Jurnal de Corespondent

Exodul ucrainenilor spre Germania continuă

Capacităţi de cazare reduse, aparat administrativ depăşit.

Exodul ucrainenilor spre Germania continuă

A încetat din viață criticul literar şi traducătorul Gerhardt Csejka

A încetat din viață criticul literar şi traducătorul Gerhardt Csejka

Xeres, «Moscova-Petușki» sau cum, în literatură, contextul cultural ține uneori de un singur cuvânt

Romanul autobiografic (și autodistrugător) al lui Venedikt Erofeiev Moscova – Petușki pune o interesantă problemă de traducere. (În treacăt fie spus, titlul în franceză e foarte inventiv: Moscou-sur-Vodka, puțină lume în afara Rusiei știind unde e Petușki.)

Xeres, «Moscova-Petușki» sau cum, în literatură, contextul cultural ține uneori de un singur cuvânt

Alianţa Germania, încă un partid mesianic pe scena politică germană

Alianţa Germania, încă un partid mesianic pe scena politică germană

Iresponsabilitate organizată la Berlin

Haosul electoral din landul federal Berlin a contribuit la anularea alegerilor de anul trecut

Iresponsabilitate organizată la Berlin

Cât de puțin trebuie să fascineze un dictator ca să pară deodată uman

Multe traume le-a lăsat românilor dictatura comunistă a lui Ceaușescu, inclusiv -- iar pentru unii - mai ales -- de natură culinară.