Organizacija za evropsku sigurnost i saradnju izrazila je svoje nezadovoljstvo odlukom njemačke savezne države Baden-Wuerttemberg da specijalnom grupom pitanja provjere muslimane koji apliciraju za njemačko državljanstvo. Ambasador OSCE-a Emur Orhun smatra da je u pitanju nedozvoljivo zadiranje u religijske osjećaje grupe ljudi. U Ministarstvu unutrašnjih poslova Baden-Wuerttemberg smo pitali o čemu se zapravo radi. Guenter Loos kaže:
"Riječ je ustvari o upitniku za one strance koji nakon ispunjenih uvjeta žele uzeti njemačko državljanstvo, a kod kojih postoje sumnje da se neće pridržavati Ustava ove zemlje. To vrijedi za sve, ali muslimani su se ovdje naročito osjetili pogođenim.“
Na pitanje iz kog razloga se osjećaju pogođenim, gospodin Loos odgovara:
"Taj upitnik kojeg poslije obrađuju stručnjaci nije sastavljen po sistemu više odgovora – zaokruži pravi, nego daje prostor da osoba sama apsolvira temu. Na taj način mi dobijamo ukupnu sliku ličnosti koja aplicira za državljanstvo, sliku koja nam kazuje da li se ta osoba zaista želi prilagoditi Njemačkoj i ponašati po njemačkim zakonima. I tu su mnoga pitanja kod kojih se muslimani osjećaju posebno pogođeni.“
RSE: Poput teme o 11. septembru u SAD. Da li je tačno da uz to postavljate pianje 'Da li počinioce tog djela smatrate teroristima ili borcima za slobodu?':
"Da, tačno je. Ali, to morate promatrati iz jednog drugog ugla. Mi smo u Baden-Wuerttembergu samo prošle godine imali 16.000 kandidata za državljanstvo. Od toga 9.500 muslimana. Postoje istraživanja nezavisnih instituta da mnogi muslimani Kur'an pretpostavljaju njemačkom ustavnom poretku. Ista istraživanja kazuju da 20 posto muslimana koji žive u Njemačkoj smatraju svoju religiju važnijom od osnovnih zakonskih načela u ovoj zemlji. I to su razlozi zbog čega upitnik ima pitanja koja se odnose upravo na tu oblast."
Iz spornog upitnika izvukli smo i nekoliko pitanja na koja kandidati moraju odgovoriti. Naprimjer: Šta mislite o praksi da roditelji traže bračnog para svojoj djeci? Smatrate li da su takvi brakovi dostojni čovjeka? Ili – Šta mislite o pravu muža da tuče svoju ženu ukoliko mu se ova ne pokorava? Ili – Vaša je kćerka punoljetna i želi se oblačiti kao i druge njemačke djevojke. Vaš se muž međutim tome protivi. Što ćete vi učiniti?
Na pitanje da li se uz ovako intonirana pitanja mogu muslimani dobro osjećati u Njemačkoj, odnosno Njemačka s njima, gospodin Loos odgovara:
"Činjenica je da se većina ljudi iz muslimanskih zemalja odlično integrirala u Njemačkoj, ali postoje i izuzeci. Navešću samo primjer Kaplana. Prilikom sudskog procesa ovom imamu, jedna je svjedokinja rekla sucu – što mi ovdje uopšte radimo kada za nas postoji i vrijedi jedino šerijatsko pravo, m,i ne priznajemo ovaj sud. A upavo ti su ljudi kratko vrijeme prije samog procesa posali njemački državljani. Upravo zbog takvih slučajeva pokrajina Baden-Wuerttemberg se odlučila na ispitivanje ljudi prije prijema u državljanstvo da bismo provjerili jesu li spremni izmjeniti svoja unutarnja opredjeljenja u pravcu našeg poretka i našeg ustavnog uređenja. To ne znači promjenu religije, ona u ovom slučaju ne igra nikakvu ulogu. Nas zanima samo kako se neko ko želi postati Nijemac odnosi prema njemačkoj kulturi, njemačkom društvu, njemačkom ustavu – to su teme koje nas zanimaju."
