Другий рік поспіль департамент у справах польської культурної спадщини за кордоном Міністерства культури і національної спадщини Польщі допомагатиме Львову реставрувати історичні пам’ятки.
Торік на Личаківському цвинтарі реставрували чотири надмогильні пам’ятники у камені вірменського єпископа Стефановича, меценатів грецького походження Папарів, польського професора-правника Юліана Макаревича та українського філолога, громадського діяча Омеляна Огоновича. І вперше в Україні польські та українські майстри використали технологію піщано- струменевої обробки.
7 надмогильних пам’яток реставрують на Личакові до кінця осені
Цього року реставраційні роботи над шістьма надмогильними пам’ятниками на Личакові розпочнуться в травні і триватимуть до кінця осені. Обирали об’єкти спільно польська та українська сторона.
Зокрема, реставрують надгробок польського художника-графіка середини 19 століття Артура Гроттера, якого доля закинула у Францію, де він помер у 30 років, але його наречена Ванда Монне продала всі коштовності і перевезла тіло коханого до Львова.
Про велике кохання Артура і Ванди знало все місто. Ванда Монне збудувала усипальницю, а відомий скульптор Парис Філіппі оздобив її романтичною композицією у вигляді сокола, зламаної палітри і розірваної струни ліри. До слова, 17 років тому з Львівської картинної галереї під час збройного нападу викрали 2 рисунки Артура Гроттера, досі їх не знайшли.
За підтримки польського уряду реставрують ще одну композицію Париса Філіппі на могилі представника львівської історичної школи, драматурга Кароля Шайнохи. Відновлюватимуть унікальну скульптуру на могилі українського поета, автора «Русалки Дністрової» отця Маркіяна Шашкевича.
Скульптура зі внутрішньої сторони є дерев’яною, а зовні покрита тонким шаром міді. Не менш цікава надмогильна пам’ятка на місці поховання красномовця, вірменського архиєпископа – митрополита Ісаака Ісаковича. Верхня частина надгробка подібна до вірменської церкви. Цінні надгробні скульптури родини Вензеля і давньогрецька легендарна Ніка на могилі управителя Марцело Цемірського.
Польський департамент фінансує проекти не лише в Україні
Як розповіла Радіо Свобода начальник управління охорони історичного середовища Ліля Онищенко, польський уряд підтримав завершення проекту у Катедральному соборі, реставрацію Гробу Господнього і стінопису у Вірменському соборі.
«Польський департамент фінансує багато робіт не лише в Україні, але у Литві, Білорусі, навіть у Франції. Оскільки поляки вважають, що це частина польської культури і якщо вони відразу не втрутяться, то це може бути втрачене назавжди. Усі ці роботи проводимо разом, це спільна згода і об’єкти підбираємо разом», – сказала Онищенко.
Управлінню охорони історичного середовища вдалося домовитися з Міністерством культури Польщі про фінансування реставраційних робіт пам’ятника польському революціонерові 18-19 століття Яну Килинському - він стоїть у Стрийському парку, який наприкінці 19 століття називався парком Килинського.
Наразі невідома загальна сума, яку виділяє польський уряд для реставрації пам’яток у Львові, але торік це було більше 350 тисяч доларів.
Міністерство культури України цього року не виділило жодної копійки для реставраційних робіт на Личаківському цвинтарі, найбагатшому у мистецькому значенні і одному з найдавніших у Європі некрополів, який ще називають музеєм надмогильної скульптури.
(Львів – Прага – Київ)
Торік на Личаківському цвинтарі реставрували чотири надмогильні пам’ятники у камені вірменського єпископа Стефановича, меценатів грецького походження Папарів, польського професора-правника Юліана Макаревича та українського філолога, громадського діяча Омеляна Огоновича. І вперше в Україні польські та українські майстри використали технологію піщано- струменевої обробки.
7 надмогильних пам’яток реставрують на Личакові до кінця осені
Цього року реставраційні роботи над шістьма надмогильними пам’ятниками на Личакові розпочнуться в травні і триватимуть до кінця осені. Обирали об’єкти спільно польська та українська сторона.
Зокрема, реставрують надгробок польського художника-графіка середини 19 століття Артура Гроттера, якого доля закинула у Францію, де він помер у 30 років, але його наречена Ванда Монне продала всі коштовності і перевезла тіло коханого до Львова.
Про велике кохання Артура і Ванди знало все місто. Ванда Монне збудувала усипальницю, а відомий скульптор Парис Філіппі оздобив її романтичною композицією у вигляді сокола, зламаної палітри і розірваної струни ліри. До слова, 17 років тому з Львівської картинної галереї під час збройного нападу викрали 2 рисунки Артура Гроттера, досі їх не знайшли.
За підтримки польського уряду реставрують ще одну композицію Париса Філіппі на могилі представника львівської історичної школи, драматурга Кароля Шайнохи. Відновлюватимуть унікальну скульптуру на могилі українського поета, автора «Русалки Дністрової» отця Маркіяна Шашкевича.
Скульптура зі внутрішньої сторони є дерев’яною, а зовні покрита тонким шаром міді. Не менш цікава надмогильна пам’ятка на місці поховання красномовця, вірменського архиєпископа – митрополита Ісаака Ісаковича. Верхня частина надгробка подібна до вірменської церкви. Цінні надгробні скульптури родини Вензеля і давньогрецька легендарна Ніка на могилі управителя Марцело Цемірського.
Польський департамент фінансує проекти не лише в Україні
Як розповіла Радіо Свобода начальник управління охорони історичного середовища Ліля Онищенко, польський уряд підтримав завершення проекту у Катедральному соборі, реставрацію Гробу Господнього і стінопису у Вірменському соборі.
«Польський департамент фінансує багато робіт не лише в Україні, але у Литві, Білорусі, навіть у Франції. Оскільки поляки вважають, що це частина польської культури і якщо вони відразу не втрутяться, то це може бути втрачене назавжди. Усі ці роботи проводимо разом, це спільна згода і об’єкти підбираємо разом», – сказала Онищенко.
Управлінню охорони історичного середовища вдалося домовитися з Міністерством культури Польщі про фінансування реставраційних робіт пам’ятника польському революціонерові 18-19 століття Яну Килинському - він стоїть у Стрийському парку, який наприкінці 19 століття називався парком Килинського.
Наразі невідома загальна сума, яку виділяє польський уряд для реставрації пам’яток у Львові, але торік це було більше 350 тисяч доларів.
Міністерство культури України цього року не виділило жодної копійки для реставраційних робіт на Личаківському цвинтарі, найбагатшому у мистецькому значенні і одному з найдавніших у Європі некрополів, який ще називають музеєм надмогильної скульптури.
(Львів – Прага – Київ)
