Группа кыргызстанцев разработала расширение для веб-браузера "Мы – Кыргызстан". Благодаря ему слово "Киргизия" автоматически заменяется на "Кыргызстан". Таким образом инициаторы проекта хотят внедрить правильное, указанное в Конституции название страны.
"Киргизия, Киргизия, Киргизия... Хватит называть нас Киргизия", – так креативное агентство "Биртопс" презентовало новое расширение для браузера.
Идея его создания появилась в сентябре прошлого года, рассказывает директор агентства Нурсултан Бакыт. После объявления частичной мобилизации в Центральную Азию приехали тысячи россиян. Довольно часто стал звучать вопрос, какой вариант верный: "Кыргызстан" или более привычная для россиян "Киргизия".
"Был определенный такой скачок. Мы привыкли называть "Кыргызстан". Есть определенные люди, которым не нравится, что в России привычно называть "Киргизия". И это в телеграм-каналах, чатах, твиттере, соцсетях. Это очень стало заметно", – рассказывает Нурсултан Бакыт.
Команде креативного агентства удалось найти единомышленников среди независимых программистов. За полгода они бесплатно реализовали всю техническую часть. После установки расширения для браузера слово "Киргизия" автоматически исправляется на "Кыргызстан".
"Мы обращались в различные компании, которые могли бы оказать какую-то поддержку. Но все почему-то боялись каких-то рисков. В твиттере мы получили где-то 450 тысяч просмотров. Наша публикация, если посмотреть, не очень приветствовалась", – продолжает Нурсултан Бакыт.
А вот в креативном сообществе идею оценили высоко. Агентство "Биртопс" получило "золото" на одном из крупнейших фестивалей в Европе White Square в номинации "Некоммерческий/благотворительный проект".
Расширение работает только для веб-версий. Скачать и установить его нужно самому. Авторы признаются: они с самого начала знали, что разработка не изменит ситуацию кардинально. Но главной задачей было привлечь внимание к этой теме.
"Мы не думаем, что завтра весь русскоязычный мир будет говорить "Кыргызстан". Но если об этом часто говорить, выступать на различных площадках, реализовывать такие проекты, то можно постепенно прийти к "Кыргызстану", – отмечает Нурсултан Бакыт.
По его словам, причин называть Кыргызстан Кыргызстаном много. Во-первых, название "Киргизия" несет четкий отпечаток советского прошлого, которое, помимо прочего, запомнилось репрессиями и подавлением культурной идентичности кыргызстанцев. Во-вторых, в Конституции страны никакой "Киргизии" нет – только "Кыргызская Республика", или "Кыргызстан". Ну а главное, сами жители страны просят называть ее так.
"Я думаю, важно называть "Кыргызстан", потому что это показатель какого-то уважения к стране", – говорит Нурсултан Бакыт.
