«Видите, тут даже дыры остались. Флаг висел на балконе, на участке, где как-раз были сильные обстрелы», – рассказывает Леране Хайбуллаева и показывает крымскотатарский флаг. Мы находимся в ее кафе «Крымский дворик» во Львове. Этот флаг у нее на сбережении. Его Леране отдал друг – украинец и военнослужащий ВСУ Владимир. Полотнище покрыто надписями и пожеланиями от других военных, с которыми он пересекался на фронте. Леране называет это флаг «символом солидарности крымских татар и украинцев».

Леране Хайбуллаева и Владимир жили в одном жилом комплексе в Ирпене, в Киевской области. Первоначально этот крымскотатарский флаг принадлежал Хайбуллаевой. Но несколько лет назад Владимир попросил подарить полотнище ему. Когда Россия начала полномасштабное вторжение, в попытке захватить Киев, армия РФ оккупировала пригород – Ирпень в том числе. Леране пришлось покинуть город, который после аннексии Крыма стал ее домом. Женщина перебралась во Львов, где открыла заведение крымскотатарской кухни. В конце марта 2022 года украинские войска освободили Ирпень. Владимир – морпех ВСУ – забрал флаг, который пережил оккупацию, с собой. Он побывал с ним во многих местах на фронте. Сейчас Владимир находится на одном из самых горячих направлений – под Покровском. Крымскотатарский флаг скоро должен снова отправиться к нему – собирать новые подписи.

«Символ солидарности крымских татар и украинцев»

Пока этот флаг у Леране, она берет его с собой на различные мероприятия. Он был с ней на встрече в Ирпене в мае, посвященной годовщине депортации крымских татар. Леране бывает и на встречах за рубежом – рассказывает о культуре крымских татар. Говорит, что там многих удивляет, что в Украине уживаются разные национальности, а коренным народам удается сохранить свою культуру.

«Для них удивительно, что люди разных национальностей приезжают, сохраняют свою идентичность, но приобщаются ко всему, что происходит в стране. Им удивительно, что они не растворяются, а сохраняют свою идентичность», – рассказывает Леране.

И этот крымскотатарский флаг, который теперь принадлежит украинцу, Леране называет «символом солидарности крымских татар и украинцев». «И то, что мы: крымские татары и украинцы бок о бок защищаем нашу страну. И флаг, этот лоскут ткани, очень важен. Ведь это не только солидарность самого Владимира, но и тех людей, которые также касались этого флага. Им же Владимир передавал: что это, чей этот флаг, что он означает, потому что он знает. И они соглашались с тем, что крымские татары – братский народ. И эта солидарность очень важна», – уверена крымская татарка.

На флаге есть подпись командующего ВМСУ Алексея Неижпапы. «Все свое вернем» и «Самое темное время – перед рассветом» – часть посланий, которые оставили на голубом полотнище украинские военные. «Тут каждая цитата, как кремень, как бы это пафосно не звучало», – считает Леране. Она надеется, что одного флага Владимиру будет достаточно. «Не хотелось бы дарить ему несколько флагов, чтобы не затягивать эту войну. Правда, не хотелось бы», – говорит женщина.

Золотая тамга

«Горжусь, что причастна к этому. Этот флаг – символ единства, силы, веры», – говорит Эльмира Катаки, мастер крымскотатарской вышивки и этнических костюмов. Именно Эльмира пошила флаг, который потом оказался у Леране, а со временем – у Владимира. До того как начать шить, Эльмира была юристом в Крыму. Ее семья не смогла смириться с тем, что туда пришла Россия. Они начали новую жизнь в Броварах, в Киевской области. Тогда же она «заболела» крымскотатарской вышивкой.

Флаг, который пошила Эльмира, уникальный. В 2017 году она создала небольшую партию, в которой каждое полотно было сделано по канону. «Я изучала, каким именно должен быть флаг. Именно нормативная составляющая, потому что, согласно постановлению Меджлиса во время Курултая 1991 года, это голубое полотнище и в левом углу – золотая тарах-тамга. Именно золотая, а не желтая. Для меня это тоже стало неожиданностью, потому что я ни разу не видела, что бы она была золотая. Везде она была желтой. Я начала искать именно золотую ткань, чтобы это соответствовало нормам. Искала [специальную] ткань, из которой шьют флаги. Потом заморачивалась с тем, чтобы [тамга] была в виде двусторонней аппликации, чтобы материал не крошился по краям», – вспоминает Эльмира.

Кок-байрак (голубое полотно) и герб тарах-тамга являются национальной символикой крымских татар. Мави кок (голубой цвет) у тюркских народов – синоним чистоты и свободы. Он ассоциируется с небом и морем. Тарах-тамга является родовым знаком Гиреев, правящей династии Крымского ханства.

«Поскольку мы считаем, что мы – наследники Крымского ханства, этот знак для нас важен. Это знак, что у нас было свое государство, сильное государство, и нам важно, чтобы этот знак существовал и дальше», – говорит Катаки. Сейчас женщина живет в Канаде. Бровары им пришлось покинуть из-за опасений за свою жизнь во время полномасштабного вторжения России в Украину. Она вспоминает, что уезжать ей было в тот раз еще сложнее, чем в 2014 году из Крыма. «У меня была истерика, потому что это очень больно», – говорит Эльмира.

Сейчас она продолжает создавать традиционные костюмы и участвует в мероприятиях, благодаря которым может делать свой народ «видимым». В аннексированный Крым женщина вернуться не может. «Только после возвращения Крыма в Украину. Если это будет, я не знаю, через 30 лет, и Крым не вернется, может, поеду умирать туда», – говорит крымская татарка.

«Налью ему чашечку кофе в Крыму»

Этот боевой флаг Владимир мечтает донести до Крыма, рассказывает Леране. «Я надеюсь, что придет время, когда и я налью ему чашечку кофе в Крыму, в нашем украинском Крыму», – говорит женщина. У нее ком в горле.

«Каждый, кто оставил свою подпись, в это верит. Надеюсь, вместе с нами увидят свободный Крым, мою родину. И надеюсь, я всех этих людей добавлю в свой список – кому я должна кофе в свободном Крыму», – обещает Леране.

Она ведет список людей, с ссылками на их фейсбук, которым она «должна» кофе в Крыму. Там уже около тысячи человек. И это будет, говорит Леране, самый вкусный кофе, который она приготовит на родной земле, потому что верит, что туда вернется.

«Дай Бог, чтобы Крым встретил нас в таком состоянии, как сейчас. А не как разрушенные Россией Бахмут, Соледар, Мариуполь. Уже 9 лет я здесь, на материковой части Украины. Я всегда говорю человеку, если мы видимся последний раз здесь, то обязательно найди меня в Крыму. Может, немного пафосно, но найдешь меня в «Украинском дворике», который я там открою, буду готовить украинские блюда. Такова моя мечта», – говорит Леране.

Роскомнадзор пытается заблокировать доступ к сайту Крым.Реалии. Беспрепятственно читать Крым.Реалии можно с помощью зеркального сайта: https://d1gi2zixbtlcwv.cloudfront.net/. Также следите за основными новостями в Telegram, Instagram и Viber Крым.Реалии. Рекомендуем вам установить VPN.