Pišu: Baktygul Chynybaeva i Kirgiski servis RSE
Ruska agencija nameće nova pravila ponašanja migrantima iz centralne Azije koja strogo ograničavaju korištenje njihovih maternjih jezika i upozoravaju ih na molitvu u javnosti i žrtvovanje životinja u vjerske svrhe, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
Migrantima se govori o strogim pravilima i kodeksu ponašanja u 70-minutnom kursu koji je kreirala ruska Federalna agencija za etnička pitanja (FADN) na seminarima u određenim dijelovima zemlje.
To uključuje obavezno poznavanje ruskog jezika i državnih zakona o migracijama, da ne koriste svoj materinji jezik kada govore o Rusima i da ne zvižde pripadnicima suprotnog pola. Kurs im također govori da "čak ni ne šapuću" u javnosti koristeći svoj maternji jezik, izvijestio je ruski list Kommersant.
Štaviše, za uobičajenu centralnoazijsku praksu oslovljavanja ljudi s "brate" ili "sestro" kaže se da je neprihvatljiva u obraćanju Rusima. Uz ograničenja u jeziku i ponašanju, postoje i vjerska ograničenja.
Također će biti zabranjeno javno klanje životinja za vjerski obred.
Osim toga, predavanje, koje uključuje 11 animiranih videa s likom po imenu Timur, također uključuje lekciju iz istorije u kojoj se migrantima govori da je "razvoj centralne Azije značajno finansiran iz budžeta Sovjetskog Saveza."
Predavači bi migrantima također trebali govoriti o mogućnosti "dobivanja ruskog državljanstva na pojednostavljen način" služenjem ruske vojske. Također se daju upozorenja o druženju s ekstremistima ili osobama uključenim u terorističke aktivnosti.
Iako takvi propisi o ponašanju još nisu pretvoreni u zakon, neki analitičari su u razgovoru za Kommersant rekli da bi ovaj "kurs prilagođavanja" mogao postati obavezan za sve migrante koji traže dugotrajni boravak, zaposlenje i državljanstvo u Rusiji.
Stanislav Bedkin, zamjenik šefa FADN-a, rekao je da je kurs uspješno testiran u četiri ruske regije, uključujući Moskvu. Nakon nekih dorada, rekao je da je ažurirani kurs poslan svim regijama u zemlji.
'To će povećati korupciju'
Mnogi kirgiski migranti u Rusiji saznali su za ova predložena pravila tek sa vijesti na internetu. Asan, koji je posljednjih sedam godina proveo radeći u Rusiji, kaže da razmišlja o povratku u Kirgistan ili pokušaju odlaska u Sjedinjene Države zbog svoje zabrinutosti zbog prijavljenih novih propisa.
"Ovdje se zakoni mijenjaju svaki dan. Da vidimo šta će se dogoditi (...) Ne mogu vas još kazniti zbog govora na kirgiskom jeziku", rekao je za Kirgiski servis RSE.
Kirgiski migrant Maksat (čije prezime nije objavljeno iz sigurnosnih razloga) misli da će nova pravila povećati korupciju među ruskom policijom.
"Od migranata će zaraditi za nešto što ne postoji", rekao je. "To će povećati korupciju (među policijom). Migranti će patiti kao i obično. Ostat ćemo utišani kao da smo u totalitarnom režimu."
Kurs je već proveden barem u regijama Kalinjingrad, Moskva, Perm, Jakutija i Krasnodar, izvještava Kommersant.
Predstavnik kirgistanskog ministarstva za migrante u Rusiji rekao je Kirgiskom servisu RSE da su "nova pravila o ponašanju migranata samo prijedlog", a cijeli kurs trenutno proučavaju kirgiski zvaničnici.
Kirgiski advokat Erlanbek Toktosunov, koji radi u Rusiji, slaže se sa zahtjevom da migranti moraju poznavati ruske zakone. Ali kaže da većina migranata iz centralne Azije koji traže posao u Rusiji dolaze iz ruralnih područja i ne govore ruski.
"Obični ljudi iz ruralnih područja centralne Azije odlaze (u Rusiju) kako bi zaradili za život, ali većina njih ne govori dobro ruski i samo idu raditi kao čistači ulica ili na građevini", rekao je Toktosunov za Kirgiski servis RSE.
Može li Rusija preživjeti bez svojih migranata?
Prema ruskom Ministarstvu unutrašnjih poslova, otprilike 10,5 miliona radnika migranata, prvenstveno iz Uzbekistana, Tadžikistana i Kirgistana, radi u Rusiji.
Centralna Azija je dugi niz godina bila glavni izvor jeftine radne snage za Rusiju, popunjavajući praznine u radnoj snazi koja se od ruske invazije na Ukrajinu 2022. suočava s manjkom radnika zbog potreba vojske.
Dok su najviši ruski zvaničnici itekako svjesni deficita radne snage u zemlji i njegovog negativnog ekonomskog učinka, neke regije uvode ograničenja na zapošljavanje migranata.
Nekih 18 regija ima ili je u procesu donošenja zakona zabrane migrantima za rad na poslovima kao što su vožnja taksija, prodaja alkohola i duhana te rad u ugostiteljstvu i finansijskim uslugama.
Većina tih ograničenja nastala je nakon terorističkog napada na svoranu Krokus u blizini Moskve u martu, koji je rezultirao 145 smrtnim slučajevima.
Antimigrantsko raspoloženje u Rusiji je visoko još od napada, zbog čega su zemlje poput Tadžikistana i Kirgistana upozorile svoje građane da ne putuju u Rusiju.
Od napada na Krokus, mnogi potencijalni migranti zadržani su u pritvoru po dolasku u Rusiju, a mnogima je, uprkos valjanim dokumentima, odbijen ulazak te su vraćeni u svoje matične zemlje.
I prije terorističkog napada migranti su u Rusiji često bili predmet diskriminacije.
Svake godine ruske vlasti provode opsežne kampanje protiv migranata u kojima provode sveobuhvatne racije u džamijama, kompanijama koje zapošljavaju ljude iz centralne Azije i okupljališta migranata.
Uprkos takvim poteškoćama, mnogi građani centralne Azije nemaju izbora nego da nastave raditi u Rusiji.
Tadžikistan i Kirgistan su među najsiromašnijim zemljama u centralnoj Aziji, a doznake njihovih građana koji rade u Rusiji čine gotovo polovinu BDP-a tih zemalja.
Facebook Forum