RSE, priredila Biljana Jovićević
Mračni detalji o nastajnju amaterskog filma “Nevinost muslimana”, koji je urađen u SAD, izazvali su nasilje i prosteste u Egiptu, Libiji i još nekim zemljama arapskog svijeta, zbog uvredljivog opisa poslanika Muhameda.
Glumci iz ovog filma tvrde da nijesu bili svjesni kontroverznog sadržaja i da im nije rečeno da je film o proroku Muhamedu.
Postoje i naznake da je izraelsko-američki autor, navodno filmski režiser, zapravo egipatski kopt hrišćanin, izvjesni Sam Bacile, koji je za film a dobio pet miliona dolara od jevrejskih donatora i koji formalno vodi komapniju koja je producirala film „ Nevinost muslimana“.
Sada se pak pojavljuju informacije da je Bacile zapravo pseudonim za jednog Egipatskog kopta hršćanina, pedesetšetogodišnjak, Nakuola Basseley Nakuola, demantovao je pak da je Sam Bacile.
Ali Nakuola, osuđivani kriminalac za bankarske prevare, poznat je po košćenju različitih identiteta, a mnogi od njih se baziraju na njegovom srednjem imenu Bassaley.
Steven Klein, čovjek koji sebe nejasno opisuje kao konsultanta na filmu, Rojtersu je u intervjuu rekao da je Bacile u stvari pseudonim.
On nije povezao to ime direktno sa Nakuolaom , već je samo rekao da nije u potpunosti siguran u tačan identitet autora filma.
„Sreo sma ga dva puta. Ja ne znam iz koje je on zemlje, ali znam da nije izraelski Jevrej. Ja samo mogu pretpostaviti da je uzeo taj identitet da bi zaštitio porodicu, koja se, to znam, vratila na Bliski istok.“
Klein, bivši američki marinac, koji trenutno radi u osiguravajućem društvu, povezivan je od strane grupa koji nadziru pitanja ljudskih prava sa ekstremno desnim hrišćankim grupama.On je te veze negirao.
Sporni film je pak dobio podršku od sveštenika sa Floride, Terry Jonesa, koji je međunarodnu pažnju skrenuo zbog spaljivanja svete knjige islamske civilizacije Ku'rana. On je zajedno sa skupinom simpatizera njegovih stavova ispunio prijetnju i aprila ove godine javno spalio kopiju Ku'rana.
Spontni incident ili planirani napad?
Jones, koji je kako kaže, pokazao film „Nevinost muslimana“ svojoj pastvi na Floridi 11. septembra, na godišnjicu terorističkih napada na SAD, kaže da je „arpasko nasilje ilustracija da muslimani nemaju tolerancije ni za koga osim Muhameda“
Klein sugeriše da su mnogi ljudi koji su u pozadini spornog filma imigranti iz SAD, koji su na svojoj koži osjetili represiju u muslimanskim zemljama.
Kaže da su ljudi koji su radili na filmu stigli iz Sirije, Pakistana, Turske, Iraka i Egipta, uključujući „dvoje ili troje kopta“.
Kopti hrišćani su suočeni za rastućim neprijeljstvom u Egiptu, gdje je nedavni izbor predsjednika iz islamističkog Muslimnskog bratstva, dodatno pojačao strahove među religijskim manjinama u zemlji.
Egipatska Koptska pravoslavna crkva bila je veoma brza u osudi filma još juče, kritikujući ulogu koju su kopti koji žive van zemlje imali u finasiranju ovog filma, jer su, kako su naveli „poducirali film koji vrijeđa proroka Muhameda“.
Dugometražni satirični film prikazuje život proroka Muhameda, kojeg su predstavili kao blijedo duhovitog ženskaroša spremnog da pogrešno tumači Ku’ran a da bi zadovoljio svoje potrebe.
Film karakterišu i gotovo smiješno ukočeni dijalozi kao i niska produkcijska vrijednost. No, njegov sadržaj je naljutilo mnoge muslimane, čiji religija ne dozvoljava nikakav fizički prikaz islamskog proroka, a kamoli sa izrugivanje.
U Libiji je kao posljedica gnjevnih protesta koji je izazvao film ubijen američki ambasador Cristopher Stivens u napadu na konzulat SAD u Bengaziju - iako američki zavničnici sada ispituju da li je napad bio posljedica planiranog terorističkog akta a militanti za koji su militanti iskoristili protest zbog uvrede islama kao izgovor.
Klein za napad drži odgovornim „malu grupu muslimanskih ektremista“ a ne film.
