Карина Кокрелл-Ферре: Англия не влюбляет в себя с первого взгляда
Англичане способны на очень глубокие чувства, но в них присутствует самообладание. Это есть даже в структуре языка: в английском смысл фразы зависит от порядка слов, то есть нужно сначала продумать эту фразу, а потом уже ее высказать. Это предполагает дистанцию между говорением и мыслью. Это благо.
Выпуски
-
30 сентября 2024
Игорь Померанцев: "Родина – это цвет, вкус и запах"
-
23 сентября 2024
Иван Толстой: «Где правда? – Правда там»
-
16 сентября 2024
Ганна Оганесян: "Мне казалось, что у меня разрыдается диктофон"
-
02 сентября 2024
Екатерина Горбовская: Кто мы? Где мы? И на кой мы?
-
26 августа 2024
Юлия Трубихина: Переводческие сомнения