Гаффар Илмаз уже несколько месяцев живет в ожидании решения своей судьбы. В Грузии он больше известен как Темур Катамадзе или «батумский знаменосец». Его образ с длинными седыми волосами и развевающимся флагом Грузии в руках стал одним из символов проевропейских акций. Но за этим узнаваемым образом скрывается не всем известная история.
«Знайте, что моя депортация разрушит историческую грузинскую диаспору, которая проживает в Турции», — заявил Катамадзе в батумском суде 18 марта. Суд отказал ему в предоставлении гуманитарного статуса, что означает угрозу депортации в Турцию по требованию грузинской Миграционной службы. Катамадзе и его правозащитники уверены, что в Турции его жизни может грозить опасность.
Катамадзе был задержан во время проевропейских протестов в Батуми. В первый раз — за неповиновение, из-за чего он провел пять суток в изоляторе. Второй арест последовал сразу после освобождения, теперь уже по обвинению в нарушении иммиграционных правил, так как его вид на жительство в Грузии был просрочен. В тюрьме в знак солидарности с журналисткой Мзией Амаглобели он объявил бессрочную голодовку, объясняя это тем, что «родина ценнее жизни». На 48-й день он вынужден был прекратить ее из-за ухудшения состояния здоровья.
Годы борьбы за идентичность
Темуру Катамадзе 56 лет. Родился и вырос в Турции, но своей исторической родиной считает Грузию. Он представляет четвертое поколение грузинских мухаджиров — его предки были вынуждены покинуть Аджарию после установления там российской власти в конце 1870-х годов. Сегодня в Турции все еще существуют села, где исторически проживают грузины, хотя знание языка в некоторых из них утеряно.
Именно сохранению грузинской идентичности в Турции Катамадзе посвятил жизнь. В частности, в конце 1990-х он входил в редакционную команду грузинского журнала «Чвенебури», публиковавшегося в Турции. В начале 2000-х он создал двуязычный информационный портал gurcuhaber.com. Темур Катамадзе обращался к турецким властям с требованием предоставить этническим грузинам возможность получать образование на родном языке, а также создать теле- и радиоканал на грузинском. В 2023–2024 годах в Батуми он помогал организовывать международные выставки с участием грузинских и турецких художников.
Темур Катамадзе управляет несколькими страницами в Facebook, на которых публикуются песни, стихи и рецепты блюд из Аджарии и других уголков Грузии — с объяснениями на турецком и грузинском языках. Одна из таких страниц «Gürcü Sosyal Medya - ქართული სოციალური მედია» имеет более 200 тысяч подписчиков.
«Я – Темур Катамадзе, один из активных лидеров, представителей и активистов этнических грузин в Турции. На протяжении сорока лет я работаю над сохранением грузинской идентичности, языка и культуры в Турции, а также их передачей будущим поколениям. В рамках этой национальной деятельности я спланировал и реализовал множество проектов», – написал он в своем Facebook на четвертый день голодовки.
В 2012 году Катамадзе, по его словам, переехал в Грузию, чтобы защищать права этнических грузин, проживающих за рубежом, и с тех пор не покидал страну.
«Я продолжаю борьбу против режима «Грузинской мечты» и Иванишвили, который на протяжении 13 лет целенаправленно проводит дискриминационную политику, отказывая этническим грузинам из Турции, Ирана и Азербайджана в получении гражданства Грузии». Это происходит несмотря на 8-й пункт 5-й статьи Конституции Грузии и 17-ю статью органического закона «О гражданстве», в которых говорится о государственных интересах страны», — писал он.
Сам Катамадзе неоднократно пытался получить гражданство Грузии, но безуспешно. Ему трижды — в 2012, 2015 и 2019 годах — отказывали в предоставлении гражданства в исключительном порядке. В последний раз он обжаловал это решение в суде.
Несмотря на то, что Темур Катамадзе соответствует всем требованиям, установленным органическим законом о гражданстве Грузии — таким как знание грузинского языка и истории, а также наличие культурных и наследственных связей с Грузией, решение о предоставлении ему гражданства было признано «нецелесообразным».
В 2013 году Катамадзе выдали шестилетний вид на жительство, но в 2020 году его не продлили. Несмотря на это, вопрос о депортации Катамадзе в Турцию никогда не стоял, пока его не задержали на проевропейской акции.
