Понимаете ли вы арабские выражения в речи кавказцев?

Бывало ли так, что вы разговариваете с кавказцем на одном языке, но не понимаете его? Скорее всего, он просто использует арабские термины. А может быть, вы и сами немного говорите по-арабски, не подозревая об этом?