Predstavnici Organizacije za evropsku sigurnost i saradnju poštuju pravo svake države da ispituje potencijalne državljanje o njihovim saznanjima o kulturi i zakonu određene zemlje, ali isto tako smatraju da specifična lična pitanja koja se postavljaju kandidatima još više šire jaz između islamske zajednice i ostatka njemačkog društva.
"Riječ je ustvari o upitniku za one strance koji nakon ispunjenih uvjeta žele uzeti njemačko državljanstvo, a kod kojih postoje sumnje da se neće pridržavati Ustava ove zemlje. To vrijedi za sve, ali muslimani su se ovdje naročito osjetili pogođenim.“
Na pitanje iz kog razloga se osjećaju pogođenim, gospodin Loos odgovara:
"Taj upitnik kojeg poslije obrađuju stručnjaci nije sastavljen po sistemu više odgovora – zaokruži pravi, nego daje prostor da osoba sama apsolvira temu. Na taj način mi dobijamo ukupnu sliku ličnosti koja aplicira za državljanstvo, sliku koja nam kazuje da li se ta osoba zaista želi prilagoditi Njemačkoj i ponašati po njemačkim zakonima. I tu su mnoga pitanja kod kojih se muslimani osjećaju posebno pogođeni.“
RSE: Poput teme o 11. septembru u SAD. Da li je tačno da uz to postavljate pianje 'Da li počinioce tog djela smatrate teroristima ili borcima za slobodu?':
"Da, tačno je. Ali, to morate promatrati iz jednog drugog ugla. Mi smo u Baden-Wuerttembergu samo prošle godine imali 16.000 kandidata za državljanstvo. Od toga 9.500 muslimana. Postoje istraživanja nezavisnih instituta da mnogi muslimani Kur'an pretpostavljaju njemačkom ustavnom poretku. Ista istraživanja kazuju da 20 posto muslimana koji žive u Njemačkoj smatraju svoju religiju važnijom od osnovnih zakonskih načela u ovoj zemlji. I to su razlozi zbog čega upitnik ima pitanja koja se odnose upravo na tu oblast."
Iz spornog upitnika izvukli smo i nekoliko pitanja na koja kandidati moraju odgovoriti. Naprimjer: Šta mislite o praksi da roditelji traže bračnog para svojoj djeci? Smatrate li da su takvi brakovi dostojni čovjeka? Ili – Šta mislite o pravu muža da tuče svoju ženu ukoliko mu se ova ne pokorava? Ili – Vaša je kćerka punoljetna i želi se oblačiti kao i druge njemačke djevojke. Vaš se muž međutim tome protivi. Što ćete vi učiniti?
Na pitanje da li se uz ovako intonirana pitanja mogu muslimani dobro osjećati u Njemačkoj, odnosno Njemačka s njima, gospodin Loos odgovara:
"Činjenica je da se većina ljudi iz muslimanskih zemalja odlično integrirala u Njemačkoj, ali postoje i izuzeci. Navešću samo primjer Kaplana. Prilikom sudskog procesa ovom imamu, jedna je svjedokinja rekla sucu – što mi ovdje uopšte radimo kada za nas postoji i vrijedi jedino šerijatsko pravo, m,i ne priznajemo ovaj sud. A upavo ti su ljudi kratko vrijeme prije samog procesa posali njemački državljani. Upravo zbog takvih slučajeva pokrajina Baden-Wuerttemberg se odlučila na ispitivanje ljudi prije prijema u državljanstvo da bismo provjerili jesu li spremni izmjeniti svoja unutarnja opredjeljenja u pravcu našeg poretka i našeg ustavnog uređenja. To ne znači promjenu religije, ona u ovom slučaju ne igra nikakvu ulogu. Nas zanima samo kako se neko ko želi postati Nijemac odnosi prema njemačkoj kulturi, njemačkom društvu, njemačkom ustavu – to su teme koje nas zanimaju."
Predstavnici Organizacije za evropsku sigurnost i saradnju poštuju pravo svake države da ispituje potencijalne državljanje o njihovim saznanjima o kulturi i zakonu određene zemlje, ali isto tako smatraju da specifična lična pitanja koja se postavljaju kandidatima još više šire jaz između islamske zajednice i ostatka njemačkog društva.
