Teksa në vijat e frontit në lindjen e Ukrainës po zhvillohen luftime të ashpra, banorët e ngujuar në Bahmut po pyesin veten se si do t’i mbijetojnë muajve të dimrit pa rrymë dhe pa ujë.
(Përgatiti: Trim Haliti)
Ukrainasit e ngujuar në gjendje të dëshpëruar në Bahmutin e rrethuar
1
Qyteti strategjik i Bahmutit është ndodhur mes sulmeve ruse me artileri që nga maji. Përderisa shumë prej banorëve të tij kanë ikur, disa të tjerë, si Rimma Tsykalenko, 65-vjeçare, që lëviz me karrocë, nuk kanë mundur të largohen.
2
Banorët e Bahmutit, dikur vendbanim i 70.000 personave, po përballen me mungesë gazi, rryme dhe uji, teksa zhurmat e artilerisë dhe shpërthimeve po jehojnë nëpër rrënojat e shoshitura nga predhat. Teksa dimri po afrohet, banorët po pyesin veten se si do të mbijetojnë, edhe nëse lufta i kursen.
3
Për ta marrë pensionin e saj të përmuajshëm, Tsykalenko duhet të varet nga ndihma e fqinjëve të saj, për të kaluar nëpër një urë të shkatërruar, edhe teksa afër shpërthen zjarr artilerie.
4
Një tjetër banor i ngujuar është Mykola Pylypenko, 66-vjeçar, ish-punëtor i një fabrike mobiliesh, i cili është diagnostikuar me kancer në mushkëri pesë muaj më parë. Teksa fëmijët dhe nipërit e tij kanë ikur, për të po kujdeset bashkëshortja e tij, Oleksandra, 67-vjeçare, e cila i gjendet për çdo gjë.