“Razgovarao sam sa vama o ovom filmu, da li bi ste vi izašli van i ubili nekoga? Ne. Da li bi velika većina muslimana to učinila? Da li bi veoma mala frakcija ljudi čiji se DNA, genom, njihova psiha, sve, vrti oko njihovog bolesnog ponašanja – da li bi izašli van i učinili to? Da. Oni bi to učinili. Imam li ja krvi na mojim rukama? Ne. Jesam li ja ubio tog čovjeka? Ne.“
Glumci
Film „Nevinost muslimana“ imao je jednu izuzetno kratku i neglamuroznu premjeru u jednom jedinom američkom bioskopu prije nekoliko mjeseci.
Kasnije se na YouTube pojavio 12-minutni trailer. Ali tek kada se Arapska verzija trailera pojavila i počela dijeliti po sajtovima prošle sedmice, film „Nevinost muslimana„ je privukao pažnju arpskih demonstranata.
Protesti koji su počeli u Egiptu i Libiji, proširili su se na Jemen, Iran, Tunis i Obalu Gaze.
Jedan aktivista, egipatski kopt, koji živi u SAD, Morris Sadek, promovisao je film pišući o njemu na arapskom jeziku na svom blogu.
Nije jasno da li je on odgovoran za distribuciju filma u egipatskim medijima, čije je izvještavanje o njemu i uzrokovalo nerede.
Google, koji je valsnik YouTubea, saopštio je da su sada onemogućili pristup filmu u zemljama koje su zahvaćene protestima.
U međuvremnu su mnogi od glumaca koji su učestvovali u filmu izašli sa javnim saopštenjem da su prevareni sadržajem, i da nijesu bili svejsni da je namjera filma bila izvrgavanje ruglu poslanika Muhameda.
U saopštenju grupe, koja navodi da predstavlja glumačku ekipu, kaže se da su bili angažovani za film koji se zove „Ratnik pustinje“ (Desert Warrior), sniman u kalifornijskoj crkvi u ljeto 2011., čiji scenario nije imao nikakve referencije prema proroku Muhamedu.
Nekolicina glumaca je ustvrdila da su njihove rečenice kasnije dublirali drugi glumci sa drugačijim dijalogom u filmu.
U njihovom saopštenju se odriče bilo kakav veza glumačke ekipe sa ovakvim filmom i navodi da su bili „grubo prevareni o namjerama i svrsi“.
Mračni detalji o nastajnju amaterskog filma “Nevinost muslimana”, koji je urađen u SAD, izazvali su nasilje i prosteste u Egiptu, Libiji i još nekim zemljama arapskog svijeta, zbog uvredljivog opisa poslanika Muhameda.
Glumci iz ovog filma tvrde da nijesu bili svjesni kontroverznog sadržaja i da im nije rečeno da je film o proroku Muhamedu.
Postoje i naznake da je izraelsko-američki autor, navodno filmski režiser, zapravo egipatski kopt hrišćanin, izvjesni Sam Bacile, koji je za film a dobio pet miliona dolara od jevrejskih donatora i koji formalno vodi komapniju koja je producirala film „ Nevinost muslimana“.
Sada se pak pojavljuju informacije da je Bacile zapravo pseudonim za jednog Egipatskog kopta hršćanina, pedesetšetogodišnjak, Nakuola Basseley Nakuola, demantovao je pak da je Sam Bacile.
Ali Nakuola, osuđivani kriminalac za bankarske prevare, poznat je po košćenju različitih identiteta, a mnogi od njih se baziraju na njegovom srednjem imenu Bassaley.
Steven Klein, čovjek koji sebe nejasno opisuje kao konsultanta na filmu, Rojtersu je u intervjuu rekao da je Bacile u stvari pseudonim.
On nije povezao to ime direktno sa Nakuolaom , već je samo rekao da nije u potpunosti siguran u tačan identitet autora filma.
„Sreo sma ga dva puta. Ja ne znam iz koje je on zemlje, ali znam da nije izraelski Jevrej. Ja samo mogu pretpostaviti da je uzeo taj identitet da bi zaštitio porodicu, koja se, to znam, vratila na Bliski istok.“
Klein, bivši američki marinac, koji trenutno radi u osiguravajućem društvu, povezivan je od strane grupa koji nadziru pitanja ljudskih prava sa ekstremno desnim hrišćankim grupama.On je te veze negirao.
Sporni film je pak dobio podršku od sveštenika sa Floride, Terry Jonesa, koji je međunarodnu pažnju skrenuo zbog spaljivanja svete knjige islamske civilizacije Ku'rana. On je zajedno sa skupinom simpatizera njegovih stavova ispunio prijetnju i aprila ove godine javno spalio kopiju Ku'rana.
