Арабо-израильское противостояние тянется так давно, что у многих стран и народов за это время сформировался собственный взгляд на причины и пути решения этого кризиса. Быть беспристрастным, отстраненным и объективным получается не у всех, касается это и медиа.
- "Израильтяне пережили еще одну ночь ужаса – ХАМАС продолжает запускать ракеты по главным городам страны" (ILTV, Израиль).
- "18 мучеников, сотни раненых. Атаки на мирное население, журналистов и медиков продолжаются и на Западном берегу, и в Иерусалиме, и в секторе Газа" (Palestine TV).
Пока израильские и палестинские медиа сыпят взаимными обвинениями, международные СМИ пытаются соблюдать нейтральность.
- "Мы слышим душераздирающие истории с обеих сторон" (BBC News, Великобритания).
Отстраненно рассказывать о конфликте получается не у всех.
- "С этой стороны Газа, с той – юг Израиля, который просто утюжат всю последнюю неделю ракетами, выпущенными со стороны Газы" (7 News, Австралия).
- "Шквал ракет, выпущенных из Газы, осветил небо Израиля" (PBS, США).
- "Израильские авиаудары освещают ночное небо, становясь причиной очередной бессонной ночи в секторе Газа" (DW, Германия).
- "Израиль утверждает, что у него еще много целей в Газе, и игнорирует усиливающиеся призывы мирового сообщества прекратить непропорциональное использование силы" (Global News, Канада).
Обычно палестинскую точку зрения отстаивают медиа мусульманских стран. Нередко – либеральные западные СМИ. Когда в новостях смерть гражданских, особенно детей, к ним присоединяются и консервативные редакции.
- "Военные преступления Израиля не прекращаются. Картинка из Газы все страшнее с каждым днем" (Fox Haber, Турция).
- "За последнюю неделю больше четверти погибших в Газе – дети" (Al Jazeera, Катар).
- "Шестилетняя Сюзи была семь часов заблокирована под завалами своего дома" (9 news, Австралия).
- "Маленький Омар чудом остался жив. Но за одну ночь потерял четырех братьев" (TVN 24, Польша).
Поддерживают позицию Израиля ("это реакция на обстрелы ХАМАСа") консервативные медиа Соединенных Штатов, с пониманием к ней относятся и в некоторых других странах.
- "Террористы из ХАМАС явно намереваются убить как можно больше израильтян" (Fox News, США).
- "ХАМАС запустил по Иерусалиму не менее 45 ракет" (Fox News, США).
- "Ракета раз в три минуты – и так почти сутки. Израиль – под ракетным обстрелом из сектора Газа" ("1+1", Украина).
- "Израильская армия сообщила, что из Газы запустили более 1600 ракет" (ARD, Германия).
Вовлеченность медиа в конфликт возмущает несогласную аудиторию. Но и нейтральный язык вызывает гнев. Кому-то не нравится определение "террористы" в адрес боевиков ХАМАСа, кто-то возмущается, когда операцию Израиля называют "агрессией".
