U 2013., u Egiptu druga revolucija u dvije godine, Sirija je razorena od nasilja i građanskih nemira, a jak potres zatresao je Tursku i Ukrajinu. No, za građane širom svijeta, godina je nosila sa sobom i pros lave, sportske pobjede i nezaboravne trenutke iz svakodnevnog života. U ovoj fotogaleriji možete pogledati neke od njih...
2013. kroz fotografije
![Sirija - Fotografija koju objevljuju pobunjenici - džamija Khaled bin Walid, Homs, 22. juli 2013.](https://gdb.rferl.org/7545afa5-7abe-4ffa-bb4f-6e629467345c_w1024_q10_s.jpg)
51
Sirija - Fotografija koju objevljuju pobunjenici - džamija Khaled bin Walid, Homs, 22. juli 2013.
![Rusija - U čistkama policije u Moskvi uhapšen je veliki broj ilegalnih migranata, 5. august 2013. Foto: ITAR-TASS / Zurab Džavahadže](https://gdb.rferl.org/ed8af810-17e5-4617-8f31-76f48d2ff387_w1024_q10_s.jpg)
52
Rusija - U čistkama policije u Moskvi uhapšen je veliki broj ilegalnih migranata, 5. august 2013. Foto: ITAR-TASS / Zurab Džavahadže
![Rusija - Odmor učesnika koji se pripremaju za ceremoniju svečanog otvaranja međunarodnog natjecanja u atletici, 7. august 2013. Foto: REUTERS / Fabrizio Bensch](https://gdb.rferl.org/a578657e-b5b8-4fe1-a0f9-e1e0b267e9e7_w1024_q10_s.jpg)
53
Rusija - Odmor učesnika koji se pripremaju za ceremoniju svečanog otvaranja međunarodnog natjecanja u atletici, 7. august 2013. Foto: REUTERS / Fabrizio Bensch
![Rusija - Poplavljeno područje regije Amur, najgore u posljednjih 120 godina, 14. august 2013. Foto: ITAR-TASS / Igor Ageenko](https://gdb.rferl.org/8ba8a5d7-8dc9-4b64-b92b-546d04febf17_w1024_q10_s.jpg)
54
Rusija - Poplavljeno područje regije Amur, najgore u posljednjih 120 godina, 14. august 2013. Foto: ITAR-TASS / Igor Ageenko
![Iran - Molitva žena na prvi dan Bajrama, Teheran, 9. august 2013. Foto: AFP / Atta Kenare](https://gdb.rferl.org/b15574de-49ba-463c-9bcd-ec8e23edab05_w1024_q10_s.jpg)
55
Iran - Molitva žena na prvi dan Bajrama, Teheran, 9. august 2013. Foto: AFP / Atta Kenare
![Njemačka - Praćenje televizijske debate između kancelarke Angela Merkel i njnog protivnika Peer Steinbruecka, 1. septembar 2013. Foto: EPA / Jonas Guettler](https://gdb.rferl.org/15268c00-f304-4a2c-b3da-b2060ec6f41f_w1024_q10_s.jpg)
56
Njemačka - Praćenje televizijske debate između kancelarke Angela Merkel i njnog protivnika Peer Steinbruecka, 1. septembar 2013. Foto: EPA / Jonas Guettler
![Iran - Aktivistica za ljudska prava Nasrin Sotoudeh sa sinom Nimom, nakon što je puštena iz zatvora. Bila je osuđena na 6 godina zatvora na osnovu više optužbi uključujući i djelovanje protiv iranske nacionalne sigurnosti, Teheran, 18. septembar 2013. Foto: AFP / Behrouz Mehri](https://gdb.rferl.org/4a07c71a-e262-4d1b-9793-809e5e3a5831_w1024_q10_s.jpg)
57
Iran - Aktivistica za ljudska prava Nasrin Sotoudeh sa sinom Nimom, nakon što je puštena iz zatvora. Bila je osuđena na 6 godina zatvora na osnovu više optužbi uključujući i djelovanje protiv iranske nacionalne sigurnosti, Teheran, 18. septembar 2013. Foto: AFP / Behrouz Mehri
![Italija - Nakon komplicirane akvije kruzer Costa Concordia ponovo je ispravljen, 17. septembar 2013. Foto: EPA / Angelo Carconi](https://gdb.rferl.org/5e1bb36f-d8bd-45a8-a949-533ed8893994_w1024_q10_s.jpg)
58
Italija - Nakon komplicirane akvije kruzer Costa Concordia ponovo je ispravljen, 17. septembar 2013. Foto: EPA / Angelo Carconi