Spontni incident ili planirani napad?
Jones, koji je kako kaže, pokazao film „Nevinost muslimana“ svojoj pastvi na Floridi 11. septembra, na godišnjicu terorističkih napada na SAD, kaže da je „arpasko nasilje ilustracija da muslimani nemaju tolerancije ni za koga osim Muhameda“
Klein sugeriše da su mnogi ljudi koji su u pozadini spornog filma imigranti iz SAD, koji su na svojoj koži osjetili represiju u muslimanskim zemljama.
Kaže da su ljudi koji su radili na filmu stigli iz Sirije, Pakistana, Turske, Iraka i Egipta, uključujući „dvoje ili troje kopta“.
Kopti hrišćani su suočeni za rastućim neprijeljstvom u Egiptu, gdje je nedavni izbor predsjednika iz islamističkog Muslimnskog bratstva, dodatno pojačao strahove među religijskim manjinama u zemlji.
Egipatska Koptska pravoslavna crkva bila je veoma brza u osudi filma još juče, kritikujući ulogu koju su kopti koji žive van zemlje imali u finasiranju ovog filma, jer su, kako su naveli „poducirali film koji vrijeđa proroka Muhameda“.
Dugometražni satirični film prikazuje život proroka Muhameda, kojeg su predstavili kao blijedo duhovitog ženskaroša spremnog da pogrešno tumači Ku’ran a da bi zadovoljio svoje potrebe.
Film karakterišu i gotovo smiješno ukočeni dijalozi kao i niska produkcijska vrijednost. No, njegov sadržaj je naljutilo mnoge muslimane, čiji religija ne dozvoljava nikakav fizički prikaz islamskog proroka, a kamoli sa izrugivanje.
U Libiji je kao posljedica gnjevnih protesta koji je izazvao film ubijen američki ambasador Cristopher Stivens u napadu na konzulat SAD u Bengaziju - iako američki zavničnici sada ispituju da li je napad bio posljedica planiranog terorističkog akta a militanti za koji su militanti iskoristili protest zbog uvrede islama kao izgovor.
Klein za napad drži odgovornim „malu grupu muslimanskih ektremista“ a ne film.
“Razgovarao sam sa vama o ovom filmu, da li bi ste vi izašli van i ubili nekoga? Ne. Da li bi velika većina muslimana to učinila? Da li bi veoma mala frakcija ljudi čiji se DNA, genom, njihova psiha, sve, vrti oko njihovog bolesnog ponašanja – da li bi izašli van i učinili to? Da. Oni bi to učinili. Imam li ja krvi na mojim rukama? Ne. Jesam li ja ubio tog čovjeka? Ne.“
Glumci
Film „Nevinost muslimana“ imao je jednu izuzetno kratku i neglamuroznu premjeru u jednom jedinom američkom bioskopu prije nekoliko mjeseci.
Kasnije se na YouTube pojavio 12-minutni trailer. Ali tek kada se Arapska verzija trailera pojavila i počela dijeliti po sajtovima prošle sedmice, film „Nevinost muslimana„ je privukao pažnju arpskih demonstranata.
Protesti koji su počeli u Egiptu i Libiji, proširili su se na Jemen, Iran, Tunis i Obalu Gaze.
Jedan aktivista, egipatski kopt, koji živi u SAD, Morris Sadek, promovisao je film pišući o njemu na arapskom jeziku na svom blogu.
Nije jasno da li je on odgovoran za distribuciju filma u egipatskim medijima, čije je izvještavanje o njemu i uzrokovalo nerede.
Google, koji je valsnik YouTubea, saopštio je da su sada onemogućili pristup filmu u zemljama koje su zahvaćene protestima.
U međuvremnu su mnogi od glumaca koji su učestvovali u filmu izašli sa javnim saopštenjem da su prevareni sadržajem, i da nijesu bili svejsni da je namjera filma bila izvrgavanje ruglu poslanika Muhameda.
U saopštenju grupe, koja navodi da predstavlja glumačku ekipu, kaže se da su bili angažovani za film koji se zove „Ratnik pustinje“ (Desert Warrior), sniman u kalifornijskoj crkvi u ljeto 2011., čiji scenario nije imao nikakve referencije prema proroku Muhamedu.
Nekolicina glumaca je ustvrdila da su njihove rečenice kasnije dublirali drugi glumci sa drugačijim dijalogom u filmu.
U njihovom saopštenju se odriče bilo kakav veza glumačke ekipe sa ovakvim filmom i navodi da su bili „grubo prevareni o namjerama i svrsi“.
