною залишається трагедія, яка сталася у 1943–1944 роках на Волині, Холмщині, Східній Галичині. Вона поглинула життя десятків тисяч людей, перетворила на попелища села і хутори, принесла багато страждань обом народам. Наші предки заплатили дорогу ціну за усвідомлення того, що український і польський народи мають жити в мирі і дружбі», – мовиться в заяві.
Водночас Кучма та Квасневський підкреслюють, що падіння недемократичних систем в обох країнах створило добрі передумови для взаєморозуміння та примирення між двома народами. Польща стала першою державою, яка визнала незалежність України у 1991 році.
У травні 1997 року Україна та Польща підписали Спільну заяву «До порозуміння і єднання», а у липні 2003 року – Спільну заяву «Про примирення в 60-у річницю трагічних подій на Волині».
Про це йдеться у їхній спільній заяві з приводу 70-ї річниці Волинської трагедії періоду Другої світової війни, що розміщена на сайті Леоніда Кучми.
«У пам’яті українців і поляків роз’ятреною раною залишається трагедія, яка сталася у 1943–1944 роках на Волині, Холмщині, Східній Галичині. Вона поглинула життя десятків тисяч людей, перетворила на попелища села і хутори, принесла багато страждань обом народам. Наші предки заплатили дорогу ціну за усвідомлення того, що український і польський народи мають жити в мирі і дружбі», – мовиться в заяві.
Водночас Кучма та Квасневський підкреслюють, що падіння недемократичних систем в обох країнах створило добрі передумови для взаєморозуміння та примирення між двома народами. Польща стала першою державою, яка визнала незалежність України у 1991 році.
У травні 1997 року Україна та Польща підписали Спільну заяву «До порозуміння і єднання», а у липні 2003 року – Спільну заяву «Про примирення в 60-у річницю трагічних подій на Волині».
