Российская певица, рожденная в Таджикистане, дала интервью Радио Озоди после выхода в финал международного музыкального конкурса Евровидение в голландском Роттердаме. Первый полуфинал конкурса завершился 18 мая, Манижа и Russian Woman продолжит борьбу в большом финале в эту субботу.
Радио Озоди: Манижа, поздравляем. Какие у тебя ощущения?
Манижа Сангин: У меня до сих пор нет ощущения, что это происходит по-настоящему. Все, как во сне, правда. Самое главное это, наверное, то, что я очень благодарна своей команде, потому что мы все на все 100 отработали вчерашний день и я надеюсь, что и финал мы отработаем на все 100. Дальше уже все как сложится, это уже не от нас зависит. Самое главное то, что мы сумели преодолеть все страхи, все волнения, все напряжение, этот прессинг, который происходил несколько месяцев и вышли на сцену и получилось по-настоящему насладиться выступлением.
Радио Озоди: Можешь нам сейчас коротко рассказать о том, как это все происходило, как ты должна была выходить из костюма, как бы ломать стереотипы… весь образ, моменты с костюмами?
Манижа Сангин: У нас в команде каждый выполнял свою функцию, а автором концепции, что я выхожу из платья, а позади меня будут русские женщины, и позади меня будет искусство русских женщин, автором концепции была Ладо Кватания. А само платье – дизайн, конструкция – придумала мама (Наджиба Усманова). Эту калитку, которая открывается, моя мама сделала дизайн со своей подругой. Они работают в fashiоn много лет, и они это вместе делали. Эскизы все рисовала мама.
Радио Озоди: Сколько времени на это ушло?
Манижа Сангин: Порядка месяца на это ушло. Мы создавали платье, сами конструкторы, которые делали это платье, они находились в городе Королёв. Мы туда ездили на примерку. Это очень сильная творческая мастерская.
Радио Озоди: Это там, где находится известное конструкторское бюро?
Манижа Сангин: Да, да именно. Мы туда обратились, чтобы оно ездило, колесики были.
Радио Озоди: Скажи, пожалуйста, когда ты вышла на сцену, у тебя волнение было? Или ты вышла и все прошло?
Манижа Сангин: Кажется, что это три минуты, но мне казалось, что это вечность. За эти три минуты в моей голове пролетает столько мыслей, и позитивных, и страшных, и волнение, и наслаждение от происходящего. Каждый раз, когда хлопали зрители, а они хлопали очень часто, меня отпускало. Но все-таки не зря существуют зрители, они очень нужны артисту. Они помогают это волнение сбить, потому что ты один на сцене, а их столько много вокруг.
Радио Озоди: Ты говорила, что тебе не важна победа, а главное передать месседж песни. Почему?
Манижа Сангин: Потому что у меня четко сформированная позиция. Никакое место не сможет эту позицию изменить для меня.
Радио Озоди: Какая именно позиция?
Манижа Сангин: Никакая позиция в топ-чартах, никакая позиция в рейтинге Евровидения, никакая позиция в призовом или не призовом месте не сможет повлиять на мою внутреннюю позицию. Мой приоритет, который был до Евровидения, он останется и после него – говорить правду, быть честным со зрителем, задавать то творчество, которое может вдохновлять людей к изменениям и к счастью. Мне очень важно быть услышанной, и я, вроде как была услышанной, и это очень важно.
Радио Озоди: То есть 22-го мая, когда все будут за тебя переживать, ты не будешь переживать?
Манижа Сангин: (Смеется) Не буду. Я буду переживать, наверное, только о том, что как-то нарушены в чем-то наши права, переживать о том, что у кого-то сейчас нет возможности получить документы, гражданство или такая ситуация, что мешает жить полноценной жизнью – это доступ к образованию… Я об этих вещах больше переживаю. А творческие амбиции… Одно дело это, когда ты выходишь на сцену и не уверен в том, что ты делаешь – что-то у тебя не доделано или не чувствуешь этот месседж. А я его чувствую, и я его проживала и проживаю эти два месяца и была примером того, о чем я говорила. Поэтому у меня нет внутренних сомнений, переживаний.
Радио Озоди: Ты знаешь, что вчера очень много таджиков, твоих бывших сограждан в Таджикистане, в Европе, в Америке за тебя болели, писали в фейсбуке, инстаграме. Тебе есть, что им сказать?
Манижа Сангин: Я хочу сказать, что я так ими горжусь, я так кайфую от того, какие они современные, разносторонние, потому что они меня понимают, слышат. Круто родиться в Таджикистане и уехав, сохранить в себе свои внутренние восточные традиции, в то же время развиться стать европейским жителем. Мне очень приятна их поддержка, потому что мой месседж достаточно противоречивый и я, конечно же переживала насчет реакции. Но от Таджикистана я не получила ни одной негативной реакции.
Радио Озоди: Все-таки тебе важны положительные эмоции?
Манижа Сангин: Конечно важны, потому что на этом строится вера в то, что получается что-то менять, что людей с единой позицией с тобой, намного больше.
Радио Озоди: Ты слышала, что про тебя в марте говорил президент Таджикистана?
Манижа Сангин: Да, конечно. Мне приятен любой приятный комментарий в мой адрес.
Радио Озоди: Я вспомнила одно твоё интервью. Мы с тобой говорили, когда тебе было 16-17 лет и ты тогда проронила такую фразу, что мол, возможно, ты заниматься певческой карьерой не будешь, потому что это несерьезно. Сегодня мы с тобой говорим с высоты Евровидения. Что это было?
Манижа Сангин: (Смеется) Ой, слово не воробей, вылетит, не поймаешь. Я же была ребенком. Даже когда ты и не ребенок, занимаясь любимым делом, тебя посещает огромное количество сомнений.
Радио Озоди: Можно ли предположить, что у тебя тогда что-то не складывалось?
Манижа Сангин: Да, возможно, не складывалось. Я не чувствовала себя собой. Наверное, тогда я не понимала, зачем мне музыка. Сейчас я себя 100-процентно чувствую собой.
Радио Озоди: То есть после Евровидения у тебя продолжится твоя большая творческая жизнь?
Манижа Сангин: Насиб!
Радио Озоди: Ты сейчас уже по-таджикски ответила: "Насиб" - "Дай бог"!
Манижа Сангин: Да, насиб.
Радио Озоди: Ты не хотела бы что-то сказать на таджикском?
Манижа Сангин: Я, наверное, помню, что "ман шуморо нағз мебинам" (я вас люблю) и "раҳмати калон" (большое спасибо).
***
Манижа – российская певица таджикского происхождения. После её выдвижения на конкурс – она стала победительницей голосования зрителей, которое организовал Первый канал, – в интернете стали появляться ксенофобные комментарии об исполнительнице. Следственный комитет начал проверку текста песни на наличие признаков возбуждения ненависти либо вражды.
Во вторник, 18 мая, состоялся один из двух полуфиналов "Евровидения", по результатам которого определились первые десять финалистов. По его итогам Манижа с песней Russian Woman получила право выступить на итоговом концерте песенного состязания 22 мая.
