У Черкаському театрі показують осучасненого Шекспіра (фото з репетиції)

Спеціально для Черкаського театру письменник Юрій Андрухович переклав п’єсу Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч, або Що захочете». А українсько-німецький режисер Андрій Крітенко, відомий інсценізацією п’єс Леся Подерв’янського у театрі «КРОТ», втілив на сцені осучаснений варіант Шекспірового твору зі сценографією у стилі «секонхендового антикваріату» – зі старих декорацій із різних вистав театру. У новій виставі є «беркутівці», з якими можна домовитися за гроші, небіж графині Олівії у порваних джинсах, сер Ендрю, який їздить на велосипеді. А ще візок із супермаркету, гламурний собака та надувний дельфін…