![Kenija - Talačka kriza u prodajnom centru u Najrobiju, završila je smrću preko 60 ljudi. Napadači su bili pripadnici Al-Shabab grupe koja je povezana sa Al-Qaedom, 21. septembar 2013. Foto: EPA / Kabir Dhanji](https://gdb.rferl.org/4e70a708-5d18-472e-91af-87b2c7a938c8_w1024_q10_s.jpg)
59
Kenija - Talačka kriza u prodajnom centru u Najrobiju, završila je smrću preko 60 ljudi. Napadači su bili pripadnici Al-Shabab grupe koja je povezana sa Al-Qaedom, 21. septembar 2013. Foto: EPA / Kabir Dhanji
![Rusija - Plesač iza scene, priprema se za nastup u noćnom klubu za homoseksualce u Sočiju, 23. septembar 2013. Foto: AP / Sergei Grits](https://gdb.rferl.org/0e6f16a4-619d-4f0f-a0e7-9abd3079cf48_w1024_q10_s.jpg)
60
Rusija - Plesač iza scene, priprema se za nastup u noćnom klubu za homoseksualce u Sočiju, 23. septembar 2013. Foto: AP / Sergei Grits
![Pakistan - U napadu na kršćansku crkvu u Peševaru ubijena je baka sa dvoje unuka, 24. septembar 2013. Foto: EPA / Arshad Arbab](https://gdb.rferl.org/e3bb07c9-3b5a-4250-927c-c21609539223_w1024_q10_s.jpg)
61
Pakistan - U napadu na kršćansku crkvu u Peševaru ubijena je baka sa dvoje unuka, 24. septembar 2013. Foto: EPA / Arshad Arbab
![Bosna i Hercegovina - Predstava "Osvajanje sreće" u režiji Harisa Pašovića na platou ispod Starog mosta označila je početak 53. MESS-a, 28. septembar 2013. Foto: REUTERS / Dado Ruvić](https://gdb.rferl.org/762c57c9-46ab-43dd-af92-5999235ecaf7_w1024_q10_s.jpg)
62
Bosna i Hercegovina - Predstava "Osvajanje sreće" u režiji Harisa Pašovića na platou ispod Starog mosta označila je početak 53. MESS-a, 28. septembar 2013. Foto: REUTERS / Dado Ruvić
![Tadžikistan - Berači pamuka, 10. oktobar 2013. Foto: REUTERS / Nozim Kalandarov](https://gdb.rferl.org/21277a8d-d52d-4e61-9880-2975b6dd547b_w1024_q10_s.jpg)
63
Tadžikistan - Berači pamuka, 10. oktobar 2013. Foto: REUTERS / Nozim Kalandarov
![Pakistan - Požar na tržnici u Karačiju, 16. oktobar 2013. Foto: EPA / Shahzaib Akber](https://gdb.rferl.org/3f0cc813-139a-4e06-8905-9fe28cbca453_w1024_q10_s.jpg)
64
Pakistan - Požar na tržnici u Karačiju, 16. oktobar 2013. Foto: EPA / Shahzaib Akber
![Velika Britanija - Pakistanska tinejdžerka Malala Yousafzai, aktivistica za prava djevojčica na edukaciju i prava žena, kojoj su talibani pucali u glavu 2012. objavila je svoju prvu knjigu ¨Ja sam Malala¨, London, 20. oktobar 2013. Foto: REUTERS / Olivia Harris](https://gdb.rferl.org/74a405d9-544d-4107-9b11-dbecf2d7c655_w1024_q10_s.jpg)
66
Velika Britanija - Pakistanska tinejdžerka Malala Yousafzai, aktivistica za prava djevojčica na edukaciju i prava žena, kojoj su talibani pucali u glavu 2012. objavila je svoju prvu knjigu ¨Ja sam Malala¨, London, 20. oktobar 2013. Foto: REUTERS / Olivia Harris
![Češka - Umjetnik David Černy postavio je ovu skulpturu na rijeci Vltavi, sa pogledom na Hradčane gje je mjesto predsjednika države Miloša Zemana, neposredno prije izbora, Prag, 21. oktobar 2013. Foto: AFP / Michal Čižek](https://gdb.rferl.org/d26e46a8-b3fc-478a-9d84-8bda8738233f_cx0_cy10_cw0_w1024_q10_r1_s.jpg)
67
Češka - Umjetnik David Černy postavio je ovu skulpturu na rijeci Vltavi, sa pogledom na Hradčane gje je mjesto predsjednika države Miloša Zemana, neposredno prije izbora, Prag, 21. oktobar 2013. Foto: AFP / Michal Čižek
![SAD - Aktivisti protestiraju protiv Nacionalne Sigurnosne Agencije, nosili su transparente sa natpisima ¨prestanite nas nadgledati¨, Washington, 26. oktobar 2013. Foto: EPA / Jim Scalzo](https://gdb.rferl.org/bb6a5c2f-39c6-476f-b9b0-cbe9f1cb1991_w1024_q10_s.jpg)
