Ovogodišnji 9. Festival pozorišta CULTURAL PUMP UP, koji su organizovali neformalna pozorišna grupa „Fetus“ i Savjet mladih Srebrenice, okupio je brojne ljubitelje pozorišne umjetnosti iz Bosne i Hercegovine, Velike Britanije, Rumunije i Srbije. Ovom prilikom, umjetnici iz inostranstva su naglasili kako su mladi iz Srebrenice, njegujući pozorišnu umjetnost, napravili veliki korak prema Evropi.
Srednjoškolci iz Srebrenice - glumci amateri - okupljeni u neformalnoj grupi Fetus, već duže vrijeme održavaju vezu sa vršnjacima iz Velike Britanije. Njihov rad prati i Tina Elen Lee, direktorica Opere Circus iz Londona. Ona naglašava da mladi iz Srebrenice sasvim dobro znaju kako se krči put ka Evropi.
„Ja mislim da mnogi ljudi u vašem gradu vide budućnost kroz teatar, muziku, kreacije. To je jedan sistem koji ljude spaja u Evropi", kaže Lee.
Svojim kulturnim opusom, mladi iz Srebrenice postali su dio Evrope, smatra urednica Bitef Polifonije Ljubica Beljanski Ristić iz Beograda koja je ovih dana bila gost mladih Srebreničana.
„Ja mislim da su oni ovim svojim radom u Evropi. Oni su mladi, i susret sa mladima iz Evrope je to pokazao. Oni govore istim jezikom, a kada je još umetnost i pozorište u pitanju, onda je to jezik koji još više spaja i mnogo jače govori o nekim stvarima koje bi oni želeli da nam svima kažu", navodi Beljanski Ristić.
Gosti iz evropskih zemalja mogli su pogledati predstavu 'Prenatalni period' na lokalnom i engleskom jeziku, koju je napisao i režirao srebrenički srednjoškolac Filip Jokanović.
„Jako sam zadovoljan što smo uspeli da uradimo ovu predstavu na engleskom jeziku, što su toliki ljudi došli. Dobili smo jake pohvale. Ideja je bila da se prikaže svet i da zapravo Bosnu prikažemo u drugom svetlu, da mladi ljudi nisu manje vredni nego ljudi iz drugih zemalja. Mislim da smo svim ljudima iz Engleske, Rumunije, Belgije, pokazali da i mi možemo pripadati toj velikoj zajednici, koja je kulturološki mnogo naprednija nego Bosna i Hercegovina", kaže Filip Jokanović.
Ljubica Beljanski Ristić ima samo riječi pohvale za ovu predstavu:
„Prvi put sam u Srebrenici i imam stvarno i čast i privilegiju da vidim kako rade mladi u ovom gradu i na koji način su se uključili u nešto što je jedna velika misija – a to je da, angažujući se pored škole i ostalih stvari u njihovom životu, uđu u ovaj svet umetnosti, posebno pozorišta, i da kroz njega progovore o nekim stvarima koje su za njih jako važne. I ne samo za njih, već za sve mlade koji žele nešto da promene u životu.“
George Nickson iz Londona prepoznaje vrijednost onoga što rade mladi iz Srebrenice na putu ka Evropi.
„Mladi ljudi ovdje posmatraju evropske države kao inspiraciju za umjetnost, razmjenu iskustava, i naravno, da unaprijede umjetnost u ovoj regiji", smatra Nickson.
„Smatram da se naši mladi ljudi iz Srebrenice, a i iz cijele Bosne i Hercegovine, mogu približiti Evropskoj uniji kroz muziku, umjetnost...", mišljenja je mlada glumica iz Srebrenice Marizela Đozić.
Veoma je korisno ono što mladi iz Srebrenice čine, a dolazak vršnjaka iz Evrope i razmjena iskustva, po riječima Milene Nikolić iz Omladinskog savjeta, od velikog je značaja.
„Smatramo da je to zaista važno, kako bismo razmjenjivali iskustva i kako bismo mogli unapređivati rad naših institucija, a takođe unapređivati i sebe lično, kako bismo mogli dalje graditi put ka Evropi. Ono što je moja želja i neke moje nade lično, jeste da ovi mladi ljudi koji su učestvovali u projektu neće sve ovo zaboraviti, nego će dalje nastaviti da prenose na nove generacije. Vidjeli smo takođe dosta nekih stvari koje koče da idemo dalje k Evropi, prepoznali smo ih, što smatram da je isto jako važna stvar, šta treba da mijenjamo. Već smo krenuli pričati na koji način bi bilo dobro da neke stvari mijenjamo", zaključuje Milena Nikolić.
