The Armenian government has signed new multimillion-dollar contracts with a private firm that it says has failed to return nearly $1.4 million in unused funds allocated for earlier activities, including the organization of last year’s concert by American pop star Jennifer Lopez in Yerevan.