В Федерации еврейских общин России остались неудовлетворенными объяснением муфтия Чечни Салаха Межиева о том, что его слова о иудеях как "врагах Аллаха" были ошибкой перевода с чеченского. Вместо извинений перед главным раввином России Межиев обвинил в раздувании конфликта "атеистов" из Европы и "украинских сатанистов".
Глава департамента общественных связей Федерации еврейских общин России Борух Горин отметил, что перевод антисемитского высказывания был опубликован на сайте госинформагентства "Грозный-информ" и пропал оттуда только после заявления главного раввина России, потребовавшего объяснений от мусульманского сообщества. Впрочем, в соцсетях агентства высказывание Межиева в изначальном виде остается до сих пор.
Простые извинения в такой ситуации выглядели бы более убедительными, чем ссылки на якобы неправильный перевод – тем более, что точного перевода своих слов об иудеях Межиев не привел, подчеркивает Горин.
Извинений от Салаха Межиева или других официальных представителей духовного управления мусульман Чечни не последовало до сих пор. До этого он выступил с объяснениями, что указанный отрывок программы был направлен на "сионистов, которые чинят геноцид", и "чеченоговорящих грязных атеистов, которые сидят в Европе под ичкерийскими флагами".
- Издавна существуют враги Аллаха – иудеи и порожденные ими течения, такие как атеизм, заявил Межиев в выпуске ток-шоу "Чеченская история. Война и мир". Раввин Берл Лазар назвал эти слова оскорбительными для всего еврейского народа и подчеркнул, что позиция чеченского муфтия "идет вразрез с официально озвученной позицией мусульманской общины".
- Салах Межиев стал муфтием Чечни в 2014 году в возрасте 37 лет. Он входит в ближний круг главы Чечни Рамзана Кадырова и регулярно получает государственные награды и звания.
- Межиев одобрил сексуализированные пытки в отношении похищенного чеченскими силовиками и впоследствии предположительно убитого ими Салмана Тепсуркаева – предполагаемого администратора телеграм-канала 1ADAT. Он угрожал "возмездием" журналистам "Новой газеты" после публикации расследования о преследованиях геев в Чечне; публично назвал президента Франции "террористом №1" после убийства уроженцем Чечни учителя Самюэля Пати.