След Гюлена и риски в Турции
Катамадзе считает себя жертвой репрессий. В 2021 году он призвал грузинскую диаспору в Турции, Иране и Азербайджане бойкотировать выборы и не голосовать за «Грузинскую мечту». Он активно участвовал в протестах против закона об «иноагентах», на всех акциях держал в руках грузинский флаг и размахивал им. Эта известность позволила ему давать интервью местным оппозиционным СМИ, где он рассказывал о дискриминационной политике «Грузинской мечты» в отношении этнических грузин Турции. Его протест, начавшийся в социальных сетях, стал более заметным для властей, считает он.
«С 2019 года я публично противостоял режиму Иванишвили. Сначала через социальные сети (Facebook) я обвинил его в массовом отказе в предоставлении гражданства Грузии этническим грузинам из Турции, Ирана и Азербайджана, основываясь на целенаправленной дискриминационной политике, проводимой в течение 13 лет», — пишет он в своем длинном посте в социальной сети.
На третий день пребывания в изоляторе Катамадзе подал прошение о предоставлении ему международной защиты, что временно приостановило процесс его депортации. Однако 18 марта ему было отказано в гуманитарном статусе, так как власти не увидели достаточных оснований.
Катамадзе утверждает, что в случае возвращения в Турцию его жизни угрожает опасность.
«Материалы дела показывают, что выдан ордер на задержание в Турции Темура Катамадзе. Темур Катамадзе считает, что его ордер на задержание может быть связан с его дружбой с членами движения Гюлена в Грузии. Несмотря на то, что Темур Катамадзе никогда не был членом этого движения, в Турции имеется множество фактов преследования и притеснений членов движения Гюлена, что свидетельствует о реальности этих рисков и требует соответствующего судебного рассмотрения», — пишет правозащитная организация «Центр социальной справедливости».
Движение Гюлена, известное в Турции как «Хизмет», признано террористической организацией. После попытки военного переворота в 2016 году власти обвинили его сторонников в причастности к мятежу, хотя сам Фетхуллах Гюлен, который в 2024 году скончался в США, где он проживал, до конца жизни отрицал свою роль в этих событиях. Создание и управление школами по всему миру, включая Турцию, было одной из главных сфер деятельности движения. В рамках репрессий турецкое правительство во главе с Реджепом Эрдоганом жестоко преследует подозреваемых в связях с движением — десятки тысяч его членов, в том числе учителей, журналистов и активистов были арестованы.
Единственным доводом грузинского Департамента миграции для отказа в учете этого фактора стало то, что Катамадзе подал запрос на получение защиты только сейчас, а, по их словам, репрессии против членов движения Гюлена в настоящее время не идут.
«Центр социальной справедливости» призывает суд учитывать возможные угрозы и тщательно рассмотреть дело Катамадзе, а также лучше изучить широко распространенную в Турции практику пыток в тюрьмах и политических преследований.
«Миграционный департамент МВД не учел риски ненадлежащего обращения в случае его задержания и почему-то посчитал, что даже в случае задержания в Турции ему не угрожает опасность. Департамент не оценил возможность политических преследований. Суд должен запросить информацию из Турции для полного анализа ситуации и оценки рисков преследования», — пишет организация.
В НПО считают, что при рассмотрении дела необходимо учитывать и социальные связи Темура Катамадзе с Грузией, его идентичность, профессиональную и общественную деятельность, а также риски нарушения его прав в случае депортации с исторической родины. В частности, они ссылаются на статью 8 Европейской конвенции, которая гарантирует право на неприкосновенность частной и семейной жизни, включая защиту идентичности и социальных связей. Правозащитники предупреждают, что отказ в предоставлении международной защиты может привести к серьезным последствиям.
«Режим, который заставляет забывать народ об их исторических ранах и повторяет логику колонизаторов, аморален и враждебен», — пишет руководитель организации Тамта Микеладзе.
Сам Катамадзе считает, что за 13 лет он доказал грузинскому обществу и властям свою любовь к родине и желание стать гражданином Грузии:
«Я горжусь тем, что сделал до этого. В моей жизни не было ничего более ценного. И вот, до сегодняшнего дня я дошел так, что лишь любовь к Грузии смогла надеть на меня наручники».
Форум