Генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы Екатерина Гениева удостоена престижной итальянской премии Urbis Universalis.

Церемония вручения состоялась в Риме. Рассказывает корреспондент РС в столице Италии Всеволод Гнетий:

– Премия Roma Urbis Universalis посвящена 150-летию объединения Италии. В этом году торжественная церемония ее вручения прошла на территории античного театра в историко-археологическом заповеднике "Античная Остия" в присутствии 4 тысяч гостей. Вела церемонию итальянская телезвезда Паола Салуцци. Имена лауреатов в различных номинациях были объявлены под звуки марша, исполненного музыкальным ансамблем Корпуса Карабинеров.

Генеральному директору Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы Екатерине Гениевой премия Roma Urbis Universalis присуждена за продвижение в России итальянского языка и культуры.

Лауреатом в номинации "лучшее произведение иностранной литературы" стала Вероника Овальде за роман "То, что я знаю о Вере Кандида". В номинации "лучшее произведение итальянской литературы" победителем стал Франко ди Маре за роман "Не спрашивай почему". Этот роман написан в форме репортажей из осажденного Сараева во время войны в бывшей Югославии.

В одной из номинаций премия присуждена Корпусу Карабинеров за "многолетний вклад в охрану государства и за проявленные при этом чувство долга и самопожертвования в интересах страны". Денежная часть премии будет распределена между родственниками карабинеров, погибших при исполнении служебного долга.

А всем лауреатам была вручена статуэтка, изображающая римскую волчицу, – сообщил Всеволод Гнетий.

Рассказывает главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант Ливергант:

– Эту премию Екатерина Гениева получила за продвижение итальянской культуры. С тем же успехом она могла бы получить многочисленные премии за продвижение литературы, языка и культуры очень многих европейских стран, и прежде всего, конечно, ее любимой страны, которой она занималась много лет профессионально, –Англии.

Это удивительный человек, потому что она сочетает в себе черты очень успешного менеджера и очень культурного человека. Согласитесь, что это сочетание довольно редкое. Мало того, Екатерина Гениева – не только высококультурный человек, но еще и литературно очень одаренный человек. Ее перу принадлежит довольно много статей и книг, посвященных современной и не только современной английской литературе, она отзывалась на наиболее крупные явления британской литературы разных времен, писала о Джейн Остин, о Теккерее, о Грэме Грине, о Киплинге и так далее. В этом смысле она человек, конечно, поразительный.

Еще хотелось бы сказать в адрес моего очень близкого друга, с которой я знаком, страшно сказать, больше 40 лет, – у нее исключительная энергия и доброжелательность к окружающим ее сотрудникам, друзьям, знакомым и так далее. И это, согласитесь, тоже качество очень редкое – и сегодня, и когда бы то ни было.

В Центре книги Библиотеки иностранной литературы в последнее время выходит довольно много изданий, посвященных культуре Италии, изобразительному искусству Италии, литературе Италии и так далее. Но ведь можно было бы вручить подобную премию Екатерине Гениевой и за продвижение испанской, немецкой, французской культуры. Я думаю, что нет той премии (и той заслуги), которыми бы не могла быть удостоена эта замечательная женщина.

Я хотел бы пожелать ей больших успехов и долгой и по-прежнему столь же энергичной профессиональной жизни.

Этот и другие материалы читайте на странице информационной программы "Время Свободы"