Srednjoškolci iz Srebrenice - glumci amateri - okupljeni u neformalnoj grupi Fetus, već duže vrijeme održavaju vezu sa vršnjacima iz Velike Britanije. Njihov rad prati i Tina Elen Lee, direktorica Opere Circus iz Londona. Ona naglašava da mladi iz Srebrenice sasvim dobro znaju kako se krči put ka Evropi.
„Ja mislim da mnogi ljudi u vašem gradu vide budućnost kroz teatar, muziku, kreacije. To je jedan sistem koji ljude spaja u Evropi", kaže Lee.
Svojim kulturnim opusom, mladi iz Srebrenice postali su dio Evrope, smatra urednica Bitef Polifonije Ljubica Beljanski Ristić iz Beograda koja je ovih dana bila gost mladih Srebreničana.
„Ja mislim da su oni ovim svojim radom u Evropi. Oni su mladi, i susret sa mladima iz Evrope je to pokazao. Oni govore istim jezikom, a kada je još umetnost i pozorište u pitanju, onda je to jezik koji još više spaja i mnogo jače govori o nekim stvarima koje bi oni želeli da nam svima kažu", navodi Beljanski Ristić.
Gosti iz evropskih zemalja mogli su pogledati predstavu 'Prenatalni period' na lokalnom i engleskom jeziku, koju je napisao i režirao srebrenički srednjoškolac Filip Jokanović.
„Jako sam zadovoljan što smo uspeli da uradimo ovu predstavu na engleskom jeziku, što su toliki ljudi došli. Dobili smo jake pohvale. Ideja je bila da se prikaže svet i da zapravo Bosnu prikažemo u drugom svetlu, da mladi ljudi nisu manje vredni nego ljudi iz drugih zemalja. Mislim da smo svim ljudima iz Engleske, Rumunije, Belgije, pokazali da i mi možemo pripadati toj velikoj zajednici, koja je kulturološki mnogo naprednija nego Bosna i Hercegovina", kaže Filip Jokanović.
Ljubica Beljanski Ristić ima samo riječi pohvale za ovu predstavu:
„Prvi put sam u Srebrenici i imam stvarno i čast i privilegiju da vidim kako rade mladi u ovom gradu i na koji način su se uključili u nešto što je jedna velika misija – a to je da, angažujući se pored škole i ostalih stvari u njihovom životu, uđu u ovaj svet umetnosti, posebno pozorišta, i da kroz njega progovore o nekim stvarima koje su za njih jako važne. I ne samo za njih, već za sve mlade koji žele nešto da promene u životu.“
George Nickson iz Londona prepoznaje vrijednost onoga što rade mladi iz Srebrenice na putu ka Evropi.
„Mladi ljudi ovdje posmatraju evropske države kao inspiraciju za umjetnost, razmjenu iskustava, i naravno, da unaprijede umjetnost u ovoj regiji", smatra Nickson.
„Smatram da se naši mladi ljudi iz Srebrenice, a i iz cijele Bosne i Hercegovine, mogu približiti Evropskoj uniji kroz muziku, umjetnost...", mišljenja je mlada glumica iz Srebrenice Marizela Đozić.
Veoma je korisno ono što mladi iz Srebrenice čine, a dolazak vršnjaka iz Evrope i razmjena iskustva, po riječima Milene Nikolić iz Omladinskog savjeta, od velikog je značaja.
„Smatramo da je to zaista važno, kako bismo razmjenjivali iskustva i kako bismo mogli unapređivati rad naših institucija, a takođe unapređivati i sebe lično, kako bismo mogli dalje graditi put ka Evropi. Ono što je moja želja i neke moje nade lično, jeste da ovi mladi ljudi koji su učestvovali u projektu neće sve ovo zaboraviti, nego će dalje nastaviti da prenose na nove generacije. Vidjeli smo takođe dosta nekih stvari koje koče da idemo dalje k Evropi, prepoznali smo ih, što smatram da je isto jako važna stvar, šta treba da mijenjamo. Već smo krenuli pričati na koji način bi bilo dobro da neke stvari mijenjamo", zaključuje Milena Nikolić.