68
SAD - Aktivisti protestiraju protiv Nacionalne Sigurnosne Agencije, nosili su transparente sa natpisima ¨prestanite nas nadgledati¨, Washington, 26. oktobar 2013. Foto: EPA / Jim Scalzo
![Srbija - Azilanti na snijegu i zimi snimljeni u šumi kod Bogovađe, 27. novembar 2013. Foto: RSE / Vesna Anđić](https://gdb.rferl.org/17696f50-e2f7-43b5-9df1-57a7b9119c9a_w1024_q10_s.jpg)
69
Srbija - Azilanti na snijegu i zimi snimljeni u šumi kod Bogovađe, 27. novembar 2013. Foto: RSE / Vesna Anđić
![Filipini - Oluja Haiyan opustošila je grad, život je izgubilo tisuće ljudi, a više stotina tisuća je ostalo bez krova nad glavom, 14. novembar 2013. Foto: REUTERS / Erik De Castro](https://gdb.rferl.org/9dad3895-5e7d-46e2-b230-77cdaf138bdb_w1024_q10_s.jpg)
70
Filipini - Oluja Haiyan opustošila je grad, život je izgubilo tisuće ljudi, a više stotina tisuća je ostalo bez krova nad glavom, 14. novembar 2013. Foto: REUTERS / Erik De Castro
![Bugarska - Studenti i građani na zajedničkim protestima protiv korupcije, malih plaća, te visoke stope nezaposlenosti, Sofija, 20. novembar 2013. Foto: REUTERS / Stoyan Nenov](https://gdb.rferl.org/fb573753-476a-4ee4-8522-c8d4c1858455_w1024_q10_s.jpg)
71
Bugarska - Studenti i građani na zajedničkim protestima protiv korupcije, malih plaća, te visoke stope nezaposlenosti, Sofija, 20. novembar 2013. Foto: REUTERS / Stoyan Nenov
![Ukrajina - Sjećanje na žrtve Holodomora, velike gladi u zemlji u kojoj je između 1932.-1933. umrlo milijun ljudi, Kijev, 23. novembar 2013. Foto: AFP / Sergei Supinsky](https://gdb.rferl.org/dc81ebe0-dea8-41df-8523-11cfc1d533d6_w1024_q10_s.jpg)
72
Ukrajina - Sjećanje na žrtve Holodomora, velike gladi u zemlji u kojoj je između 1932.-1933. umrlo milijun ljudi, Kijev, 23. novembar 2013. Foto: AFP / Sergei Supinsky
![Rusija - Olimpijski plamen na putu za Soči, Krasnojarsk, 26. novembar 2013. Foto: REUTERS / Ilya Naymushin](https://gdb.rferl.org/ab8c0830-f2a5-4d96-aa21-4ccd5f405564_w1024_q10_s.jpg)
73
Rusija - Olimpijski plamen na putu za Soči, Krasnojarsk, 26. novembar 2013. Foto: REUTERS / Ilya Naymushin
![Irak - Šiiti na sahrani nastradalih u bombaškom napadu u Bagdadu, 26. novembar 2013. Foto: EUTERS / Thaier Al-Sudani](https://gdb.rferl.org/31a855cb-33f1-49bf-8dea-995dc10d14c1_w1024_q10_s.jpg)
74
Irak - Šiiti na sahrani nastradalih u bombaškom napadu u Bagdadu, 26. novembar 2013. Foto: EUTERS / Thaier Al-Sudani
![Indonezija - Planina Sinabung izbacila je vulkanski pepeo na sjevernoj Sumatri. Nacionalna agencija za upravljanje katastrofama naredila je evakuaciju 17 sela u okrugu Karo, 28. novembar 2013. Foto: EPA / Ade Sinuhaji](https://gdb.rferl.org/35b454a5-1b92-4195-98bc-8a5bc28953aa_w1024_q10_s.jpg)
75
Indonezija - Planina Sinabung izbacila je vulkanski pepeo na sjevernoj Sumatri. Nacionalna agencija za upravljanje katastrofama naredila je evakuaciju 17 sela u okrugu Karo, 28. novembar 2013. Foto: EPA / Ade Sinuhaji
![Afganistan - Učenje na otvorenom u izbjegličkom kampu u predgrađu Jalalabada, 1. decembar 2013. Foto: AFP / Noorullah Shirzada](https://gdb.rferl.org/3b4531f9-34cd-4b32-9f14-3f4e28171aee_w1024_q10_s.jpg)
76
Afganistan - Učenje na otvorenom u izbjegličkom kampu u predgrađu Jalalabada, 1. decembar 2013. Foto: AFP / Noorullah Shirzada