Breaking with a decades-long tradition, Armenia’s state television did not broadcast a New Year’s Eve address by Catholicos Garegin II, the supreme head of the Armenian Apostolic Church increasingly at loggerheads with Prime Minister Nikol Pashinian.